domingo, 19 de marzo de 2017

Epcot día 2 / Epcot day 2

 

wdw2016331609755424_7873732404_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Epcot, uno de mis favoritos!!! Definitivamente, es un parque que debes contar por dos, pues tienes el área de rides y futuro (la primera),  y tienes los pabellones!!!  En este viaje, lo contamos por dos, y fuimos dos dias diferentes, …. y que creen…aún así, se quedó Canadá, United Kingdom….y otras cositas!   //  

Epcot, one of my favorites !!! Definitely, it is a park that you must count for two, because you have the area of ​​rides and future (the first), and you have the pavilions !!! In this trip, we counted it for two, and we went two different days, .... And guess what... even so, we missed Canada, United Kingdom .... and other things !!

wdw2016331609755427_7873732407_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Norway!

20161126_101445

Comenzamos en la segunda parte del parque, pues teniamos reservación para desayunar en Akershus!! ESPECTACULAR!!  //  We started with the pavilions, because we have a reservation for our breakfast at Akershus!!! LOVE IT!!!

20161126_101911

20161126_102018

wdw2016331609765563_7873743976_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

A diferencia del Castillo de Cenicienta en MK, Akershus, tiene como personaje principal y te recibe, Bella, El restaurante espectacular!! La comida…..la mejor que desayuné en todo el viaje, y las demás fueron ricas!!LOL, te cuenta como 1 crédito de tu plan de comidas (El Castillo es 2) y llegan hasta tu mesa, Ariel, Aurora, Blanca Nieves y Cenicienta!!!

Unlike Cinderella Castle in MK, Akershus, has as its main character and welcomes you, Belle, The restaurant its spectacular!! The food ... ..the best breakfast I had in the whole trip, and the others were amazing !! LOL, I counted as 1 credit of your meal plan (El Cinderella’s is 2) and arrive to your table, Ariel, Aurora, Snow White and Cinderella !!!

20161126_102447

La app My Disney Experience, es lo mejor, pues una vez tengas tu reserva, te envía constamente avisos de cuando puedes comenzar a modificar tu plan, hacer reservas en Restaurantes, Fast Pass…. y demás!!

My Disney Experience app is the best, once you have your reservation, send you notices when you can start modifying your plan, make reservations in Restaurants, Fast Pass .... and else!!

20161126_103444

20161126_105803(0)

20161126_110238(0)

20161126_105625

20161126_113649

20161126_113730

wdw2016331609862375_394284273426_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

20161126_115221

20161126_121328

20161126_12180920161126_122003

20161126_122103

wdw2016331609898516_7873915438_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

México!!

20161126_125046

Es tan hermoso!!! Tengo que decir que siempre ha sido mi favorito!!!!  a las chicas le encantó!!  Aquí compramos el pasaporte de Epcot, y comenzó la aventura de Duffy!! (les cuento en un post de Geografía!!)  //   It is so beautiful!!! I have to say it has always been my favorite !!!! The girls loved it !! Here we bought the Epcot passport, and started the adventure of Duffy !! (I tell you in a Geography post !!)

20161126_125138

20161126_125504

20161126_125525

20161126_125646

20161126_130055

wdw2016331609998285_7874039555_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

China!!

20161126_131838

Impresionante y hermoso!! Aquí conocimos a Mulán!! //  Awesome and beautiful !! Here we met Mulan !!

20161126_132136

20161126_132221

20161126_134415

wdw2016331609987151_7874025612_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Luego de China, nos mudamos a la primera parte del parque!!! Pues las chicas estaban desesperadas por entrar en la “bola” de Epcot!!!  Que les cuento, es la Historia de la escritura, un viaje en el tiempo, como si estuvieramos viendo la Linea del Tiempo!!!!  Estaban súper emocionadas!! // 

Once visited China, we moved to the first part of the park !!! As the girls were desperate to get into the "ball" of Epcot !!! What I tell you, is the History of writing, a journey in time, as if we were watching the Time Line in Our Montessori Presentation!!!! They were super excited !!

20161126_161027

20161126_161040

Y nos fuimos al ride de Nemo!!  //  Then….Nemo’s ride!

20161126_144729

20161126_144614

20161126_145957

20161126_150924

20161126_145835

IMG-20161126-WA0024

20161126_144538

20161126_152209

Sweet snack!!

