viernes, 26 de febrero de 2010

Los 5 Sentidos / The Five Senses

Trabajamos hoy este material de los 5 sentidos y estuvo bien chevere, le presente o intenté presentar!!!lol primero las 5 láminas y ella rápidito me describió lo que veía.
We worked today with this great material of the Five Senses and was very nice. I tried to present to her the Five senses pictures...but she told me already was on them!!!lol,
Luego trabajamos unas laminas peq. para parearlas de acuerdo al sentido que se utilizaba. Then we worked with some pictures to match with the sense.

jueves, 25 de febrero de 2010

Gabinete Botánico


Para beneficio de mi amiguita Evelyn, me pidió un tour por el gabinete botánico, vamos por aqui! Actualmente aunque lo posteo como Ciencias, que es lo que es, mi princesita lo trabaja como sensorial, pues es un rompecabezas y debajo de las piezas está en blanco, que ella lo trabaja por sus formas. Pero lo que realmente enseña son las partes de la flor, del árbol y de la hoja. Se trabaja también en conjunto con esto para la flor, y esto para el árbol, no encontré aquí el de la hoja. Entiendo que es taller 1, pero todo depende del niño. Ya oficialmente para Taller 1 se hace el libro... y estoy segura que lo bajé gratis de algún sitio, pero en cuantro recuerde de donde te lo paso. Espero haber aclarado un poquito... alguien bien pro nos puede decir alguito más... o si se me quedó algo... por favor COMENTENLO!!! Gracias... Gigi, si lo lees, por favor arroja más luz!!! Abrazos!!

Conociendo la Isla...

Nos fuimos a pasear el sábado y fuimos al Plátano Loco en Aguada, aquí están mis dos "kisses" favoritos!!
We went to a trip last Saturday and visited "El Plátano Loco en Aguada", here are my favorites "Kisses"!!
La Reina y la Princesa!!!lol, aquí después de esta comida tan ESPECTACULAR! (No me creerán si les digo que olvide tomar fotos de la comida!!!.. que mal, estuvo DELICIOSA Y curiosa también!!
The princess and the Queen!!!lol, after a delicious dinner!!! (Can you beleive that I just forgot to take some pictures of the food!!...to bad, It was amazing!!!)
Tienen que conocer las matas de plátano!!
You have to see the platain trees!!
La Universidad del Plátano.... Puerto Rico lo hace mejor!!!lol es la campaña de la Compañía de Turismo.!!
The University of the Platain.... Puerto Rico make it better!!lol, that was the Tourism Company campain!!

Como un emparedado / Just like a Sandwich

Este trabajo de M&D lo compré hace muuucho tiempo, yo creo que cuando mi princesa tenía como 1 año!! Nunca, pero nunca!! le ha hecho caso!!! No he encontrado forma alguna de enamorarla para hacerlo hasta hoy!!!yeeeaaa.... Le dije, hay vamos a hacer esto... y lo hizo!!! yo nunca dudé que lo sabía hacer!! tal vez los cuadrados son un poquito complicaditos...pero ella dijo esto es como (sandwich)!!!
We buyed this work loooong time ago, I think when my princess was 1 year!!!. But she NEVER, never tryied, there's no form that I try to introduce her to the work!! no no she just dont like it!! until TODAY!!! yeeeaaa. I told her, lets try this one!! and guess what?? She did't!!! I think that the square ones are just a little complicated... but she said, this it's like sandwich!!!lol

lunes, 22 de febrero de 2010

Montessori Monday

LENGUAJE
Ví estre trabajo en Montessori Beginnings y me encantó. Trabajamos las letras en lija (6) las que se le confunden de vez en vez con tres (3) objetos x cada una.
I saw this work in Montessori Beginnings and I love it!! We work the sand letters, six for this week, I choose the ones that she confussed with, and three objects for each one.
Practicamos las letras, sonidos y pareo de letras con objetos. Muy interesante!!
We practice letters, sounds and match objects with letters. Very interesting!!

CIENCIAS
Continua trabajando con los rompecabezas del Gabinete Botánico, simplemente, LE FASCINAN!!
She still working with the Botanical Puzzles, she just, LOVE THEM!!

