Organizacion Parte 1 // Organization Part 1

Hola!!, luego de una semana de puro reguero, organización, piscinas y playa!!lol, que combinación!!lol, aquí les comparte alguito de lo que hice en el salón.  La realidad es que estaba muuyyyy regado con las vacaciones!!!  estaba algo así....  -- After a mess, organization, swimming pools and beach week!!lol  here I want to share you part of what we done on our learning space.  Honestly it was veeeery messy!!lol after our vacations... it was something like this....

Rompecabezas por toooodos lados,...  -- Puzzles everyWHERE!!LOL

 Bandejas, envases, canastas.... -- Basquets, trays and containers

El (armario) del salón!! --  The materials closet

Mi área.... OMG  -- My Area

Luego de muuuuucho trabajo y diversión... quedó así......

Se ve mi mesa!!!! eeeeee --  Now I can see my area!! yeeeaaa!!

Tengo que confesar, que tuve una pequeña venta de materiales,... Aún continuo trabajando, ahora con organización de nomenclatura... Se las comparto en la parte 2!!-- I have to tell you that I had a little materials sale... And I{m still working on nomenclature organization, that comes on part 2!!lol

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  -- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Organizando... // Organizing

Estoy preparando nuestro salón de estudio para comenzar oficialmente en agosto...., Tengo un GRAN Desorden ahora en el!! Una foto seria una verguenza!!lol....  lo que les queria compartir, es que mientras yo ando en la organización-desorden, acomodar, almacenar y planificar en mi salón... siento un silencio INUSUAL en esta casa!!!lol... y cuando miro hacia atrás veo esto.....   --  I am preparing our school room to start officially in August ...., I have a big mess now in! A photo would be a shame! .... Lol what I wanted to share is that while I'm in the organization, clutter, accommodate, store and plan in my school! ... UNUSUAL feel silence in this house! lol ... and when I look back I see this.....

Mis princesas estaban trabajando cada una en su área y en SILENCIO!!! OMG!!!  que bien!!.... sigue al niño....., aunque la estamos pasando super este verano., estas chicas QUIEREN TIEMPO DE ESCUELA!! yes!!! --  My princesses were working each in their area IN SILENCE! OMG! that well! .... follow the child ..... but we are having a GREAT summer., and my girls WANTS SOME SCHOOL TIME! yes!!!

Les dejo, pues tengo que seguir organzando!!!lol  Feliz Enseñanza Montessori!!  --  I got to go, I have soooome work to do!!lol  Happy Montessori Teaching, Summer and Planning!!!lol

Munecas de Papel // Paper Dolls!!

Hace un tiempo atrás vi esto en el Blog de Melisa, Chasing Cheerios, y me encantó!!!, así que recolectamos los pedacitos de telas sobrantes de mi mamá y tomé cintas, fibras y otras cositas de mis cositas de scrapbooking y comenzamos a trabajar!!  --  Some time ago I saw this on Melissa's blog, Chasing Cheerios, and I loved it! And we collect the pieces of fabric left over from my mom and I took ribbons, fibers and other tidbits from my scrapbooking goodies and started working !

La princesa estaba super emocionada con nuestras muñequitas de papel, los templates están aquí.  --  The princess was so excited with our paper dolls, templates are here

Conozcan a nuestras amiguitas!!lol,  la de ropa azul la hizo la princesa, y la otra es la mia!!  --  Meet our little friends! Lol, the one with blue clothes, it{s the one that Big Princess made!! and the other is mine!

Ingles // English!!!

