Actividades de la pequeña – Little princess activities

La primera publicación del año de mi pequeñita!!, sus tablillas enfocadas a lo que estamos trabajando, colores, formas, muuucho lenguaje (verbal)… asi que les cuento que ha estado trabajando con muchas cositas, vean…. --  Firs post of the year of Little Princess!!!  I prepared her shelve to work with colors, forms, and lot of vocabulary, … here some little things that she made this week, lets see…

En realidad ella no hace el patrón, para ella lo más importante es llenar la varita con beads!!lol --  Beleive me, NOT make the patter, her goal and fun its to fill the stick with beads!!lol

Creanme, que intenté sacar el reloj de la tablilla,…. nada que ver, sigue siendo uno de sus favoritos, y si lo tomo para sacarlo me dice…. ¨no mamá eso e mio!!¨ ok….  -- I just cant take out the clock of the shelve, she just remember me that ¨its her{s¨lol!!  So still one of her favs.

Colocando las formas en su base correspondiente, trabajamos formas y colores, el control de error, es que no caben!! --  Matching the shape with the base, we work, colors, forms and verbal vocabulary at the end. (I{m NOT talk to her while she match….

Aqui es formar los cuadrados de diferentes formas…. – Fill the squres spaces in different forms, ….

y miren lo que hizo al final…. una torre con los cubitos!!lol --  Looks at the end, she find a way to make a tower!!lol ok…..

Aqui con su partner, la mejor hermana mayor del mundo!!!  que siempre le da la manita!!lol – Working with her partner in crime everytime she have the opportunity!!lol  Big princess its the best SISTER IN THE WORLD EVER!!!!!

y las princesas mostrando lo que es el arte!! abstracto por supuesto!!lol – My little artist!!

Gracias x visitarnos por sus comentarios y feliz enseñanza MOntessori!!  --  Thanks for visit us, for your comments and Happy Montessori Teaching!!

Montessori Monday

 

Hoy se cumple exactamente un mes desde mi última publicación, ciertamente estuve muy desconectada del mundo de los blogs durante las Navidades.  Tengo que contarles que la pasamos super!!!  Fue una bien bien familiar.  La pasamos con las dos familias, la mia y la de mi esposo, y con la de la Iglesia.   Las niñas la pasaro femonenal, muy muy contentas, en fiestecitas, cenas o simplemente en noches familiares donde veíamos películas y tomábamos chocolate caliente!!  La princesa grande, participó de la Cantata de Niños de nuestra Iglesia por segundo año consecutivo,  le dejó galletitas a Santa y  Conoció a los Tres Reyes Magos!!   Debí publicar algunas fotos, pero parece que acabo de cometer un grrraaaan error! y borré todas las fotos de Navidad!!!! Nooooooooo!!wwwggggrrrr!! 

Comenzamos la semana pasada con nuestro tiempo de exploración y descubrimientos…… les comparto ahora…..

Today marks exactly one month since my last post, I was certainly very disconnected from the blogging world over Christmas. I have to tell you that we spent Super! It was a lovely family time. We spent with the two families, mine and my husband, and with the Church. The girls had a wonderful time!! very very happy, in little parties, dinners or just family nights where we watched movies and drank hot chocolate! Big princess took part at the Children's Concert our Church for the second year, she left cookies for Santa and meet the three wise men! I should post some pictures, but it seems I just grrrrrr commit a BIG mistake! and deleted all the Christmas photos!! Nooooooooo! Wwwggggrrrr!

We started last week with our time of exploration and discovery ...... now ..... I share

Geografía Física

 

Trabajamos varias cosas, trabajamos El Sol y la Tierra, tuvimos la presentación del tercel globo, hablamos de los hemisferios, el ecuador  y los paralelos.  --   We work several things….The Sun and the Earth, had the third globe presentation, talked about the hemispheres, Ecuador and parallels.

 

He hecho una pequeña mezcla de álbumes, los de AMI y Waseca … de una forma sencilla y amigable, los trabajamos y le encantó!!  --  I made a small mix albums, AMI and Waseca ... in a simple and friendly and loved the work!

 

También trabajó El Volcán, donde de una forma original, trabajó su nomenclatura…  --  She also worked with Volcano, where an original way, worked their nomenclature!!

Su dibujo….  -- Her draw

….lo aprendido en la libreta…. no quería hacer el librito….era aburrido…. – What she learned!!

