Dia de Logros 2018! / 2018 Achievment Day!!

Holaaa@!!!  Ha pasado demasiado tiempo, pero por aquí a contarles un poco de nuestras aventuras!!  En Julio celebramos nuestro Día de Logros 2018, y todos estos felices chic@s celebraron un año lleno de aventuras y excelentes momentos…. y como en los pasados tres años…. lo celebramos en la piscina!!  // 

Hello! @ It's been too long, but here I am!! Let me tell you a little about our adventures !! In July we celebrated our Achievement Day 2018, and all these happy Kids celebrated a year  full of adventures and excellent moments .... and like in the past three years ... we celebrate it in the pool !!

Felicidades!!!  Ceremonia de paso a Erkinder!!! //  Congratulations!! and Welcome to Erkinder!!

Esta chica acaba de celebrar su ceremonia de paso!!  Bienvenida a Erkinder!!

Felicidades a nuestras princesas!! Ciertamente fue un año de muchos retos!  Las amamos!! muy orgullosos de ustedes!!  // 

Congratulations to our princesses! It was certainly a year of many challenges! We love you to the infinity and beyond!! very proud of both!!!

Felicidades a todos nuestros chicos!! Felicidades a todas esas madres espectaculares que día a día educan en casa con amor!!  Nuestro selfie, y como no salieron todas, por ahí otras fotos!! Felicidades a todas, son unas campeonas!!     Gracias a todas las que colaboran  y nos ayudan hacer de éste día uno tan especial para nuestros hij@s!!  // 

Congratulations to all of our kids!!! Congratulations to all those spectacular mothers who day by day educate at home with love! Our selfie!!! LOL, and because some are not on the selfie, there are some random photos!  Thanks to all those who collaborate and help us make this day so special for our children!

Lots of love!!

Karen

Día de Logros 2017

Con el lema…..”Por que cada niño es una obra de arte…” tuvimos nuestro tan esperado Día de Logros 2017!!!  En el mismo lugar, un ambiente hermoso y en armonía con la madre naturaleza, pasamos un día feliz! entre queridas familias ya casi parientes todos!! jajajaja,…. ciertamente un grupo exquisito de gente linda que tiene muy en claro la importancia de celebrar y compartir los logros o victorias de nuestros hijos….  //   ... "Because every child is a masterpiece..." we had our long awaited 2017 Achievement Day !!! In the same place, a beautiful environment and in harmony with mother nature, we spent a happy day! Between dear families and almost relatives all !! LOL,…. Certainly an exquisite group of beautiful people who have very clearly the importance of celebrating and sharing the achievements or victories of our children ....

Todo muy colorido …. con el tema de arte, pintura,….. en fin, creatividad!!  que ciertamente es un adjetivo que bien describe a éste grupo de talentosos chicos y chicas!  //  Everything was very colorful .... With the theme of art, painting, ... .. in short, creativity !! That certainly is an adjective that well describes to this group of talented boys and girls!

Tuvimos las ceremonias de celebro de tí y la ceremonia de paso!!  En la próxima foto, los felices chicos y chicas que pasaron de Taller!  //  We had two ceremonies: I celebrate from you…  and the ceremony where the kids move to the next Workshop or environment!  !! In the next photo, the happy boys and girls who went from moved!

Nuestras Princesas!!

Hora de Café!!!! MMMMM….  celebramos hasta el café!! Con mis amigas!!!!  // Coffee Time!!!  We almost celebrate coffee!!LOL  Wonderful time with my friends!!

Gracias a Licia, Wally, Cory y Jea por el trabajo y el cariño con que lo hicieron, y a Jea!!! Gracias por todo tu esfuerzo y amor para con nuestro Grupo de Apoyo!!…. nuestra Familia extendida!!!!   Las quiero!!!   //   Thanks to Licia, Wally, Cory and Jea for the work and the love with which they did it, and Jea !!! Thank you for all your effort and love for our Support Group !! .... Our extended family !!!! I love you all!!!

Y no podia faltar……

La foto LOCAAAAA!!!!  Felicidades campeones!!! Todas unas piezas de arte!!! //  Crazy picture!!LOL  Congrats!!!  You all are Masterpieces!!!!!!!  