Aunque oficialmente no hemos terminado las vacaciones, Comenzamos a trabajar con  nuestro curriculum de Inglés, Learning to Read!!, está FABULOSO!!,  Todo es tan amigable y sencillo, guiado paso  a paso!!,  comenzamos con los Fonogramas Básicos, un CD-ROM, tiene el sonido correcto de todas las letras en Inglés por supuesto!!lol   //   Although officially we have not finished our summer break, we start with our English curriculum, Learning to Read! Is FABULOUS!, All so friendly and simple, guided step by step!, We start with the Basic Phonograms, CD -ROM, you have the right sound for every letter in English of course! lol

Luego, esas mismas letras de la lección, las utilizamos en la pizarrita magnética para crear palabras en conjunto con las tarjetas de fonémas....  Esas palabras que formamos, las buscamos en otras tarjetas de palabras, indicadas en la Guia para el Maestro, aqui pueden ver un ejemplo. //  Then, we used the magnetic board with the magnetic letters, for those same letters of the lesson,  to make words in conjunction with phonics cards .... For Those words that she buil, she also used word cards, as indicate in the Teacher's Guide, here you can see an example.

Mi princesa no podía esperar a poner sus manitas en el cuaderno, (ejemplo)!!lol.... Y aquí lo tengo que decir... es lo único que extrañamos del programa, ... me preguntó, que porque el cuaderno no era en colores???, cosa que a mí también me extrañó... como son para niños..., pero a parte de eso, les confieso, que TODO ESTA ESPECTACULAR!!!, nos FASCINA el curriculum, y a mi princesa también!!! quiere seguir todas las lecciones de una vez!! Eso es Bueno!!lol  //  My princess could not wait to get their hands on the workbook (example)! Lol .... And here I have to say it,  ....She asked that why the workbook was not in color???, which surprised me, too ......that's only thing I found weard of the program,  but other than that, I confess, that THE CURRICULUM ITS SPECTACULAR!, we love IT, and my princess too! want to follow all the lessons same day! That's Good! Lol

Como le encantan los colores, ella le puso!!... y ahora adivinan cual  es una de las clases preferidas de mi hija!!?? //   As she loves colors, she just colored ant that's it!!!! ... and now guess which is one of the favorite classes of my daughter!?

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Ensenanza Montessori //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Gel "I Spy"!!

Anoche, mi princesa grande estaba viendo videos de ella trabajando en la escuelita..., era su 1era Caja Sensorial, precisamente era con gel y estaba fascinada!!!! decia que no recordaba eso... que queria otra!@@@  me lo pidio tantas veces, que pense que era una buena idea para incluir a la princesa pequena... asi que me invente el I Spy de Gel!!!!   Tiene mas de 50 objetos de Barbie!! lol aqui somos muy "girlies"  //  Last night, my big princess was watching videos of her working on the school ... it was our 1st Sensory Box, was precisely gel and she was fascinated!! she didn't remember that ... and wanted another! @ @ @  she asked so many times, I thought it was a good idea to include the small princess ... so I invented the I Spy Gel!! The Box has over 50 items of Barbie! lol here we are very "girlies"

Prepare unas tiras con los objetos a buscar.... // I prepared some straps with the items to find....

Y a trabajar!!!!lol  //  And the work started!!lol

Encontro todo!!!! Estaban super contentas, y la pequena.... no tiene ningun problema sensorial con NADA!!!LOL puede trabajar feliz con arena, ahora con gel, y grama!!lol   //  She find everything!! They were super happy, and little princess .... has no sensory problem with NOTHING! LOL  SHE can work happily with sand, now with gel, and grass! lol

Escuela Biblica de Verano // Summer Bible School

Durante la pasada semana, estuvimos en El Cielo!! (Sky) nuestra Escuelita Biblica de Verano (Campamento) 2012, y la pasamos suuuuuper!!!    Fue una de nuestras escuelitas más concurridas y ciertamente terminamos agotadísimos!   La princesa grande se la pasó Espectacular!!!! la pequeña todavía no tiene edad para participar....que mal, esperamos el año entrante llevármela!!lol  // During the past week, we were in Sky!! our Summer Bible School (Camp) 2012, and spent suuuuuper! It was one of our most visited !! The big princess passed Spectacular!! the small still not old enough to participate .... sooo bad, we hope to take her next year! lol

Durante toda la semana, los niños descubrieron que no importa quién seas, no importa como te sientas, no importa lo que la gente haga, no importa lo que pase y no importa donde estés.....  CONFIA EN DIOS!!  //
Throughout the week, the children discovered that no matter who you are, no matter how you feel, no matter what people do, no matter what and no matter where you are ..... TRUST IN GOD!

