miércoles, 18 de noviembre de 2015

Indios Taìnos!

En conmemoración de nuestras raíces y muy a tono con la semana de la puertorriqueñidad y el Mes donde se celebra el "Descubrimiento" de Puerto Rico, hemos estado trabajando, conociendo y aprendiendo sobre  nuestros antepasados,  los Indios Taìnos!.... interesante clase de nuestra Historia!!!  //  In celebration of our roots and with the "Puertorriqueñidad" Week and The Month where Puerto Rico was "discovery"  is held, we have been working, knowing and learning about our ancestors the Taino Indians! .... Interesting our history class !

Con esta unidad, trabajamos: // With this unit we worked:

Historia,  Con las lineas del tiempo, pudo visualizar, como fue poblada la isla, Quienes fueron los Igneris, los pre tainos y los tainos.   Que características diferenciaba a cada uno de estos grupos, sus necesidades fundamentales, y especificamente de los tainos, su organización social.  // History, with time lines, could display, as was the island was populated, who were the Igneris, pre Taino and Taino. Characteristics that differentiate each of these groups, their basic needs, and specifically of the Tainos, their social organization.  

Lenguaje:  Lecturas, comprensión y discusión de las mismas.  Vocabulario taíno que usamos hoy día. //  Language: Reading, understanding and discussion of the stories. Taino vocabulary, and lots of words that we still using today!!

Artes:  Recreación creativa del Yukayeque.  Confección de utencilios, vasijas, cemíes, canoas entre otros con "barro".  Confección de "bohios" vivienda taina con hojas de palma de coco. //  Arts: Creative Recreation of the "yucayeque".  Making utensils, pots, cemíes, canoes and others with "mud."  They make "bohios" Taino housing, with coconut palm leaves.

Aquí varias fotos!! //  Here some pics!!




Descubrió através de la Línea del Tiempo de los Taínos
Tainos Time line!

Crearon al igual que ellos, con "barro" utencilios, canoas, cemíes, maracas...



Crearon un Yukayeque! o poblado taíno!!



Construyeron "bohíos" o viviendas taínas.




El batey



Ha sido una rica experiencia el conocer de sus raíces, de nuestra formación como Puertorriqueños y de entender como se dió todo un proceso.  //   It was a rich experience to know their roots, and to understand the process as a whole was given.



Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

sábado, 7 de noviembre de 2015

Encuentro de Hojas!! // Leaf Encounter!!

Hace unas semanas, nos unimos parte del grupo de apoyo, Montessori en el Hogar, y tuvimos un encuentro de hoja!!! ahhhh que les cuento!!! bajo la organización de agenda por parte de Licia!!, que btw, se botó!!! Tuvimos una espectacular clase, degustación, almuerzo, caminata y reconocimiento de hojas, y manualidades!! que creen!!??? uffff la pasamos de lujo!!! les comparto fotos: // 
A few weeks ago, part of the support group, Montessori at Home, we had an Leaf encounter!!  OMG I have to tell you it was amazing!!! we had a great time!!! Under Licia's agenda organization, btw, it was full of work!!! LOL, We had a Leaf Classification class, Teasting, Lunch, Nature walk and leaf identification work, and Crafts!!! what you think!!!LOL  we had a wonderful time, a lovely company and the kiddos and Awesome Leaf day!!! here some pics:

Clase de Clasificación de Hojas por Cristie!!
Leaf Classification Class by Cristie!!

Como ven sobre la manta, cada chic@ llevó una hoja de su casa y explicó por que era su favorita.!! /
In this part, the kids has to bring some special leaf from their gardens and tell to class why is so special for them...

a los chicos le encantó la clase!!! Gracias Cristie!!
Kids love the class!!! Thank you Crisite!!




Degustación de hojas con Adriana y Lyssenid! 
Leaf Tasting by Adriana and Lyssenid!!
había de muchos diferentes estilos, y los chicos las olian, tocaban, algunos hasta las probaron!!  y dialogaron de los diferentes usos que les damos en la cocina!!! Super chicas!! Gracias! //
All types of leaves that we use at home,.... the smell, taste, touch..... and talked about how we used them.  Thank you girls!!! love it!


Después de un Bufete de almuerzo!!! jajajaja, riquísimo por cierto, gracias a todas las que cocinaron!! (de nada)!!jajajjaja, Nos fuimos de Caminata y clasificación de hojas!!! Aquí estabamos, Licia, Adriana, Cristie y YO.!! jajajaja 

After an amazing Lunch!!! Thanks to all of you who cooked!!! (your welcome!!LOL) for the amazing food!!!......,  we had a Nature Walk!!!! yeaaaa, with Licia, Adriana, Cristie and Me, we left ready to the identification work!!! wujuuuu


Nos encantó el recorrido, súper fresco!!
Se dividió en el dos grupos y cada grupo con su "tabla" de hojas las identificaban!!
We split the group and each group worked with their leaf clasification sheet!!









