Noche de Galletitas y Manualidades!! // Cookies and Craft Night!!

Estas super amigas, se reunieron despues de su clase de ballet y tap, para tener una noche de galletitas y manualidades!!... y miren esas caritas!!lol  la pasaron super!!.... Comenzamos en el depto. de las galletitas en lo que mi amiguita Wally preparaba y cortaba los materiales para las tarjetas....  --
These super friends met after ballet and tap class, for a night of cookies and crafts! ... and look at those faces! had  great time!!! lol  .... We started in the cookies department!!! as my little friend Wally, cut the materials for the Christmas cards ....

 Y comenzó el proceso de amasar.... -- an began the process

 cortar... --  cuts

 y decorar!!..... and decorate them!!!

 hasta la pequeña princesa decoró algunas!!lol  --  Little princess decorate some!!

 En lo que las galletitas estaban en el horno, las princesas trabajaron sus postales, me parece que son para las abuelas!!  --  As the cookies were in the oven, the princesses worked on the Christmas cards, I think they are for grandmothers!

 y tará.... galletitas y postales!!   Ciertamente la pasaron super, ahhhhh y mi amiguita y yo, galletitas con café!! priceless....LOL  --  and Tara .... cookies and crafts! Certainly went super, ahhhhh and my girlfriend and I, cookies with coffee! priceless .... LOL

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori !!! --  Thanks for visit us, for your comments and happy Montessori Teaching!!!!

Agradable noticia!! -- Morning Surprise!!

Recuerdan que el pasado mes les conté que por accidente me había enterado que estábamos nominadas por segundo año consecutivo en los Homeschool Blog Award?  Que les solicté sus votos?....  Pues no gané!!LOL    Era una competencia muuuuy dura, pues mucho de esos blogs son famosos!!... pero para mí el simple hecho de que una de mis lectoras le guste tanto mi blog y nos nominen... WOW!! ES UN  HONOR!!!   nada más que nos mencionen!!    

Hoy me encuentro con la ALEGRE NOTICIA, por una publicación de Tina, en Being Made New,  y que tuvo la cortesia de visitarnos dejar un comentario, que The Homeschool Post, los creadores de los premios, después de la competencia, eligieron los Mejores 10 de esa categoria (The Top 10 Homeschool Mom Blogs 2012).  .... y adivinan que? .... Fuimos el #7!!!  Que emoción!!   Siempre tengo que compartirles, que la idea de crear un blog era documentar el progreso en aquel entonces de mi princesa, pues hoy son dos!!, y compartir nuestra experiencia en nuestro andar Montessori..... El Bono... he aprendido muchisimo!! de maravillosas madres que al igual tienen blogs y he hecho queridas amigas através de el!!  Gracias!! 

Remember that last month by accident I heard that we were nominated for the second year running in the Homeschool Blog Award?  And I ask for you votes? .... Well I did not win! Sooo LOL   It was a tough competition, since a lot of these blogs are famous! ... but for me the simple fact that one of my readers enjoy  my blog and nominate us... WOW! IS AN HONOR! just mention us!

Today I find the good news, for a publication of Tina, in Being Made New, and had the courtesy to visit us and comment that The Homeschool Post, the creators of the award, after the competition, chose the Top 10 of that category (The Top 10 Homeschool Mom Blogs 2012). .... And guess what? .... We were the # 7! What a thrill!  THANK YOU!!  I have to share with you, that the idea of ​​a blog was to document the progress at that time of my princess, for today are two!, And share our experience in our walk Montessori ..... Bonus ... I learned a lot from wonderful mothers who have AMAZING blogs that I enjoy SOOO MUCH, also  DEAR FRIENDS I made through blogging!!   Thank you!

        

Preparandonos para la Navidad!! // Preparing home for Christmas!!

