Nuestras experiencias en dos minutos … / Our experiences in two minutes..

Como parte del Dia de Logros, solemos presentar un video que recopile parte de nuestras experiencias durante el ano escolar…, aqui le comparto el nuestro!!!!  Nuestras experiencias 2013 – 2014 en dos minutos!! //  As part of our Achievment Day, we always presents a short video of our School Year experiences!!!  So, I want to share it with you too!!! LOl  … here our learning experiences for this 2013 – 2014 year…!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios, y Feliz Ensenanza Montessori /  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching.!!!

Karen

Concierto de la Escuela Libre de Musica

El pasado 21 de mayo del presente, fue el Concierto de Primavera de la Escuela Libre de Musica de Arecibo,  dirigido por el Profesor Hector Mercado Chapman!!  En los violines preparatorios nuestra princesa grande, toco tres piezas!!!  Ella esta super emocionada, no tan solo por tocar y demostrar lo aprendido durante este semestre, sino por que tambien, tuvo la oportunidad de hacerlo con varios amigos del Grupo de Apoyo de Montessori en el Hogar!!!!  Alli participaron,  Diego, Gabriela, Ariana, Karina y Areli!!!! Eaaaaaa una noche hermosa, con un Magistral Concierto y por su puesto, nuestros chic@s en el escenario!!!!  Wow, Felicidades a todos!! y en especial a ti, nuestra princesa, Papa y Mama estan muuuuy orgullosos de ti!!!!

On May 21, was the Spring Concert of the “Escuela Libre de Musica de Arecibo”, led by Professor Hector Mercado Chapman! In our big princess at preparatory violins group, she played three pieces! She was super excited, not just for play and show what they have learned during this semester, but that also had the opportunity to do it with several friends of our Support Group,  Montessori at Home!! with her participated, Diego, Gabriela, Ariana, Karina and Areli!! Eaaaaaa a beautiful night with a Master Concert and of course, our kids on stage!! Wow, Congratulations to all! and especially to you, my princess, Papa and Mama are sooo proud of you!!

Montessori en el Hogar - Dia de Logros 2014!!!

Los chic@s tuvieron su tan esperado Día de Logros!! donde les reconocemos su esfuerzo, dedicación y logros en este año escolar!!!  Este año fue una actividad un poco diferente, pero ciertamente enriquecedora y fabulosa para nuestros hij@s!!!  Nos fuimos a un lugar espectacular y tuvimos nuestra y su celebración@!!!!.  //  The KIDS had their long awaited Achievement Day! where they recognize for their effort, dedication and achievements in this school year! This year was an activity a little different, but certainly rich and fabulous for our kids! We went to a great place and we had our celebration in a Pool party@!!.

Gracias a todas las familias que trabajaron, aportaron e hicieron que esta actividad fuera posible.   Extrañamos mucho a las otras familias que tuvieron sus razones  y no pudieron estar!!  Esperamos compartir con ansias en el próximo año!!!  Un abrazo!!!   Y también a las dos familias que confirmaron y por razones de salud de sus hijos no pudieron llegar, esperamos que el Señor les restablezca en salud!!  // Thanks to all who worked, contributed and made this activity a success!!. Miss you to the other families who had their reasons and could not be! We look forward to sharing the next year! A hug! And also the two families confirmed and for health reasons of their children could not reach, we hope that the Lord will restore health!

Sólo para chicas!!! jajaja //  Girls rules!!! LOL

El nuevo, precioso y simpático, integrante del grupo!!!!!  (TAmbién eres Bello Xavier, pero hablaba del Bebé!!!)jajajaja // New team member!!! The cutes and beautiful Baby!!!  (You are too Xavier, but I’m talking about the baby!!)LOL

Mi amiguita Licia, dándole la bienvenida a los chicos!!!… ..  Oh Licia, eres una campeona, cada día me das pequeñas lecciones!!!! Te quiero mucho!!! // My dear friend Licia giving to the kids the welcome…. You' are a Hero!! And I learning soooo of you….Thank you!!! TQM

Parte de nuestras familias!!!!  Familia Ruíz-Morales!! esoooooo

Familia Nieves-Heredia!!!! oh Dios!!!!….. Donde esta Elena??????

Familia Acevedo-Delgado!!! Eso amiguita!!!  Mi artista favorita!!!!!

Familia Nieves-Troche!!!!  Mis amiguitas surfers@!!!!  Bienvenida Angie!!! gracias por tu apoyo!!

Familia Adorno-Cruzado!!!! Eso eeeeee!!!  Mi otra chica!!!

Nosotros!!!! Mis dos princesas!!!!!

