lunes, 30 de enero de 2012

Construyendo una Casa… // Building a house!!

 

101_2452

Para navidad mi princesa grande recibio este kit de lego,…. y aunque no lo crean, este es el primero!! del tamaño normal de Legos…  // Big Princess received at Christmas this lovely Lego Kit., this it{s the first one on our house!!

101_2451

Muy emocionada comenzó a construir su casita, …ah…yo moría por armarla con ella!!!lol …. pero no quería ayuda!!! que mal para mi…!!lol // We BOTH was very excited!!  I was crazy about it!! and guess what, she don{t let me build the house with her!!!lol sooooo sad for me!!!lol

101_2455

Después de muucho rato me pidió ayuda, aunque casi todo estaba hecho!! por lo menos pude hacer una nena!lol   La pasó SUPER!! ahora los Legos es lo primero que busca en el shopper de Toys R Us!!lol // After a looooong time, she asked for help, but let me tell you, she almost done!!!, at lease I can build a little girl!!lol  From now on, when we received the Toys R Us shooper, it{s the first thing that she looking for!!lol

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!!!  // Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!

domingo, 29 de enero de 2012

También Trabajo!! // I work too!!

Mi Princesa pequeña ya tiene 18 meses, y continua con sus (trabajos) en la escuelita!!lol  Por aquí alguito de eso…. // Little princess it{s now 18 months and shes doing some great works at school and no school time!!lol

 

DSC02593

Su nueva amiguita, la Sra. Cara de Papa, le encanta!! // Her newest best friend, Mrs. Potato Head!

DSC02596

Golpeando las pelotitas en el barco, y las acomoda nuevamente!  // Hitting the balls and putting back where belongs.

DSC02646

Uno de sus Favoritos!! Transferir pegatinas!! (stickers), le doy una hoja de pegatinas y una hoja en blanco, puede estar un raaaaato!! y es un excelente ejercicio para motor fino!! // This its a HIT!!  I give her a sticker sheet and a blank page, and she transfer or put the stickers on the blank page, it{s a Great Fine Motor excercise!!

DSC02618

Aquí trabajando con hermana en la torre rosada!!  // Working with her sister with the Pink Tower!

DSC02702

Y por su puesto….otro de sus favoritos… LIMPIAR!!!LOL Que éxito!!  Hacemos otras actividades, pero tomar fotos es TREMENDA Distracción!! y quiere la cámara!!lol   // One of her favorites!! CLEANING!!!LOL mine too!!  We{re doing some other great works, but it{s kind of complicated takes pics, she just want the camera!!lol

 

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  // Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!

sábado, 28 de enero de 2012

Tiempo de Escuela / School Time

Hola!!!  Estamos vivas!!lol, la realidad es que no había tenido mucho tiempo, de “blogear”, entre catarros, organización… escuelita y princesas…no venia por aquí.lol  Pero me alegro mucho y ciertamente tenía un bajón, de sentarme a escribir y leer los blogs que tanto me encantan!°!!  Aquí parte de nuestra semana.!!

Hello! We are alive! Lol, the reality is that I not had much time for "blogging" between colds, schoolhouse organization and princesses!!!lol     But I am happy and certainly had a letdown, to sit down to write and read the blogs that I love so much! °!! This part of our week.!

LENGUAJE

DSC02633

En el estudio de la palabra estamos usando dos alfabetos movibles, aquí para los fonemas o fonogramas. / In the word  study,  we are using two movable alphabets, here for the phonograms.

 

DSC02637

En nuestro idioma, las letras S, C y Z tiene el mismo sonido…ssss / In our Language, letters S, C and Z have the same sound ….ssss

 

DSC02639

Varios objetos en la canasta, ella forma la palabra con el AM, el sonido o el fonema va de 1 solo color y el resto de la palabra del otro….. luego se evalúa ella misma con el control (tarjetitas con la palabra escrita). /  I put some objects with that beginning sound in a basquet so she build that words with the MA, then she comfirm with the control how she did it!!!

DSC02598

Encontré estos en Amazon, están fabu, tira los dados y en las imagenes que caigan, tiene que contar una historia…..Había una vez…..  está genial!!  /  I found these at Amazon…. super cool!! she love it!!!