Mi amiguita Stephanie, le hecho flores al arbol de mi amiga Wandy en la publicacion de la donacion de cabello!! Aquel lindo arbol no es nuestro, aunque seguro que a Wandy le encantara su comentario!!  y me percato que no he publicado nada de nuestra casa, asi que les comparto algunas fotos!!  Generalmente, intentamos preparar nuestra casa para la Navidad la misma semana de Accion de Gracias!! tratamos!!lol, pero este si lo logramos!!!yeaaaa,.... Dejamos todo listo para regresar de las vacaciones relax!!.... asi que les comparto como quedo todo luego de la aventura de decorar nuestra casa en familia!! //   My girlfriend Stephanie, like the Christmas tree of my friend Wandy in the publication of the hair donation! That cute tree is not ours, but surely that Wandy will love your comment!! and I realize that I have not posted anything of our house, so I share some pictures! Generally, we try to prepare our house for Christmas on  Thanksgiving week! try!! lol, but we did this year! yeaaaa, .... Leaving all set to return from vacation relax! .... so I share how it turned around after the adventure of decorating our home! / /

Verificando luces //  Checking lights!!

Demasiado "revolu" para tomar fotos al tiempo de la decoracion!!!LOL  // Too much 

Nuestro rincon de lectura navidena...//  Our Christmas reading corner!!!

Instrumentos musicales, para la "parranda!!"  y libros de colorear de navidad! //Musical instruments for the "parranda!" and coloring books for Christmas

Feliz Navidad!!!!  //   Merry Christmas!!

Actividades de la Pequena

Con la pequeña princesa todo es formas, colores, torres, y muuuuucho vocabulario!!!  Comparto algunas fotos, pues sacar la cámara en medio de un trabajo, supone muchas distracción para ella, ya que ve la cámara y quiere posar y sonreir y adiós al trabajo!!.... que mal!!lol    --  With Little Princess everything its just shapes, colors, towers and a loooot of vocabulary.  Here some pics, its kind of tricky taking pictures while working, as she quickly wants to pose and smile, and just forget her work!!lol....

Torres con todo!!! aqui con bloquecitos --  She just want to build tower with EVERYTHING!

pareo de colores, reconocimiento y vocabulario. -- color match, recognition and vocabulary.

 Construyendo cuadrados con diferentes figuras (rectangulos y cuadrados).  --  Building squares with other shapes like rectangles and little squares...

 Siguiendo el patrón.... le encanta!! y lo hace suuuper bien!! --  This one its a Hit!!! She just love it and do it soooo well!!

Construyendo con hermana!!  La princesa grande luego de hacer sus deberes, siempre quiere hacer algo de sensorial!  --  Working with Big sis, they are partners in crime!!lol

Haciendo filas y lo nuevo....Contando!!! OMG.... (esto fue en las vacaciones), Montesoriana al fin, siempre trabajando!!  --  Making lines with EVERYTHING and the new one.. counting!!!  (This one was on vacations).... A Montessori Girl, what you expect????LOL

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us for your kinds and sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Montessori Monday

Incluyo fotos de antes de las vacaciones!! pues no habia publicado esto.., ....continuamos con los planetas!! y la princesa quería hacer un librito de ellos!!! Este trabajo fue super completo, pues además de investigar un poco más de los planetas, todo este librito de planetas comprendía.... lectura, escritura, investigación, trazar los planetas (de molde utilizó el calado metálico redondo) colorear, recortar, pegar!!! Todo!!  Tengo fotos de unas semanas atras y nuevas!!--  Since I didn't post before vacations... I include pictures before vacations!!lol, we continue with the planets ....! and the princess wanted to do a book of them! This work was super complete, as well as investigate a little more of the planets, planets around this booklet included .... reading, writing, research, draw the planets (used metal insets round draft) coloring, cutting, pasting! Everything! 

 Mapa de Puerto Rico, sin control!! ya conoce todos los pueblos y donde están ubicados (al igual que los estados)!!  -- Map of Puerto Rico, without control! already know all towns and where they are located (like states)!

