Ciclo de Vida de la Mariposa / Life Cycle of the Butterfly

Muy emocionada!! pues llevábamos varias semanas de vacaciones.... así que hoy hicimos escuelita!! yeeeaaa!!! no crean que soy yo... mi princesa me dijo "mami, quiero hacer escuelita!!!" Así que comenzamos....

I'm very excited!! we had the last weeks on vacations.... so, today we work on the school!!! yesssss!!! but beleive me... my princess told me last night.... "momy I want to do school tomorrow"!!!!!! so we started!!...

Habia preparado esto hace tiempito, el ciclo de vida de la Mariposa, hice dos sets, con y sin nomenclatura. Use este kit, pero le puse los nombres en espanol.

I prepared this material, I made two sets of this kit with and without nomenclature, but I put the names on spanish.
Luego pareó las tarjetas con nomenclatura y los objetos (del ciclo de vida)

Then she matched the cards with the objects.

Tuvimos la lectura de Una Oruga muy hambrienta, y le encanto!!! y comenzamos con los trabajos,. pues todos los días tendremos algo relacionado con el ciclo de vida de la Mariposa!!

We read the book, a Very Hungry Caterpillar, and she just love it!!! and we start with the activities related with the Butterfly.!! (I have activities for all week!!)
Encontre aqui, este trabajo, es como una secuencia del mismo cuento que leímos pero en dibujos, imprimí en cardstock, cortamos y...

I found here, this beautiful work, its a secuence of the book.... I printed on cardstock, cut them and....
Comenzó a pintar!!!... todo para crear un "lapbook" de la mariposa al final de la semana!!... lo postearé!!.

And she start to paint!!!! We will create by the end of the week, with all the activities a Lapbook!! I will post it!!

Semana 36 - 36 Week

Ya entré en mi semana 36....muy emocionada un poquito asustada!!!... Mi princesa nació en la 37.... la nueva bebé...la peq. princesita ya se encuentra en posición y lista!!!.... ahora solo nos resta esperar..... Me siento muy bien!! un poco pesada, cansada y no paro de organizar aquí y allá!!! Así que porfavor mucha oración!!!

I start my 36 week of pregnancy I{m very excited and a little scared... Mi princess born on the 37 week and my new little princess it{s ready and on position.... now we just have to wait.... I feel great!! a little heavy, tired and just can{t stop of organize things here and there!!lol Please a lot of pray!!

Area de Arte y Manualidades / Arts & Craft Area

Hace unas semanitas atrás mi amiguita y comadre, nos regaló un escritorio y un mueblecito que nos encantó!!! e inmediatamente lo separé para el área de manualidades y artes, por ahora!!lol. Ayer estuvimos organizandolo bien.... vean como quedó.

My dear friend! Ruty gave us this beautiful desk and a little cabinet and at the moment I saw it I knew this will set as our craft and arts area!!! We organized yesterday.... and this it{s the final look!!

En la primera tablilla acomodé tijeras, marcadores, crayolas y pegas.

En la segunda brochas, pinceles, finger paints, MIS marcadores y ponchadores de foam.

En la tercera todo lo que te puedas imaginar de Play'Doh... todos los moldes, plasticinas, rodillos y tijeras.

En la puerta abajo, sorry, no retraté!!!lol pinturas y juegos. Son dos tablillas más.

At first, I placed: Scissors, magic markers, crayons and glue.

Then, paint brush, finger paints, MY Magic markers and some foam stamps.

In the third one, everything of Play-Doh!!!

I just mised the last two.... so sorry!!!, paints and some games and puzzles.!

Me encantó esta idea y la adopte!!lol, es de Jody en Mommy Moments, sustituimos las especies por cositas de manualidades y ahora sabemos exactamente que tenemos!!lol Gracias Jody por la idea"!!

I just love this idea and adopted!!! from Jody Mommy Moments.... Thanks Jody for the tip!!! We placed craft things in the bottle and it's ease now because we can see what we got!!!lol

Nuestro Huerto Casero

Estamos trabajando con un "huertito casero"!!!, por el momento comenzamos con tiestos y luego si se dan bien, prepararemos un area. Sembramos: Comino, oregano, recao (del monte), cilantro y dos plantas medicinales: Prenetaria y Tautua. Estamos muy emocionadas!!!

We planted yesterday in our "Home Garden", well we didn't planted flowers, we planted species and medicinal plants!!! We planted: Oregano, Cumin, Coriander (in two different species) and two Medicinal plants: Tautua and Prenetaria!! We're very excited about it!!