 

 

Familia Rivera-Burgos!!!  Me falto Sebi!!! Un besote!! en la próxima compartimos con Sebastián y Alexis!!

Familia Dávila-Pagán!!!  mi amiguita y my teacher!!! Gracias por todo my friend!!! Te quiero mucho!!

No se diera este día de logros, sin las fabulosas mamás!!! jajaja, aquí todas mis amiguitas y MI FAMILIA de Montessori en el Hogar!!!!  me faltan más amiguitas, pero el próximo año será!!!. //  This day of achievement cold not  given, without the fabulous Mom!!!! lol, all my girlfriends here and MY FAMILY at Montessori at Home!! I miss more girlfriends, but next year will be!.

No podía faltar!!!!! FOTO LOCA!!!!! JAJAJAJA  //   You can’t missed this one!!!!!  CRAZY PIC!!!!

 

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz enseñánza Montessori!!! /  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori TEaching!!!

Horneando… // Baking….

Una excusa para pasar un rato rico, horneando, decorando y comiendo pastelitos!!! aqui mis resposteras favoritas!!! //  The sweetest excuse to stay rich while, baking, decorating and eating cupcakes!!

Decorando…  / Decorating

Oh Dios!!! le pusieron de TODO!!! lol // OMG!!! They used EVERYTHING!!lol

ahora, un vaso con leche friiia!!!mmmm, /  Now, a cold glass of milk!! mmmm

Gracias por visitarnos, por sus comentarios y Feliz Ensenanza Montessori //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Dias de Escuela - School Days

Oh Dios!! … ha pasado demasiado tiempo desde mi última publicación compartiéndoles cositas de nuestro ambiente…. con todos los cambios y nuevos ajustes en nuestras vidas como familia, el tiempo es exageradamente valioso!!! y para ser honestas, esto me toma mucho tiempo… y cuando por fin termino mi jornada del día ya son las 12am!!!…  Pero ciertamente compartir nuestras experiencias del día a día me encanta!! e igual disfruto leyendo las de ustedes, que hace rato tampoco lo hago.   Pero de todas formas, vamos a comparit alguito!!! --

Oh God!  Has...been too long since my last post sharing with you little bits of our environment....with all the changes and new adjustments in our lives as a family, time is hugely valuable! and to be honest, it takes me a while ... and when finally finish my day its midnight!! already 12am!...But certainly I love share our experiences of every day…I love it! and just enjoy reading those of you that while I do not.  But anyway, let share something today!!

En Mate, siempre trabajamos los básicos como las serpientes, las estampillas y el abaco.  Tuvimos recién esta presentación del Gabinete, los cuadrados y las potencias!!! a mi princesa le encantó!!  --  In Math, always work the basics like snakes, stamps and the abacus. We had this new presentation of the Cabinet, squares and powers! my princess loved him!

Igual disfruta trabajando valor posicional o cualquier otra operación con el Material Dorado!!  --  Beleived or not, she enjoys so much working positional value and other operations with the Golden Bead Material!!  Can you beleive it??

En Historia, seguimos trabajando con el tiempo, el reloj, y las Necesidades Fundamentales…   --   At History, still working with the time concept, clock and Fundamental Needs…

 

 

Cultura y Geografía es uno de los favoritos de ambas, especialmente desde que comenzamos con El Viaje alrededor del Mundo, de Erica, dándole nuestro toque de Montessori…..   -- 

Culture and Geography is a favorite of both, especially since we started Erica’s  Travel around the World, giving our touch of Montessori .....

Replica de la Torre Eiffel en Francia……. (disculpen el desorden, se emocionaron demasiado!!lol).    --  Eiffel Tower!!!  sorry about the mess around…. they were very inspired!!LOL

  La Torre de Pisa en Italia…. !!!  -   Pisa Tower too!!

 

En nuestro viaje, recién salimos de Grecia…..

Mi princesa grande es una EXCELENTE guia con su hermanita!!  Me hace tanta ilusión y tanta felicidad verlas trabajar juntas!! -- My big princess is a excellent guide with her sister! It makes me so excited and so happy to see them work together!

Trabajando con las letras de lija y objetos….. esta chica es alergica a las alfombras!!LOL

  

Mi princesita es exageradamente independiente, ella hace la selección de su ropa, ella se viste sola,…. ella lo quiere hacer todo sola!!LOL  -- My little princess is overly independent, she makes the selection of their clothes, she dresses herself .... she wants to do everything alone! LOL

las profesiones,!!  uno de sus favoritos!!!  --  One of her Favs, professions!!

 

 

Aquí alguito de lo que hemos trabajado, Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Well this its the end of this post!!LOL , Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!