 Suma de la serpiente, solita.  --  Snake game... alone.

Abaco, en suma, resta, multiplicación y división.....  -- Small beads bars for addition, subtraction, multiplication and division.

 Esta idea de llenarla con lapiz, me la copie de mi querida amiga, Stephanie, de Discovery Days and Montessori Moments   --- Love this idea!! from my dear friend Stephanie from Discovery Days and Montessori Moments!!

 Armó las estrellas con control... estuvo un ratito pero lo hizo!!

Lectura y Escritura creativa....   -- Creative writting

Tipos de hojas -- Leave types

Palabras compuestas  -- Compound words

 Familia de Palabras  -- word families

Partes externas de mamiferos -- Mammals external parts

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  --  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Regalo de Amor // A Love Gift!!

Por segundo año consecutivo, mi hija comparte de sus bendiciones.!!  Gracias a Dios por que tenemos unas hijas sanas, saludables y con corazón generoso!!...  Ella quiso nuevamente donar su cabello a los niños que lo necesitan.... Cada vez que veía el anuncio del Children´s Hospital, me decia... mamá cortame el cabello para enviarlo nuevamente..... Tan bella!!  Gracias Señor por tantas y tantas Bendiciones!!

For the second consecutive year, my daughter shared her blessings.!! Thank God that we have a healthy daughters, healthy and with a big and generous heart! ... She wanted to donate her hair to kids in need .... Every time she saw the Children's Hospital comercial, told me ... Mom cut my hair to send it to the kids who needs ..... So beautiful! Thank you Lord!!!.... Count your blessings!

Mini Vacations!!

Hola!!! Estamos de vuelta!! Estuvimos preparando la casa para navidad, pasamos un dia de Acción de Gracias super lindo en familia y preparándonos para nuestras merecidas vacaciones!!! Tuvimos un tiempo espectacular!!! de piscina y playa con el clima perfecto de Rincón!!!!  Les confieso, que extrañe mucho el blog, los blogs de mis amigas y todo lo que bloguear implica!!lol asi que aponerme al dia!!   Aquí les compartimos....  //    Hello! We're back! We were preparing the house for Christmas, we had a super cute Thanksgiving day with  family and preparing for our well deserved vacation! We had a spectacular time! pool and beach with perfect weather of Rincon!!  I confess that I really missed the blog, my friends blogs  and all that entails blogging! So now catch up with everything!!! Here we share ....

El hotel herrrrrrmoso!!!   Habíamos pocas familias de vacaciones, por lo que fue sumamente relajado, pues la piscina y la playa era casi para nosotros!!!lol   //   Beautiful Hotel!  There were a few families on vacation, so it was very relaxed, the pool and the beach was almost to ourselves! Lol

ping pong

 Creanme, se lo gozó todito!!!lol  //  Believe me, little princess enjoyed absolutely everything! Lol

 Fuimos al Bowling Center, y alli ahi un mini golf, que brilla en la oscuridad!!! coooolllll!!!  // We went to the Bowling Center, and there was a mini golf, which glows in the dark! coooolllll!

 por supuesto, la magia desaparece con mi flash!!lol   Papá dando unas clasesitas!! //  Of couse, the magic gone with my flash!!lol  Here Daddy with a little golf lesson!!lol

 Creanme ella no las necesitaba.... mamá..yo!!!awwwww ///    She's now in..... Mommy.... me!!! (like let me alone, I can do this)!!!lol ok...... you can do it!!!

 Luego a bolear!!!!  Mi equipo favorito!!!!  //   My Favorite Team EVER!!!!  Lets bowling!!

 Luego de tanta actividad, ..... a cenar... mmmmmmmmm  //   After all that action.... dinner...mmmmmmm

Descansando al lado de playa, o en la piscina, en familia, sin bullicio......no tiene precio!!!! //   Resting in the beach, or in the pool with my family and this beautiful sunset......... PRICELESS!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y feliz Enseñanza Montessori!!! //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!