Una tarde preciosa…. -- A wonderful afternoon…

Están haciendo unas calores terribles!!!  Así que nos fuimos a un nuevo parque en Florida…, está precioso!! y las chicas la pasaron espectacular!! especialmente cuando se añadió al grupo, la mejor amiga de mi princesa…. vean,.. --  Here its sooo hot!! so we decided to spend the afternoon at this beautiful park at Florida, a near town…..  We had a wonderful time!! specially when big princess best friend and her family  added to the group!!

 

 

Wow!! que altura….jajajaja – climbing… soooo so high!!!!

carritos.. – little cars…

sube y baja..

 

al lago!!! – To the pond!!

El parque cuenta con un lago…, en esa área el fresquito está de show!!lol…. y por supuesto habían unos visitantes en el lago… --  On the park there its a beautiful pond with some ducks…. so beautiful!!! and down there its sooo refreshing!!

 

Pueden ver el árbol dentro del lago!!?? que cool ah!!  --  Can you see the tree on the pond??

Los patitos….. la princesita sólo quería tocarlos!!lol --  Little princess just want to hug the ducks!!LOL

Jugando con arena – Playing with sand…

Columpios… – swings….

caballitos… – little horses and other animals

tambores, campanas y todo lo que hiciera ruido!!lol  --  a music center!! with drums, bells and everything you can imagine that make loud sounds!!lol

La hermosa tarde, terminó entre queridos amigos comiendo pizza!!!mmmmmmm… --  The beautiful afternoon, finish with good friends eating pizza!!!!mmmmm

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!! by the way… Enjoy Summer!!

En el dia del libro… – On the book day…

Sabían que hoy es el día del libro???…. me acabo de enterar!!!LOL que extraño!!LOL….  Papá me llama y me enseña donde estaba y que hacía nuestra princesa grande en el dia del libro!! (yo estaba poniendo la casa al dia, mientras la princesa pequeña tomaba su siesta!!)…. y saben donde estaba….. y que hacia…….???

Do you know that today is the Book day??? .... I just found! strange LOL! .... LOL Dad calls me and shows me where Big princess was and what she was doing on the book day! (I was having my flylady moment and cleaning the house!!, while the little princess taking her nap!) .... and you know where she was ..... and to .......??

 

Disfrutando de la fresca tarde y leyendo su libro favorito!!!  Feliz Dia del Libro!!  --  Enjoying the cool evening and reading her favorite book!Happy Book day!!!!

En el Jardin … - At the Garden

 

Hoy tuvimos un dia precioso, bien fresco, y aprovechamos para sembrar!!  Ya les había contado de nuestro huerto en tiestos….!!  --  Today we had a beautiful day, very fresh, and took the opportunity to sow! I had told them of our garden in pots ....!!

Entre lo sembrado y esperando poder cosechar… tenemos  tomates, pimientos, limones, zanahorias, papas…..  Lo sembrado que ya consumimos….repollo, albahaca, cilantrillo, lechuga italiana y espinacas….   Ahora he comenzado a sembrar hierbas y cositas para mejorar la salud….. manzanilla, anis, jengibre y ajo !!  --  We plant already and waiting to harvest... we have tomatoes, peppers, lemons, carrots, potatoes ..... I planted already consumed .... cabbage, basil, cilantro, Italian lettuce, and spinach .... Now I have begun to plant herbs and stuff to improve health ..... chamomile, anise, and ginger, and garlic!!   

 

No podemos esperar a comer de ellas!!!lol  paciencia….paciencia!!lol    We cant wait to eat them!!LOL  I know I know…. what can i say=?  Patience is not one of my virtues!!!LOL

Tuvimos 3 visitantes bien trempranito!!!  la pequeña princesa las vio y dijo….. ya mamá voy adentro!!LOL      We have 3 visitors very early!!Little princess saw them and says…. mommy i{m going inside!!!LOL

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!