Todo esto através de varias estaciones:   Canta y Baila, Las Aventuras Biblicas, Juego de las Estrellas y Astro de Imaginación, esa era la mia!!lol ..... y en el cierre del dia...  //  All this through a number of stations: Sing and Dance, The Adventures Biblical, All-Star and Star of Imagination, (that was mine!) ..... Lol and at the close of the day ...

Ciertamente tooooodos la pasamos espectacular, gracias a toooodos los que trabajaron y ayudaron, y esperamos con ansias el 2013!!!lol   // Certainly we tooooodos the spectacular, thanks to Company blog who worked and helped, and we look forward to 2013! Lol

Dia de Playa // Summer Day at the Beach!!

Estuvimos en la playa la semana pasada..... (Dios pero de donde ha salido esta calor???!!!!!) a refrescarnos!! y la pasamos super!!  //  Where this temperature came from???!!! It's soooooo hot!!!! and last week we went to the beach!

 La princesa peq. sin problemas con la arena, les cuento les fascino!! //  Baby princess had a Wonderful time with the sand!!

 Las chicas construyeron un castillo! // The girls build a Castle

 Recolectaron tesoros de la playa!! // Collect some beach treasures!

 Y lo decoraron con ellos!! // And decor the Castle with them!!

 Vimos cositas interesantes!! Como este cangrejito!  //  They saw some interesting things!...

 Un erizo  //  And newest!!

 y nuestros pies!!!lol

Espero se refresquen como nosotras!!  Feliz Verano Montessori!! // Hope you have a refreshing time like us too!!  Happy Montessori Summer!!

Escuela en el camino!! // School on the road!!

Hola!! la semana pasada tuve una cita en Mayaguez, y durante el trayecto, mi princesa grande hizo escuelita en la tableta!!!lol Que rico!!! trabajo el Stamp Game, America del Sur, lenguaje y suma y resta con las bolitas de colores!! Quien lo diria??


Hello!! Last week I have an appointment in other town, Mayaguez, it's like 2 hours driving, and my big princess made some school on the road!!  She worked stamp game, South America puzzle, language and addition and substraction with colored beads!!  So I can say she made school time, and she didn't know it!!lol she was playing!! sooo cool ahhhh!!

Currículo en Inglés -- English Curriculum

Como les habia contado, mi princesa se graduó de Kindergarden!!  Ahora para 1er Grado, me sentia en la necesidad de trabajar algo  un curriculo de Inglés, Yo AMO Montessori!!, me fascina, y trabajo lenguaje Montessori en ESPAÑOL... ciertamente y como todas saben, nosotras las mamás educadoras en el hogar que usamos Montessori, PREPARAMOS TODO!!!,  y creanme, yo no quiero hacerlo todo desde el principio en Inglés.... Obviamente nuestro idioma principal es el Español, y necesitamos enseñar Inglés como segundo...  Así que me di a la tarea de buscar un currículo en Inglés.... Y he encontrado  All About Learning, esta compañía tiene basicamente dos productos, All About Spelling y All About Reading... Que espectaculares están!! Me encanta el concepto, los libros son bien amigables, sencillos y guiados paso a paso!!   Hasta podría decir que se parece al concepto de Montessori!!!