MATEMATICAS
Este trabajo tambien es de aqui, tengo que agradecer a Montessori Beginnins, pues gracias a ella encontre este fabuloso site. Gracias!!! Montessori Beginnings, por tus inspiradores trabajos y por compartirlos con nosotros.!!
I found this job here, but before continue, I just have to say THANKS to Montessori Begginins, because thru her I found this site and for all the inspiring works that she just love to share with us!!!!

SENSORIAL
Continuo trabajando con algunas extensiones de la Escalera Marron y la Torre Rosada
She working again with some extensions on the Pink Tower and the Brown Stairs Como esta y otra que comente aqui.
Like this one.... and the other that I talked here.
Tambien trabajo con los cilindros azules otra escalera para Cenicienta.
She also worked with the blue cylinders and made another stair for Cinderella.
Encontro este rompecabezas de M&D que no usaba hace mucho....
She found these M&D puzzle from long ago.
Tambien preparo muuuuchas galletas de animales con Play-Doh
She also prepared Play-Doh animal cookies.

viernes, 19 de febrero de 2010

mmmmm....sssssss....ooooooo

Esto es como un bingo de letras, en realidad es un pareo y practicamos sonidos.... lo vi en Montessori Beginnings, y ella lo bajo de aqui..... hay bellezas para trabajar!!

This it's like a Bingo of letters, well really it's like a letter match and we practice the sounds... I saw it in Montessori Beginnings and recommend this place.... just beautiful thing to work with ...
Fue un dia muy "de letras" lol!!! En Montessori Monday publicare otros que baje.
It was a very "alpha day" lol!! I will post more of these works on my next Montessori Monday.

miércoles, 17 de febrero de 2010

Por Favor un Consejo!!! / Please Advise!!!

"Cinderella estaba caminando por las escaleras marron para poder llegar hasta el castillo rosa de Kitty"!!!, Sera que puedo dejarla utilizar sus juguetes y los materiales??? se puede??

"Cinderellas was walking on the brown stairs to get on time to Kitty's pink Castle!!", It's alright to let her play with her toys and the materials????

Meet Baby!!

Here it's our lovely new baby!!! I'm four monts of pregnacy and don't know yet if is a baby boy or baby girl!! My princess it's desperate to know!!! She says she's going to love and take care of the baby, and don't want me to prepare the room, because she have a too much space on her's and she wants baby sleep with her!!!lol

lunes, 15 de febrero de 2010

Montessori Monday

LENGUAJE

Trabajamos con esto como tres veces esta semana, este ejercicio esta ESPECTACULAR, primero armamos el rompecabezas de M&D de 100 piezas, (asi que aparte de lenguaje, trabajamos sensorial, y motor fino.)

My princess made this job a few times this week, it's SUPER GREAT, in first place we build this under the sea puzzle from Melissa and Dough of 100 pieces.
Luego mi princesa identifico los animales marinos (en objetos) y los pareo con el rompecabezas.
Then she identify all the sea creatures with objects and match them with the puzzle.
Y finalmente, yo le leia las tarjetas y ella las colocaba con el animal correspondiente.
And finally I read to her the little labes and she placed on the right place.
Como aqui ballena y calamar...
Here whale="ballena" and squid="calamar"
Nos fascino el ejercicio, esta muy completo pues trabajamos sensorial, colores, motor fino, lenguaje y trabajamos en equipo.... Merece la pena mencionar que el rompecabezas es de Marshalls y costo 7.99, igual tenemos el de insectos que lo consegui en $5 y los EU en $6.

We just love it!! its a very complete work because we work, sensorial, colors, fine motor, language, and team work!!! I buyed this puzzle on Marshalls for $7.99 , the bugs for $5 and the US by $6!! I will posted as soon we made them!!

CIENCIAS
Trabajo toda la semana con los tres rompecabezas del gavinete botanico, le fascina.
She worked all week with the botanical cabinet!! she just love it.