DSC02619

Le dibujé unos patrones con los simbolos gramaticales y ella construyó las oraciones…el tema…los materiales de la escuelita!!!  /   I draw some patterns of Grammar Symbols on her notebook, and she build scentences with the School Material theme.!

 

CULTURAL

DSC02626

La princesa grande, está (enganchada)??¡lol con los estados de los Estados Unidos de Norte América!!, ahora junto a su papá colecciona las pesetas de los diferentes estados…. Aquí con unas tarjetas que me envio mi querida amiga Gigi!!! (Gracias amiguita!!!! son un hit!!) coloca las pesetas en los estados correspondiente y a su vez, lee un poquito de cada uno!!  / The big princess is (hooked)? Lol with the states of the United States of America!    Now with his dad collects the quaters from different states .... Here with a flash card set that  my dear friend Gigi! send us! (Thanks girlfriend!! Are a hit!)     Here she{s matching the quarters with the state!! and read a little of each!

DSC02627

Le faltan poquitas ehhhhhh!!

 

CIENCIAS

DSC02650

Las partes de la Flor  /  The Flower parts

DSC02653

Flores de Puerto Rico  /  Puerto Rico{s flowers

DSC02654

La Flor de Maga, flor nacional o símbolo de Puerto Rico!! Es Hermosa!!  /  The beautiful  Maga Flower, our national flower l!!

 

SENSORIAL

DSC02659

Binómio fuera de la caja  /  The Binomial cube Out of the Box

DSC02614

???? Torre Rosada, Escalera Marrón y 2 sets de cilindros /  %%$#””” PT, BS and 2 sets of Cylinders….

DSC02605

!””#%%”””””!!%&////()) su auditoria!!! vieron el final de la torre rosada?? /  a very unique pattern#$%&&//())lol!!

DSC02660

Pentominos

 

MATEMATICAS

DSC02631

Suma y Resta, sencilla y dinámica con el Juego de las Estampillas /  Dinamic and Simple Addition with Stamp Game.

DSC02683

Dinero / Money!

DSC02684

Ejercicios en cuaderno con centavos, aquí tenía que cortar y pegar también.!   //  I found a great workbook of money with another skills!!

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz enseñanza Montessori!!! /  Thanks for visit us!! for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

4721689849_a0efc8abbe_m

martes, 10 de enero de 2012

Dia de Los Tres Reyes Magos!!–Three Kings Day!!

Aqui estamos!!! Aunque en el resto del mundo, ya todo está mas o menos en rutina nuevamente, en esta parte, todavía seguimos de fiesta!!lol….  Y aunque el catarro anda rondando por ahí…. el fin de semana pasado, especificamente el viernes, fue el Dia de los Reyes Magos!! la pasamos super!! en casita en la mañana y luego visitando las dos abuelitas!!… aquí algunas fotos!!  --  Here we are! While the rest of the world, everything is more or less in routine again, in this part, we still party! Lol .... And while the cold goes hanging around .... Last weekend, specifically Friday, was the Three Kings Day! we had a wonderful time! we spend in our house he morning and then visiting the two grandmothers! ... here are some photos!

DSC02515

Mi princesa grande recolectando la hierba para los Reyes Magos!!  -  -  Big Princess collecting the grass for the Three Kings!!!

DSC02521

Lista para entregarla a casa de las abuelas!!  Ready for the delivery at the [abuelita{s houses!!

DSC02545

En casa de mami! -  At my mom{s

DSC02556

En casa de mi suegra….-  At my mother in law!

DSC02564

Listas para dormir despues de un dia de jueeeeeggoooosss!!!! – Ready for bed!! after a biiiiigggg plaaaaayyying day!!!  I{m soooo tired!!lol

Siguen las [octavitas!!lol, pero ya estamos listas para continuar con nuestra rutina!!   -- Then follow ¨**Las octavitas!!lol (more parties!!)lol, but we{re ready to go on our daily routine!!

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y feliz Dia de Reyes!!! --  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Three Kings DAy!!!