Cumpleaños!! - -Birthday Party!!

Ok... ya habia posteado algo de su cumpleaños, aque fue el mismo dia, pero mi princesa quería una fiestecita con sus amiguitas... la realidad es que mamá con la panza está muy cansada!!, asi que le cantamos en el anexo de nuestra Iglesia con sus amiguitas!!! Ella quería de motivo a Jessey de Toy Story, pero ella no viene solita, así que inventamos esto!!lol, se la pasó muy bonito!!

Well I know I post before about my princess birthday, but she wants a party!lol, I'm in my 35 week of pregnacy I really not in the mood for a big party...., so we prepared something very "light" with her friends at Church!! she had a great time!!. She wanted a Jessey birthday (from Toy Story) but if looking for birthdays themes they all together...., we prapared this!!!

Mi Jessey Boricua!!

My Puertorrican Jessey!!
Con sus amiguitos...

With her friends...

Con Mamá y Papá

With Mommy and Daddy!!

Parece que fue ayer.... / I seems was yesterday....

Parece que fue ayer cuando mi princesita nació!! Ayer lunes celebramos su cumpleaños!! Aquí el día de su nacimiento!! La primera vez que nos vimos....

It seems was yesterday when our little princess born.!!! Yesterday we celebrated her birthday. Here the first time we saw each other...

Mi princesa es mi Mayor Bendición y Felicidad!!... puedo ver la mano de Dios cada vez que me sonrie... y le doy gracias a Dios por poder estar con ella 24-7!!!!
Su 1er Cumpleaños!

Her 1st Birthday!!

2do Cumple...

2nd Birthday...
3er Cumpleaños

3rd Birthday....
4to!!! justo ayer, fuimos al cine con sus primitos y le cantamos!!! Se la pasó super!!

4th Birthday, yesterday we went to the movies and the we went to Coldstone with her cousins... she had a Great time.!!

El Muelle del Cocodrilo / Cocodrile Dock 2010

La pasada semana estuvimos en nuestra Escuela Biblica de Verano 2010, Cocodrile Dock!! La pasamos super, por cierto, yo estaba... pues trabajo en ella tambien!!lol.

Last week we was on our Summer Biblle School 2010, Cocodrile Dock!! We had a great time. I was there because I'm part of the staff!!

Hanging with the cocodrile!!
Parte del Equipo de Trabajo. Mis amiguitas Elba, Ely y yo.

Part of the Staff, my dear friend Elba her dauther Ely and Me.

La tropa de las Zariguellas en la estacion de las Aventuras de la Biblia.

The "Zariguellas" on the Bible Adventures station.

Bailando!!

Dancing!!!

Los chicos la pasaron Super!!! pero se acabo!!! Hasta el next year!!

They had a great time... but it's over!! until next year!!

Que puedo decir?? // What can I say?

Que les puedo decir!??? miren que dos bellezas!!... esta pasada semana solo 1 sesión de Montessori!!! y basicamente lo mismo que trabajamos la otra semana!! Lo más que hizo fue vida práctica!! pues me ayudó muchísimo a cuidar a su primita!!!.... No me cabe duda que será una EXCELENTE HERMANA MAYOR!! Hoy precisamente, comenzamos nuestra Escuela Biblica de Verano en nuestra iglesia!!!! Estuvo espectacular!!....posteo mañana!!!

What can I said??? Isn't CUTE???... Last week we just had one Monti session and she worked the same things!! She help me A LOT with my niece!! I know she'll be the BEST BIG SISTER!!! We start today our Bible Summer School in our Church!! It was awsome!!!!!! I will post something tomorrow!!

Montessori Monday

Esta semana por situaciones familiares "mudamos la escuelita"!!, Estoy cuidando a mi sobrinita en casa de mi mamá y allí hacemos escuelita!!... las sesiones han sido más cortas pero igual de interesantes.... vean

This week we moved our school., I{m taking care of my niece at my mom house and we make our Montessori sessions there, they{re shorts but cool as always!! take a look...

MATH

Continua con esto pues LE FASCINA!!.. y a mi también!!lol

She just LOVES THIS WORK!!... and me too!lol
Ya habíamos tenido la Introducción al sistema decimal.... esta semana añadimos los símbolos.

We had already the Decimal system but this week we added the simbols.

CULTURAL

Este rompecabezas de las profesiones, lo consegui en Wal Mart por $4... tiene un Astronauta, Chef, Maestra, Bombero, Veterninaria y un Doctor.... LE ENCANTO!!