MATEMATICAS
En math, mi princesa trabajo con un rompecabeza en foam donde tienes que armar el # y las cantidades a su vez trabajando con formas y colores.... estuvo muy bueno y este trabajo siempre le encanta.
In math, my princess worked with a foam puzzle where she have to builded with the #'s and quantities, at the same time she practice colors and shapes.... it's so nice and she love it.
No se como explicarlo,.... (les habia mencionado que mi princessa tiene pasion por las torres???), aqui trabajo con el reloj, me menciono todos los #s los coloco por formas y despues, adivinen que?? construyo una torre.!!

I don't know how explain this.... (did I mentioned that my princess LOVE TO BUILD towers????) Here she worked with the clock, said all the #'s and placed on the shapes places, and then....guess what??? She build a tower!!!!

VIDA PRACTICA
Esta semana, ella fue mi super uper ayudante!!!, frego....
This last week she was mi SUPER UPER LITTLE HELPER!! she washed some dishes...
Mapeo ..... ah... le fascinas mis chanclas!!
She cleaned the floor..... by the way, she just love my sandals!!
Esto lo hace TODOS LOS DIAS!!, arregla su cama.... y acomoda todas sus munecas.
She made this ALL SINGLE DAYS!!, she made her bed... and place all her dolls.

SENSORIAL
Trabajo una extension de los long rods....
She made a long rods extension.
Trabajo con la caja de colores #1, hay estuvo muy facil....definitivamente, perdi ese dinero!!
She worked with the Color Box#1, was too easy....I shoud by the #3 instead!!

viernes, 12 de febrero de 2010

Letras con picadillo / Letters with scrap...

Me tome la molestia de imprimir de aqui, todo el abecedario en Espanol, para hacer algo un poquito diferente con mi princesa, yo se que esto no es algo nuevo y seguramente lo han visto en muchos blogs.... pero lo queria incluir en nuestra area de arte, no en la escuelita como tal, y asi coloreaba, hace algo de craft mientras practica varias cosas como lenguaje y motor fino. Pero resulto, segun su carita y sus expresiones, QUE ESTABA ABURRIDA!!! tal vez para ella no fue tan divertido como pense... o simplemente no estaba en el mood..lol....

I printed ALL the alphabet in Spanish from here to do something different with my princess, I now this isn't new and you has seen this in a lots of blogs, but I just want to added in the art and craft area, so she can paint and do some craft while practice other things like language and fine motor skills, maybe she wan't on the mood ... But I think she was bored!!! I'm goin to try another day!!lol

En realidad no se que tiempo tomo en el mosaico, donde creo que se canso, pero lo termino!!
She painted, (that was exciting), but on the mosaic, I really miss the time!! but she finished!! of course with momy help!!

jueves, 11 de febrero de 2010

A cortar se ha dicho!!!!

Estoy super EMOCIONADA!!, pues me parece haber comentado antes, que mi princesa no mostraba ningun interes en cortar..., estaba yo media estresica pues entendia que ya era tiempo..... anyway, ayer estuvimos rotulando los materiales montessori en nuestro saloncito y que creen, me dijo, esto esta muy largo tengo que cortarle un poquito!!! y le dije, muy bien cortalo y los corto!!! nada mas y nada menos con MI TEJERA!!! no utilizo ninguna de su coleccion (pues en mi interes de que cortara, le habia comprado las que se supone que ella use, y habia comprado varias!!).

I'm so EXCITED!!, I think I commented before that my princess, don't show any interest in cutting.... and yesterday we was putting the names on the monti materials on our classroom, and she said.."This it's too long, I have to cut it"... and I said, " perfect, cut it"..... and she did it!!! WITH MY SCISSORS!!! I buyed to her a few safety scissors.... but no she just don't like them... she LOVES MINE!!!

martes, 9 de febrero de 2010

Intercambio / Post Card Exchange

La semana pasada mi princessa andaba feliz por toda la casa con una carta, como decia ella, que le enviaron unos nuevos amigos de otra preciosa isla!!! James y Mari-Ann, de Counting Coconuts!! Gracias, Mari-Ann, por hacer el dia de mi princessa!! Por tanto, me encantaria hacer un intercambio de Post Cards, asi que las invito!!! Si les gustaria participar, por favor, deje un comentario con su e-mail, para el intercambio!!!

