sábado, 20 de agosto de 2016

Día de Logros 2016 // 2016 Achievement day

20160704_100247

El pasado 4 de julio 2016, tuvimos nuestro “emocionante y más esperado” Día de Logros!!!  Los chicos celebraron sus esfuerzos, victorias, retos y todo lo que acompañó el pasado año de educación en casita!!!

On July 4, 2016 , we had our " exciting and most anticipated " Achievement Day !!! The kids held their efforts , victories, challenges and all that accompanied last year of homeschooling!!!

20160704_100502

20160704_100344

El tema fue “Oh, cuan lejos llegarás”!! // Our theme was, “Oh, the places you will go”.

20160704_100509

20160704_104830

Tuvimos las ceremonias de luz y de paso!! Gracias a Yadira, por sus ideas y sus consejos.

We had the light and step {not sure if is that name in English}!! ceremonies!! Thanks to Yadira , for her ideas and advices.

20160704_105706

20160704_111953

La pequeña princesa, pasó a Taller 1 // Little Princess moves to Elementary 1

20160704_105357

20160704_110126

20160704_112123

La princesa grande pasó a Taller 2 // Big Princess moves to Elementary II

20160704_112407

Nuestra líder y mi querida maestra, Jeannette Pagán. // Our Leader and my dear teacher, Jeannette Pagán.

20160704_113221

20160704_114459

20160704_114927

20160704_115359

20160704_120556

Los chicos, felices!!! // Our happy kids!

IMG-20160704-WA0127

Gracias a equipo, por su tiempo, esfuerzo y dedicación para que cada año quede más lindo!!! las quiero!!  // 

Thanks to team for their time, effort and dedication for make each year more beautiful!!! I love you all!!

20160704_184201

20160704_184217

IMG-20160704-WA0141

IMG-20160704-WA0136

IMG-20160704-WA0143

Ahora, a trabajar, otro año comenzó!! // For now,….to work!! a new year has begun!!

Gracias por visitarnos, por sus comentarios, y Feliz Enseñanza Montessori!!

Thanks for visit us, for your sweets comments, and Happy Montessori Teaching!!

 

Karen

miércoles, 22 de junio de 2016

Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe!!

Ha pasado un tiempo que no publicaba nada .... estuve en un pequeño proyecto personal!! Uff tratando de volver a la normalidad y compartirles de las últimas cosas que hicimos antes de nuestro receso de verano....

Visitamos el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe, C3teC, en Caguas, y las niñas tuvieron un día súper emocionante y lleno de aventura!!!! Oh Dios!!! y nosotras también!! comenzando con que se nos averió la guagua, en un pueblo que no es el nuestro, y no conocemos a nadie!!! Uffff.... sé que Licia, Adriana, y yo... jamás lo olvidaremos!!! LOL Toda una aventura!!! 
//
It's been a while since posting anything .... I was in a small personal project !! Uff trying to get back to normal and to share the last things we did before our summer break ....

We visited the Center of Science and Technology Center Caribbean C3teC in Caguas, and the girls had a super exciting and full of adventure day !!!! Oh God!!! and we too !! we starting with the bus broke down, in a town that is not ours, and do not know anyone !!! Uffff .... I know Licia, Adriana, and I ... never forget !!! A hole new adventures!!LOL




Trabajaron los cinco reinos  // Working the Five Kingdoms

Observaron por el micro
Sistema Esqueletal // Some Body Systems.....Skeletal



Sistema Muscular // Muscular


Reproductivo // Reproductive

Digestivo!!  Fue una forma interactiva de conocer un poco más varios sistemas del cuerpo, y entender como funcionan!!  //  Digestive!! It was an interactive and fun way to learn about various body systems and how they work !!


Geología



Tuvieron la oportunidad en un tipo de simulador, de experimentar los vientos huracanados!!! Ufffff  //  They had the opportunity in a type of simulator, to experience hurricane force winds !!! ufffff

Plantas  // Botany

Animales // Zoology


DNA@!!



Taller!! // Workshop!


Magnetos




Mis Científicas

Sistema Circulatorio y corazón  // Heart and Circulatory System!




A pesar de todos los contratiempos, que fueron varios, ésta hoy por hoy, ha sido la gira más divertida del año escolar!!! LOL

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios, y Feliz Enseñanza Montessori.
//
Despite all the setbacks, which were several, I can say today, it has been the most fun field trip of the school year !!! LOL

Thanks for visiting, for your lovely comments, and Happy Montessori Teaching.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...