 

MATEMATICAS

Trabajó conteo salteado  y  formó los cuadrados con las cadenas…  --  She worked with skip counting and build squares with short chains.

El Juego de la Serpiente en Multiplicación!!  --  Multiplication Snake Games!!

pura felicidad!!lol …    -- All joy!!lol

Trabajó con los Geo Sticks, diferentes figuras del gabinete, esta semana añadiré comandos de geometría con los Geo…. – She build different shapes with Geo Sticks, I will add this week some Geo Sticks commands.

 

CIENCIAS

 

Mucho interés con las rocas, hizo una investigación, leyó libros, comparó las rocas en los libros con las rocas de nuestra colección, y finalmente anotó lo que descubrió!!  Estaba fascinada!!  --  Lot of interest with rocks, did some research, read books, comparing the rocks in the books with the rocks of our collection, and finally record what she discover! She was fascinated!

 

LENGUAJE

 

Utilizando sus lecturas favoritas… trabajamos lenguaje!!, luego de que ella leyera, anoté varias oraciones del cuento, y luego ella le dibujó los símbolos gramaticáles!!  --  Using her favorite book!!...we working language!, After she read it, I wrote several sentences of the story, and then she drew the Gramaticals Symbols!

Presentación del Sufijo…. – Suffix presentation… comparing with a Tractor…

 

Yo le decía una palabra y sobre esa ella construía otra!!  --  I told her a word and she build another!!

Presentación del Sujeto y Predicado!!  --  Subject and Predicate Introduction!

La segunda lectura, su preferida actualmente,… ella es locura con Junie B. Jones!! este faltaba en su colección!! -- The second reading, the currently preferred, ... she is crazy with Junie B. Jones! This was just received!! she didn´t have this on her collection!

 

 

y tará!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  -- Thanks for visit us, for your comments and Happy Montessori Teaching!!

Noche de Galletitas y Manualidades!! // Cookies and Craft Night!!

Estas super amigas, se reunieron despues de su clase de ballet y tap, para tener una noche de galletitas y manualidades!!... y miren esas caritas!!lol  la pasaron super!!.... Comenzamos en el depto. de las galletitas en lo que mi amiguita Wally preparaba y cortaba los materiales para las tarjetas....  --
These super friends met after ballet and tap class, for a night of cookies and crafts! ... and look at those faces! had  great time!!! lol  .... We started in the cookies department!!! as my little friend Wally, cut the materials for the Christmas cards ....

 Y comenzó el proceso de amasar.... -- an began the process

 cortar... --  cuts

 y decorar!!..... and decorate them!!!

 hasta la pequeña princesa decoró algunas!!lol  --  Little princess decorate some!!

 En lo que las galletitas estaban en el horno, las princesas trabajaron sus postales, me parece que son para las abuelas!!  --  As the cookies were in the oven, the princesses worked on the Christmas cards, I think they are for grandmothers!

 y tará.... galletitas y postales!!   Ciertamente la pasaron super, ahhhhh y mi amiguita y yo, galletitas con café!! priceless....LOL  --  and Tara .... cookies and crafts! Certainly went super, ahhhhh and my girlfriend and I, cookies with coffee! priceless .... LOL

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori !!! --  Thanks for visit us, for your comments and happy Montessori Teaching!!!!

Agradable noticia!! -- Morning Surprise!!

Recuerdan que el pasado mes les conté que por accidente me había enterado que estábamos nominadas por segundo año consecutivo en los Homeschool Blog Award?  Que les solicté sus votos?....  Pues no gané!!LOL    Era una competencia muuuuy dura, pues mucho de esos blogs son famosos!!... pero para mí el simple hecho de que una de mis lectoras le guste tanto mi blog y nos nominen... WOW!! ES UN  HONOR!!!   nada más que nos mencionen!!    

Hoy me encuentro con la ALEGRE NOTICIA, por una publicación de Tina, en Being Made New,  y que tuvo la cortesia de visitarnos dejar un comentario, que The Homeschool Post, los creadores de los premios, después de la competencia, eligieron los Mejores 10 de esa categoria (The Top 10 Homeschool Mom Blogs 2012).  .... y adivinan que? .... Fuimos el #7!!!  Que emoción!!   Siempre tengo que compartirles, que la idea de crear un blog era documentar el progreso en aquel entonces de mi princesa, pues hoy son dos!!, y compartir nuestra experiencia en nuestro andar Montessori..... El Bono... he aprendido muchisimo!! de maravillosas madres que al igual tienen blogs y he hecho queridas amigas através de el!!  Gracias!! 