Gracias a Dios y All About Reading, por seleccionarnos para hacer esta revisión!!!  Sí!!! vamos a hacer la revisión del producto, así que proximamente estaré publicando TODO de este curriculo!!...  Estoy un poquito atrasada, pues con el Concierto del Violín, El Dia de Logros, La Escuelita Biblica de Verano y la preparación de materiales para el nuevo semestre..., y mis dos princesas... no sobra mucho tiempo!!lol...   De todas formas estoy trabajandolo y les cuento.... talvez alguna de ustedes necesita trabajar inglés también y está buscando un currículo... así que en unos diitas más se los presento!!

Like I said, my princess graduated from kindergarten! Now for 1st Grade, I need to work on with a  English curriculum, I LOVE Montessori!, I love it, and I work Montessori Language in Spanish ... certainly and as all know,  we PREPARED ALL Montessori materials!, and believe me, I do not want to do everything from the beginning in English .... Obviously our primary language is Spanish, and we need to teach English as a second ... So I gave myself the task of finding an English curriculum .... And I found All About Learning, the company has basically two products, All About  Spelling  and All About Reading ... That is spectacular! I love the concept, the books are very friendly, simple and guided step by step! You could even say that looks like the Montessori concept!

Thanks God and All About Reading, by selecting us to do this review! Yes! we are going to do the review of the product, so soon I'll be posting ALL of this curriculum! ... I'm a little late, because with the Violin Concert, The Achievement Day, Summer Bible School and preparing materials for the new semester ... and my two princesses ... not much time left! lol ... Anyway I'm working with it and  .... maybe some of you may needs to work well and are looking for an English  curriculum ... so in a little bit I will the present All About Reading Level 1!!!!  Stay tuned!!

Dia de Logros!!! -- Achievement Day!!

El Grupo de Apoyo, Montessori en el Hogar, tuvo su Primer Día de Logros!!!! yesss!!  y ciertamente la pasamos super, fue bien bien lindo!! poder ver a todos estos niñ@s, mostrándonos todos sus trabajos a través de los videos!!  y pasando un año escolar en el Hogar!  Algunas fotos...

Montessori en el Hogar, support group, had their First Achevement Day!! we was soooo excited about it!!! and we had a beautiful time!!!"  everything was sooo beautiful!!   I felt very pleased to see all the achievements of these children, it was beautiful! and of course, very proud of my princess!  Here her Kindergarden Graduation!!

Estas dos hermosas jovencitas tuvieron a cargo la Invocación!  -- These two beautiful girls were in charge of the Invocation!

Los niños cantando!!  

Nuestra Familia en la presentación del video de nuestra escuelita!!

Aquí los graduandos en la ceremonia de la Luz, como símbolo de culminación de Casa de Niño y comienzo de Taller 1!! --  Here the graduates at the Light Ceremony, as a symbol of ending of Child House to Primary!

Gracias a Jeanette por su entrega con este Grupo!! por su apoyo incondicional, por tu amistad, por esneñarnos y tenernos paciencia!!lol....  A todas las madres que se involucraron en la organización de este día tan especial para nuestros hij@s!  Un abrazo a todas!! -- Thanks to Jeanette for their dedication to this group! for their unconditional support, for your friendship, patience and keep us esneñarnos! lol .... All mothers who were involved in organizing this special day for our hij @ s! Hugs to all!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! -- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Concierto de Violín -- Violin Concert

Hola!! me siento en abandono total con mi blog!! Que mal.... ciertamente estuvimos y estamos con muchas cositas, pero definitivamente tengo que publicar!!! lo extraño!!lol...  Para el 17 de mayo, los chicos tuvieron el Concierto de Primavera de sus Clases de Violín!! Estuvieron ESPECTACULAR!! y muuuuy Contentos y el Concierto estuvo hermoso!!  Muy bien chicos Felicidades!!!  


Hello!! Im missing sooo much bloggin!!lol... Soo bad... we had some thing in between and I have not the opportunity of bloggin, but here I am!!lol....  On May 17, my princess and friends had the Spring Violin Concert, closing this semester!  They did it AMAZING!!! soooo beautiful... There you go kids!!  Congrats!!!


Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! -- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!