martes, 27 de junio de 2017

Museo de la Vida Silvestre y Paseo por el Viejo San Juan!


20170324_114526

20170324_090505

IMG-20170324-WA0009

IMG-20170324-WA0011

IMG-20170324-WA0015

IMG-20170324-WA0090IMG-20170324-WA0092

IMG-20170324-WA0093

IMG-20170324-WA0117

20170324_113500

20170324_113509

20170324_113531

Tuvimos la oportunidad como grupo de regresar al Museo de la Vida Silvestre de San Juan!,… increíble experiencia para los chic@s con un guía maravilloso que nos transportó a través de los diferentes biomas de una manera muy amena y divertida!!

Luego….. nos fuimos de paseito por el Viejo San Juan.!!! // 

We had the opportunity as a group to return to the San Juan Wildlife Museum! ... incredible experience for the kiddos with a wonderful guide who transported us through the different biomes of the World in a very enjoyable and fun way !!

Then ... .. we went for a walk through Old San Juan. !!!



20170324_125411

20170324_125528

20170324_125600

Paseo de la Princesa

20170324_125638

IMG-20170324-WA0046

20170324_131324

Puerta de San Juan

20170324_131331

20170324_131751

Parque de las Palomas

20170324_143008

20170324_143029

20170324_143057

20170324_143146

20170324_14315820170324_143218

20170324_143150

20170324_143507

20170324_143705

20170324_143707

20170324_143759

20170324_144243

Luego a refrescarse en Señor Paletas!! mmmmmm // Then to refresh a little bit, …Señor Paletas!!

20170324_144425

Nutella

20170324_144433

20170324_144637

20170324_145904

20170324_151001

Que les puedo decir…. todas amantes de los libros!!!  y  pues…  nos detuvimos en la Librería La Tertulia!! Y sí!! compramos como 4!!LOL // What can I say…we all LOVE books, so we went to La Tertulia Book Store….yes, we bought like 4!LOL

20170324_155045

Es que tenía que entrar a probar el cafecito!!! Casa Cortés!! //  I just needed to get in !! coffee!! 

20170324_155223

20170324_160249

20170324_160315

20170324_160937

exquisito!! // Awesome!!

20170324_160946

20170324_160953

20170324_161211

20170324_162746

Cerramos con broche de oro, las activiades del semestre, y la pasamos espectacular!!  // We close with this one, the semester activities or field trips, and we had a spectacular time !!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  //  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!.

lunes, 26 de junio de 2017

El Palacio de Santa Catalina

Hola!!! Siiii, estoy viva y para variar súper ocupada…. por aquí haciendo un tiempito, por que esto que les voy a compartir, fue a finales de marzo,… si viejito, pero tienen que ver que belleza!!

Nuestro grupo de apoyo, Montessori en el Hogar, visitó en San Juan, nuestra capital, el Museo de la Vida Silvestre y El Palacio de Santa Catalina, mejor conocido como La Fortaleza.

La Fortaleza, fue la primera fortificación construida en la isla, para proteger el puerto y la ciudad de San Juan.  Esta estructura ha sido la residencia de los gobernadores de la isla desde 1544.

Les comparto….

HI!!!  Yesss, I am alive!!LOL I know I been missing in action, but I’m here!! working!LOL  .... I'm going to share this one…, it was by the end of March, (yes …kind of olddie!), but you have to see this beauty !!

Our support group, Montessori at Home, visited in San Juan, our capital, the Museum of Wildlife and El Palacio de Santa Catalina, better known as La Fortaleza.

La Fortaleza, was the first fortification built on the island, to protect the port and the city of San Juan. This structure has been the residence of the governors of the island since 1544.

here some pics! ....

20170324_131815

20170324_133625

IMG-20170324-WA0197

20170324_134035

Entrada al patio interior

20170324_134114

Hermosas vistas de los Espectaculares jardines!

20170324_134235

20170324_134433

20170324_134450

20170324_134523

20170324_134550

20170324_134557

20170324_13460620170324_134609

20170324_134644

20170324_134647

20170324_134652

20170324_13470120170324_13471220170324_134719

20170324_134731

20170324_134813

El Huerto!!!

20170324_13481820170324_13482620170324_134844

20170324_135011

20170324_135018

20170324_135023

20170324_135029

20170324_135122

Preciosa mesa en mosaico con nuestro sello!!

20170324_135145

20170324_13530420170324_135312

20170324_135501

Hermosos detalles de la cúpula, en las escaleras hacia el segundo nivel.

20170324_135507

IMG-20170324-WA0168

20170324_135510

20170324_135638

20170324_135745

20170324_135834

20170324_135922

20170324_140244

Salón de los espejos, … Alfombras V’Soske!! De Puerto Rico para el mundo!! 

20170324_140300

IMG-20170324-WA0164

20170324_140305

20170324_140513

Biblioteca

20170324_140618

Vista de los jardines desde el segundo nivel.

20170324_14085420170324_140900

20170324_141215

20170324_141234

20170324_141242

20170324_141246

20170324_141251

20170324_141322

Ya es hacia el tercer piso, donde se encuentra la residencia privada del gobernador.

20170324_141505

Realmente una experiencia enriquecedora, llena de historia y cultura!! Para mí también fue súper emocionante, pues no habia tenido la oportunidad de visitarla antes.  Orgullosa de nuestra historia! //

Really an enriching experience, full of history and culture !! For me it was also very exciting, because I had not had the opportunity to visit before. Proud of our history!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y feliz enseñanza Montessori. //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!