Día de Logros 2016 // 2016 Achievement day

El pasado 4 de julio 2016, tuvimos nuestro “emocionante y más esperado” Día de Logros!!!  Los chicos celebraron sus esfuerzos, victorias, retos y todo lo que acompañó el pasado año de educación en casita!!!

On July 4, 2016 , we had our " exciting and most anticipated " Achievement Day !!! The kids held their efforts , victories, challenges and all that accompanied last year of homeschooling!!!

El tema fue “Oh, cuan lejos llegarás”!! // Our theme was, “Oh, the places you will go”.

Tuvimos las ceremonias de luz y de paso!! Gracias a Yadira, por sus ideas y sus consejos.

We had the light and step {not sure if is that name in English}!! ceremonies!! Thanks to Yadira , for her ideas and advices.

La pequeña princesa, pasó a Taller 1 // Little Princess moves to Elementary 1

La princesa grande pasó a Taller 2 // Big Princess moves to Elementary II

Nuestra líder y mi querida maestra, Jeannette Pagán. // Our Leader and my dear teacher, Jeannette Pagán.

Los chicos, felices!!! // Our happy kids!

Gracias a equipo, por su tiempo, esfuerzo y dedicación para que cada año quede más lindo!!! las quiero!!  // 

Thanks to team for their time, effort and dedication for make each year more beautiful!!! I love you all!!

Ahora, a trabajar, otro año comenzó!! // For now,….to work!! a new year has begun!!

Gracias por visitarnos, por sus comentarios, y Feliz Enseñanza Montessori!!

Thanks for visit us, for your sweets comments, and Happy Montessori Teaching!!

 

Karen

Dia de Logros 2015 / 2015 Achievement Day!!

El pasado 3 de julio del 2015, fue nuestro Día de Logros!! Este año tuvimos un Luau/Dia Familiar y Fiesta de Piscina!!    El programa los tuvieron a cargo los chic@s bajo la dirección de Licia.... ay estuvo hermoso!!! y la pasaron SENCILLAMENTE ESPECTACULAR@!! Todo quedó Bello!!! Gracias a Adriana, como siempre por aportar su arte, ideas, y su talento!!!  A Licia, Wally y Crisite, pues juntas surgieron las ideas, el trabajo y el Equipaso que formamos!!!  Gracias, gracias!!!

 Les comparto fotos!!!

On July 3, 2015, it was our Achievement Day 2015!! This year we had a Luau / Family Day and Pool Party !! The Kids runs The program led by Licia .... ay it was beautiful !!! and they have a wonderful time!!  simply spectacular @ !! Everything was Beautiful !!! Thanks to Adriana, as always contribute her art, ideas, and talent !!! To Licia, Wally and Cristie, because together, we had awesome ideas, work and the best team ever!!! that we are !!! Thank you thank you !!!

  I share photos !!!

Licia en su Programa del Luau.  Estos chic@s maravillosos trabajaron en su dia de logros@!!,   Vocabulario Hawaiiano, semejanzas con nosotros, Oración adaptada, Que es el Luau?.... en fin, hasta el baile!!!LOL //   The kids worked on their day!!LOL  they worked with the Hawaiian Vocabulary,  Invocation,  What's a Luau,  Common things... and of course, Luau dance!!!LOl....  Thanks Licia y Cristie for the wonderful program!!

Repartiendo los collares!! // The little ones received the people with the necklace!!

Mi princesa grande nos habló del Luau //  Big Princess talks about Luau!

Demostración del Baile Hawaiiano!!LOL //  Hawaiian dance demo!!!

Agradecimiento a Reciclaje del Norte, por su apoyo!!  Gracias, Gracias!!!  // Thanks to Reciclaje del Norte for their support!!! Thank you, Thank you!!

Algunas familias!!!  lo siento no están todas en mi cámara ... no sé pq!!!  // Here some families.... sorry, I lost somes... don't know why....

Nosotros!!!!  //  Us!!!

Gracias a estas madres fabulosas!!! por hacer de este dia una realidad!! //  Their achivement and ours!!LOL Thanks to all this amazing moms!!! Which made it possible!!!!

uyyy, la reina de la Piña!!!LOL // The Queen of the Pineapple!!LOL

Wally!!, los centros ESPECTACULARMENTE EXOTICOS!! //  Thanks Wally for the flower... super exotics!!! Love it!!

Nuestros Selfies!!LOL  //  Our Selfies!!!LOL

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!