I found this great Professions Puzzle at Wal mart for $4.... It have... A Chef, Teacher, Firemen, Veterinary, Doctor and an Astronaut... SHE LOVE IT TOO!! .... by the way she just LOVE PUZZLES!!

LENGUAJE

En lenguaje continuamos con la serie rosada, que no la suelta!!. Mucha lectura de libritos de Osbourne y los foneticos. Definitivamente, TODO lo que cae en sus manos... lo identifica con sonidos!!! Vamos super!!

In lenguage we continues with the pink series..... A lots of reading with Osbourne books and the fonetics series.... EVERYTHING that she have on her hands she identify the sounds.... She{s Great!!!

OTRAS COSITAS...

Continua practicando su inglés con su Vtech y el jueguito de Dora´s Fix'it Adventures. Ella tiene un privilegio de jugar un ratito con el Vtech y no se imaginan el vocabulario que ya tiene en Inglés!! Impresionante.

She have a privilege of playin like half hour with her Vtech, at Dora{s Fix it Adventures, and you don´t have an idea, of How much ENGLISH SHE´S LEARNING RIGHT NOW!!! I{m Impressed!!

En vida práctica, ayuda muchisimo a Mamá en cositas de la casa!!!

At practical Life she help so MUCH momy at the house!! She{s amazing!!

Espero hayan disfrutado nuestro Montessori Monday,.... NOS ENCANTAN LOS COMENTARIOS Y Feliz Enseñanza Montessori!!!!

I hope you enjoy our Montessori Monday, and Happy Montessori Teaching!!!!

Big Hugs!!

Materiales!!- Materials!!

Ordenamos el material que teníamos pendiente!!! por fin!!... una parte anda en barco!!lol... la otra llegó por aqui... en realidad esto estaba planificado para más tarde, pero Adena tiró un especial que me pareció super y tomando en consideración que mi Mamá estaba en los [States!!lol... me ahorré el shipping!!! Así que ayer me llegó lo último!! Dice la palabra que los últimos serán los primeros!!.... Me encantó la presentación, el envio y la calidad de los productos... y los precios ni se diga!!

We order some materials that I will need... We made the first one... but I don´t receive them yet...so bad!!. Anyway, we read about an Adena Montessori sale.... and my Mom it´s on the States so I take advange of that and placed an order and she bring it to me... so I didn´t pay the exorbitant shipping to Puerto Rico!!... I love the Adena materials that I order, the presentation, the quality....I never buy there before! but I love it!! Here´s what I Receive...

Lo que llegó aquí fue...- What I received by Adena..

Tablero Multiplicación-Multiplication Board

Tablero División

Abacus el peq.

Números en madera 1'9000

Elementary negative Snake Game

Pendiente por recibir... - My first order, but I didn´t received yet...

Complete Bead Material ... SIN GABINETE!

Bank Game

Geometric Sticks

Montessori Monday

Hola!! Hemos estado MUY FUERA de la rutina!!.. pero igual hemos hecho alguito de escuelita!! La semana pasa fue suavecita... algunos de los trabajos.

Hi!! We had been very UNSCHEDULE!!... but we made a light version of our school!!

CIENCIAS

Tuvimos la presentación de Magnético y NO Magnético... le encantó!! Tengo que compartirles que estuvo por toda la casa con el Imán identificando que era o no magnético.!!lol

We had the Magnetic and NO Magnetic presentation and she just love it!! I have to share with you, that she walks ALL the house trying to identify what was or not magnetic!!lol

LENGUAJE

Hemos trabajado con... la serie rosada, que la trabaja TODOS LOS DIAS!!, letras de lija, alfabetos y esta semana añadimos el I spy..., buenisimo .....con

We worked with the pink series, she made it EVERYDAY!! sand letters, all kind of alphabets, the fonetic series.... and this week we worked with the I Spy... amazing and with...

Estas tarjetas, que aunque son en Inglés... estas coinciden en Español... simbolo, sonido y objeto... la pasó super!!

This Alphabet cards... they are in English, but this ones it´s the same thing in Spanish.!!

MATEMATICAS

Trabajó con las flores y los pinches.... le encanta!!

VIDA PRACTICA

Nunca le habia puesto este trabajo y fue super bueno.... le gusto mucho.... no prendió de la primera!!lol

We never try this, but it was great and she made it.... by the way.... the first time, it does´nt work!!

Gracias por visitarnos!!! Feliz enseñanza de Motessori!!

Thanks for visit us and Happy Montessori Teaching!!!