Taller de Manualidades
Crafts...
Adriana en Casa de niños
Adriana at House Child 


Wally en Taller 1
Gracias Wally!!

Wally at Elementary 1
Thank you Wally!!

Gracias chicas, madres dedicadas y espectaculares!! por hacer este super equipo y pasar un día espectacularmente botánico!!! Fue rico y con ustedes, como siempre!! las quiero un montón!!! Gracias Licia por el salón, la cocina, el comedor y el patio!! jajajaja en serio, gracias por abrir las puertas de tu casa con el amor que siempre lo haces!!! tqm!!

Thanks girls, devoted and spectacular mother!! for making this super team and have a spectacular botanical day !!! It was lovely to share with you, as always !! I love you all!! lot !!! Licia thanks for the living room, kitchen, dining room and patio !! lol seriously, thank you for opening the doors of your home with the love you always do !!! tqm !!

Gracias por visitarnos, por sus lindos comentarios y feliz enseñanza Montessori!! /  Thanks for visit us for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Family Vacations 2015

Gracias a Dios, tuvimos la oportunidad de que nuestras princesas, pudieran ir a Disney World por primera vez!!!   En realidad estas son la primeras vacaciones de ellas fuera de Puerto Rico, y obvio, la primera vez que toman un vuelo!!! OMG.... fue una experiencia preciosa!! A esta aventura, se unieron mi hermano y su familia; y mi amiga Amnerys y sus hijos!!  La pasamos ESPECTACULAR!!  Aquí algunas fotos!!

Thanks God we had the opportunity to gift our princesses a Birthday travel toWalt  Disney World for the first time !!! Actually these are the first vacations outside Puerto Rico for them, and obviously, the first time they take a flight !!! OMG .... it was a lovely experience !! In this adventure, my brother and his family and my dear friend Amnerys (like my sister and kids joined us!! We had an AMAZING TIME!! Here are some pictures!





La experiencia fue única, ya nosotros (antes que nacieran las princesas) habíamos ido a Disney, pero en ninguna de las ocasiones nos quedamos en Disney.... queriamos que la experiencia para las niñas fuera la mejor.... y tengo que decirles, que hospedarse dentro de Disney.... ES OTRA COSA!!  Aquí para el Magic Bus, que te lleva del aeropuerto a Disney.... //  The experience was unique because we (before they were born) had gone to Disney, but in none of the times we stayed at Disney's.... We wanted the best experience to girls and we stay in Disney!!! .... it is something else !! Here for the Magic Bus, which takes us from the airport to Disney ....



Downtown Disney


Celebramos sus cumpleaños en el Rain Forest Café  //
We celebrate all them (4) their birthdays!! at Rain Forest Cafe











Magic Kingdom





Desayunamos en el Be Our Guest!!! El nuevo castillo!! el de Bella!! uffff....otra cosa, PRECIOSO! //
We had breakfast at Be Our Guest!!! OMG its just beautiful.....





Fuimos a conocer a Ariel!! // We meet Ariel





A Rapunzel..... la favorita de mi princesa pequeña!! // Little Princess Favorites ...Rapunzel!!



Cenicienta....  // Cinderella





A Tinkerbell !!! que no paraba de hablar!! lol en serio!!!! //  OMG!! Tinkerbell.. she just didn't stoped talking!!! LOL


A Mickey!!!


por supuesto!! mi selfie con Mickey!!! LOL // Selfie!! Mickey and me!!!  my favorite!!!

Estas fotos son del Photo Pass...



También conocieron por supuesto!! a Elsa y Anna!!  // Of course we meet Elsa and Anna.... I have to say,....  All of them are Big Princess favorites!!!LOL


Ohhh tenian que verle la cara a mi princesa, cuando Elsa le pidió un abrazo!!! ahhhhh // Ohhh you have to see Big Princess face when Elsa ask for a hug!!! ahhhhh


Con Anna!! 


















Little princess and I went to the 4D Theater!!











Escuela de Conducir // Driving School


Tres nuevas conductoras!!! LOL  // Three new drivers!!LOL






Hollywood Studios


Star Wars!
















Toys Story!!









De vuelta a casa!!! .... 

Gracias por visitarnos por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! // Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching@!