20161126_162818

Dónde estamos??? A punto de conocer a Joy!!! Tan bella!!! //  Where are we?? Just in time to meet Joy!!! Soo Beautiful!! We love her!!

wdw2016331610182800_7874258147_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016331610183006_7874258153_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016331610182947_7874269423_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg-1

wdw2016331610193958_7874280874_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016331610198021_7874284177_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

wdw2016331610198489_7874286835_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

Luegos visitamos Soaring, IMPRESIONANTE!! Mi favorita!!, Journey into Imagination, Pixar shortfilm y Test track!!! Increiblemente, no tengo fotos!!!LOL

Then we visited Soaring, AWESOME !! My favorite !!, Journey into Imagination, Pixar shortfilm and Test track !!! Incredibly, I have no photos !!! LOL

20161126_183259

20161126_191335

wdw2016332610433366_7874581681_dsnyRes-base_dsnyLoc-reg

A descansar que mañana es Hollywood Studios@ // and then ….rest, tomorrow its Hollywood Studios!!

sábado, 18 de marzo de 2017

Vacaciones Parte 1 / Vacations part 1 2016

Como les comenté voy poco a poco…. pues les cuento que en noviembre nos fuimos de vacaciones!!! …. A Disney …otra vez!!! Simplemente nos fascina, ésta fue muy especial, pues fue como comenzamos navidad!!!  Es maravilloso quedarse en Disney, el servicio es sencillamente espectacular!!!  //   As I said, I go slowly .... I tell you that in November we went on vacation !!! .... To Disney ... again !!! It just fascinates us, this was very special, because it was like Christmas starts, itSWonderful stays at Disney!! The service its just Spectacular!!!

20161123_184644

20161125_022636

20161125_023021

Viajamos el dia siguiente de Acción de Gracias…. vuelo en la noche y llegamos de madrugada….  Llegamos con mucha ilusión al Pop Century!!  //  We traveled the next day for Thanksgiving .... Flight at night and arrived at dawn .... We arrived with great enthusiasm to the Pop Century !!

20161125_065559

 

20161125_072310

20161125_072801

20161125_072904

Una vez asignada la habitación, nos fuimos a explorar el hotel.!!!!  Hermoso!   //  Once assigned the room, we went to explore the hotel. !!!! Beautiful!

20161125_083744

20161125_083917

20161125_084215

20161125_084402

20161125_084640

20161125_085228

20161125_100153

20161125_100300

20161125_095613

20161125_095732

20161125_095800

20161125_100533

20161125_191824

20161125_175814

20161125_173848

20161125_085320

20161201_140122

20161201_152515

Luego disfrutamos un rato de Disney Springs!!!  Por suuesto, una de las tiendas favoritas de mis chicas…. LEGO!!  Luego fue que nos fuimos a la piscina!!  (estas están fuera de orden)

Then we enjoyed a bit of Disney Springs !!! By the way, one of my girls favorite stores .... LEGO!! Then it was that we went to the pool !! (These are out of order).

  

20161201_153010

20161125_202538

Ya en la noche, un poco de Lego, y a dormir…. en la mañana, visitariamos a Epcot.!!!  //  That night, a little bit of Lego, and rest!! It’s been a long day, and in the morning we’ll visit Epcot!

Hay alguien ahí? // Anyone there?….

Hace tanto tiempo no me sentaba a ver mi blog, y otros blogs….. te has sentido que todo va muy aprisa?….Pues yo me he sentido así ultimamente… todo va muy rápido, me siento que mis 24 hrs no me dan!! Y eso que las aprovecho al máximo, o por lo menos lo intento!! Mi agenda y mis planes no corren como espero…. creo que necesito un momento… meditar, respirar, sentarme a hacer nada…. sentir la brisa, la grama…. recordar cómo y por qué comenzó todo…. y fluir….. no me estoy quejando!! Amo lo que hago, vivo lo que creo!!  Me siento muuuyyyy bendecida por tener este privilegio!!  Bueno…. a trabajar!! les voy a ir compartiendo poco a poco, tanto que tengo para contarles!!!

Gracias por escuchar…… por leerme!

It's been so long since I sat down to watch my blog, and other blogs ... .. did you feel that everything is going very fast? ... .Well I've felt this way lately ... everything goes very fast, I feel that my 24 hrs are not enough!! And I try to make good use of them, or at least I try !! My schedule and my plans do not run as I expect .... I think I need a moment ... to meditate, to breathe, to sit and do nothing .... Feel the breeze, the grass .... Remember how and why everything started .... And flow ... .. I'm not complaining !! I love what I do, I live what I believe !! I feel sooooo blessed to have this privilege !! Ok…thats enough…. lets work!!  I have a lots of things to share…. let’s start!!  Thanks for listening!! reading!!