Last week my princess was SO EXCITED!! because she received a letter (she said), from a sweet new friend from another beautiful island Mari-Ann and James from Counting Coconuts!!! Thank you so much Mari-Ann, you make her day!!! So I loved to saw her so happy that I want to invite to a Post Card exchange or swap (como se diga!!) If you like the idea, please leave a comment with you e-mail!!!

lunes, 8 de febrero de 2010

Montessori Monday


LANGUAGE
Mom it's very focus on the language area... because she's doing great with letters and sounds, and Thanks God, she loves the language shelve!!... She's start with the new Farm, I just love it... they are really blocks, everything! the trees, the barn... blocks, (from Discount school supply too).
She works with the animals, the fence....
and matching the objects-pictures and I gave her the names.... she was excited because she recognize the letters and make the sounds.....was fun.

PRACTICAL LIFE

She was working with her bottoning dressing board....and she said... "I did it!!!" She also repeat some great activities like transfering water with the funel... she do that EVERY SINGLE DAY!!!lol, cutting and some other helping me at the home....oh I just forget, SHE MADE HER BED IN MORNINGS!!!!! (I WILL post it on next MM)!!.

SENSORIAL
She work with the new mega stackers, .... I put on the basket the oval shape and this one...

by the end she put them on a line... from small to bigger.

I found the beautiful brain teaser on Marshalls, just 2.50 on sale, but I didn't put it on the shelves because it's too much for my princess... when I look, she was trying... I let her and she did a great job.
MATH
Just to share with you, I buyed this to work with the cubes, she just was looking it.... (I didn't make any presentation, I didn't say anything,=!!!) and she went to the math shelve find the small rods, a trying each one to find the one who fit on the space and put the little number on the top... OMG.... association!!! nice....

viernes, 5 de febrero de 2010

Suzuki Violin Lessons

Me parece que habia comentado antes que mi princesa esta tomado clases de Violin con el Metodo Suzuki.... y le encanta!! Hoy fue dia de violin, y salio de alli, FELIZ!!!

I think that I told before that My princess it's taking Violin lessons with the Suzuki Method.... and she just Love it!!! Today was her lesson (each Friday) and by the end of the class she was SOOOOO HAPPY!!!!!!

MI nueva Mejor AMIGA / My newest best FRIEND

Como saben, estamos de mudanza, ya transferimos las tablillas y trabajos a nuestra nueva escuela, pero todavia falta TODO EL CLOSET de nuestra antigua escuelita. Aqui, Jen, me ha dado una super leccion de organizacion.... es tan y tan ordenada que soy fanatica de ella!!! Me compre la maquina en Cotsco y comence con mi proyecto!!

As you know, we are moving our old school to a new and bigger area, we just moved the basic things, but I left ALL THE MATERIALS ON THE CLOSET of our old school....(and I have to change to our newest). Here, Jen, gave me a Super Lesson on Organization 101, she's so organized that I'm her number #1 FAN!!!..... so I found this Super machine at Cotsco and start my new project!!!
Todo el material laminado y cortado, ahora esta clasificado, debidamente ROTULADO y listo para usarse!! (antes tenia un pequeno revolu de bolsitas Ziplock)!!
I change the zip lock system(so messy) for this one!! All my already printed, laminated and cutted material into this envelopes... They're finished, clasifyed and LABELED!! and ready to use!! (now I know what I have!!!)lol....
Hasta mi area de scrap, esta rotulada..... De verdad mi nueva mejor amiga costo bien economica y esta siendo EXAGERADAMENTE util para mi!!!
Even my scrap area get labeled!! My newest best friend (the machine) was a Super great inversion and SO HELPFUL FOR ME!!!

jueves, 4 de febrero de 2010

Por fin llego!!!!!! / Finally arrived!!!!

I'm soooooo excited!!! Finally I received today our Kid Advance order!!.... We buyed the Botanical cabinet, with 3 puzzles, the color box #1 & #2, The Binomial Cube, The blue triangles, (I'm not so sure.... the correct name, but they was on sale!!) and the pink tower stand!!