Casa de niños – Children´s House

Este año nuestra princesita comenzó oficialmente Casa de Niños!!!… ahhh, les tengo que confesar es muy muy interesante!!LOL, no sé si tu experiencia es diferente a la mía, pero la pequeña princesa es todo un personaje!!LOL, tengo carácteres completamente diferentes en mis dos chicas!!…. pero ciertamente, nos gozamos  todas las nuevas experiencias que trae cada día.    Mi cosita linda ha trabajado muchísimo, muchísimo, es muuuuyyyy independiente y cuando se cansa dice…. ya, mamá terminé…., me voy!!LOL   ok

This year our little princess officially started! ... Ahhh, I have to admit is very very interesting!! LOL, do not know if your experience is different than mine, but the little princess is a real character! LOL, I have completely different characters in my two girls! .... but certainly, we enjoy all the new experiences each day brings. My cute little princess has worked very, very hard, she´s so000 independent and when she got tired says .... already finished .... Mom, I'm leaving!!! LOL

Aquí les compartí alguito de su semana…, transfiriendo líquidos, trabajando con colores, texturas y formas.  Con la torre rosada, cilindros (ambos), motor fino y esto al final, que lo trabaja como rompecabezas…

Here I shared little something of her week ..., transferring liquids, working with colors, textures and shapes. With the pink tower, cylinders (both), fine motor and this in the end, it works as a puzzle ...

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y feliz enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments, and Happy Montessori Teaching!!!

Dias de escuelita -- School days….

Inmediatamente llegando agosto 2013, nosotras comenzamos con nuestros días de descubrimiento, aprendizaje y tiempo de escuelita…..,  el comienzo fué más como un repaso de lo último que estuvimos haciendo en junio y durante el semestre anterior…..,  durante esa semana mi princesa grande trabajó con los mamiferos, en este caso con los Manatíes, pues tendríamos la visita al Centro de Conservación de Manatíes…, repasó los musgos, tuvo sus momentos de sensorial…(pues aunque no es parte de Taller 1, nuestra escuelita también es Casa de Niños y siempre quiere trabajar algo con su hermanita).  Trabajó gramática, con el adjetivo, sujeto y predicado y tuvo su lectura y ejercicios con la misma.  En matemáticas, repasó suma reagrupando con el ábaco, las tablas de multiplicar con el decanomio y el juego de la serpiente en suma.  La única presentación nueva durante esa semana, fue con los calendarios, pues comenzamos en historia con el concepto del tiempo!! Super emocionante, también trabajó su linea personal con fotos…..  aquí les comparto…..

August 2013….Immediately we started our days of discovery, learning and ..... schoolhouse time, the beginning was more like a review of what we were doing last June and during the previous semester ..... during that week my princess worked with mammals, in this case with the manatees, as we plan a visit to the Manatee Conservation Center ..., reviewed mosses.  She had moments of sensory ... (Since our school room its not only for Elementary, we also have a Children House here… and always wants to work something out with her sister)!!!. Worked grammar, the adjective, subject and predicate and had a story of Maina (a book) and exercises with it. In mathematics, reviewed with the small bead frame  addition regrouping, multiplication tables with decanomio and snake game.  The only new presentation that week, was with calendars, as we begin in history with the concept of time! Super exciting, also worked her personal time line with photos!!! ..... Take a look!! .....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gracias por visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!  And of course,….. lots of blessings on this new school year!!!

Centro de Conservación de Manatíes – Manatí Conservation Center

Tuvimos nuestra primera actividad del Semestre del Grupo de Apoyo, Montessori en el Hogar, en el Centro de Conservación de Manatíes, en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Bayamón.  --  Last week, we had our first support group activity, Montessori at Home,. We went to the coservation Center of Manatee, at the Inter American University of Puerto Rico, Bayamon Campus.

Los chicos tuvieron la oportunidad de aprender muchos datos de este chulísimo mamífero!! y de observar en vivo y a todo color, todo lo que hablamos y trabajamos durante la pasada semana!!!  --  The kids had the opportunity to learn many facts of this very cool mammal! and observing live and in living color, all that we talked  about and worked  for the past week!

 

                                                     

 

 

                  

Aqui las chicas en comparación con un Manatí bebé, y uno adulto!!!  Esta actividad fue parte del estudio de mamiferos, (de las partes externas), junto con nomenclatura, lectura y libro de actividades sobre ellos, que tuvimos en la semana!!!  --  Here the girls as compared to a baby manatee, and an adult! This activity was part of the study of mammals, (external parts), along with reading and activity books about them, we had during  the week!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!

Últimos días de Julio…. -- Last days of July…

Nuestros días de verano estuvieron espectaculares aunque no viajamos!!  Fuimos a la playa, a los parques, A la bolera, al golfito,… de tiendas!!!lol  al frappe, a cenar fuera…. ay la pasamos super rico!!!    Celebramos entre los amiguitos mas cercanos y primos el cumpleaños de las dos princesas!!   La pequeña cumplió 3 y la grande cumplió 7!!  Pasaron una tarde preciosa y divertida!!! observen las fotos!!!  --  Our summer days were full of fun times!!! even we don´t travel! We went to the beach, parks, bowling, mini golf, shopping ...! Lol the frappe, dining out .... we had a nice days!!  We Celebrated among the closest friends and cousins ​​both princesses birthday! The small turned 3 and Big Princess turned 7! They spent a lovely and fun afternoon!!  …

Comprando algunas cositas para la fiestecita!! – Looking for some goodies for the birthday!!

a

ah…. Disney Store!!

mmmmmmmmmm…

Momentos Lego Friends…!!lol --  A Lego Friends moment!!!

mi Hawaiana!!!  --  My Hawaiian Girl!!

El cumple!!!  de Strawberry Shortcake!! --  Strawberry Shortcake Party!!

Tuvimos juegos super divertidos!!---  aquí el primero que se comiera su galleta, sin tocarla!!  -- They had some fun games, like this one, when they have to eat the cookie without hands!!lol

la carrera del huevo!! --  The Egg race!

memoria!!… Memory!!!

boliche!! --  Bowling

Las chicas la pasaron fabuloso!!! con juegos, chorrera, y muuuuuchas muuuuchas fresas!!!LOL

Y uno de los más esperados!!! Kingdom of Rock!!,  nuestra escuela biblica!!   Hermoso tiempo aprendiendo de que el Amor de Dios, nos mantiene Firmes en Dios!! --  Finally ! Kingdom of Rock!! Start!!!, Our Bible School!  Beautiful time learning that God{s Love help us …. stand strong!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!