Remember that last month by accident I heard that we were nominated for the second year running in the Homeschool Blog Award?  And I ask for you votes? .... Well I did not win! Sooo LOL   It was a tough competition, since a lot of these blogs are famous! ... but for me the simple fact that one of my readers enjoy  my blog and nominate us... WOW! IS AN HONOR! just mention us!

Today I find the good news, for a publication of Tina, in Being Made New, and had the courtesy to visit us and comment that The Homeschool Post, the creators of the award, after the competition, chose the Top 10 of that category (The Top 10 Homeschool Mom Blogs 2012). .... And guess what? .... We were the # 7! What a thrill!  THANK YOU!!  I have to share with you, that the idea of ​​a blog was to document the progress at that time of my princess, for today are two!, And share our experience in our walk Montessori ..... Bonus ... I learned a lot from wonderful mothers who have AMAZING blogs that I enjoy SOOO MUCH, also  DEAR FRIENDS I made through blogging!!   Thank you!

        

Preparandonos para la Navidad!! // Preparing home for Christmas!!

Mi amiguita Stephanie, le hecho flores al arbol de mi amiga Wandy en la publicacion de la donacion de cabello!! Aquel lindo arbol no es nuestro, aunque seguro que a Wandy le encantara su comentario!!  y me percato que no he publicado nada de nuestra casa, asi que les comparto algunas fotos!!  Generalmente, intentamos preparar nuestra casa para la Navidad la misma semana de Accion de Gracias!! tratamos!!lol, pero este si lo logramos!!!yeaaaa,.... Dejamos todo listo para regresar de las vacaciones relax!!.... asi que les comparto como quedo todo luego de la aventura de decorar nuestra casa en familia!! //   My girlfriend Stephanie, like the Christmas tree of my friend Wandy in the publication of the hair donation! That cute tree is not ours, but surely that Wandy will love your comment!! and I realize that I have not posted anything of our house, so I share some pictures! Generally, we try to prepare our house for Christmas on  Thanksgiving week! try!! lol, but we did this year! yeaaaa, .... Leaving all set to return from vacation relax! .... so I share how it turned around after the adventure of decorating our home! / /

Verificando luces //  Checking lights!!

Demasiado "revolu" para tomar fotos al tiempo de la decoracion!!!LOL  // Too much 

Nuestro rincon de lectura navidena...//  Our Christmas reading corner!!!

Instrumentos musicales, para la "parranda!!"  y libros de colorear de navidad! //Musical instruments for the "parranda!" and coloring books for Christmas

Feliz Navidad!!!!  //   Merry Christmas!!

Actividades de la Pequena

Con la pequeña princesa todo es formas, colores, torres, y muuuuucho vocabulario!!!  Comparto algunas fotos, pues sacar la cámara en medio de un trabajo, supone muchas distracción para ella, ya que ve la cámara y quiere posar y sonreir y adiós al trabajo!!.... que mal!!lol    --  With Little Princess everything its just shapes, colors, towers and a loooot of vocabulary.  Here some pics, its kind of tricky taking pictures while working, as she quickly wants to pose and smile, and just forget her work!!lol....

Torres con todo!!! aqui con bloquecitos --  She just want to build tower with EVERYTHING!

pareo de colores, reconocimiento y vocabulario. -- color match, recognition and vocabulary.

 Construyendo cuadrados con diferentes figuras (rectangulos y cuadrados).  --  Building squares with other shapes like rectangles and little squares...

 Siguiendo el patrón.... le encanta!! y lo hace suuuper bien!! --  This one its a Hit!!! She just love it and do it soooo well!!

Construyendo con hermana!!  La princesa grande luego de hacer sus deberes, siempre quiere hacer algo de sensorial!  --  Working with Big sis, they are partners in crime!!lol

Haciendo filas y lo nuevo....Contando!!! OMG.... (esto fue en las vacaciones), Montesoriana al fin, siempre trabajando!!  --  Making lines with EVERYTHING and the new one.. counting!!!  (This one was on vacations).... A Montessori Girl, what you expect????LOL

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us for your kinds and sweets comments and Happy Montessori Teaching!!