Centro de Conservación de Manatíes – Manatí Conservation Center

Tuvimos nuestra primera actividad del Semestre del Grupo de Apoyo, Montessori en el Hogar, en el Centro de Conservación de Manatíes, en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Bayamón.  --  Last week, we had our first support group activity, Montessori at Home,. We went to the coservation Center of Manatee, at the Inter American University of Puerto Rico, Bayamon Campus.

Los chicos tuvieron la oportunidad de aprender muchos datos de este chulísimo mamífero!! y de observar en vivo y a todo color, todo lo que hablamos y trabajamos durante la pasada semana!!!  --  The kids had the opportunity to learn many facts of this very cool mammal! and observing live and in living color, all that we talked  about and worked  for the past week!

 

                                                     

 

 

                  

Aqui las chicas en comparación con un Manatí bebé, y uno adulto!!!  Esta actividad fue parte del estudio de mamiferos, (de las partes externas), junto con nomenclatura, lectura y libro de actividades sobre ellos, que tuvimos en la semana!!!  --  Here the girls as compared to a baby manatee, and an adult! This activity was part of the study of mammals, (external parts), along with reading and activity books about them, we had during  the week!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!

Últimos días de Julio…. -- Last days of July…

Nuestros días de verano estuvieron espectaculares aunque no viajamos!!  Fuimos a la playa, a los parques, A la bolera, al golfito,… de tiendas!!!lol  al frappe, a cenar fuera…. ay la pasamos super rico!!!    Celebramos entre los amiguitos mas cercanos y primos el cumpleaños de las dos princesas!!   La pequeña cumplió 3 y la grande cumplió 7!!  Pasaron una tarde preciosa y divertida!!! observen las fotos!!!  --  Our summer days were full of fun times!!! even we don´t travel! We went to the beach, parks, bowling, mini golf, shopping ...! Lol the frappe, dining out .... we had a nice days!!  We Celebrated among the closest friends and cousins ​​both princesses birthday! The small turned 3 and Big Princess turned 7! They spent a lovely and fun afternoon!!  …

Comprando algunas cositas para la fiestecita!! – Looking for some goodies for the birthday!!

a

ah…. Disney Store!!

mmmmmmmmmm…

Momentos Lego Friends…!!lol --  A Lego Friends moment!!!

mi Hawaiana!!!  --  My Hawaiian Girl!!

El cumple!!!  de Strawberry Shortcake!! --  Strawberry Shortcake Party!!

Tuvimos juegos super divertidos!!---  aquí el primero que se comiera su galleta, sin tocarla!!  -- They had some fun games, like this one, when they have to eat the cookie without hands!!lol

la carrera del huevo!! --  The Egg race!

memoria!!… Memory!!!

boliche!! --  Bowling

Las chicas la pasaron fabuloso!!! con juegos, chorrera, y muuuuuchas muuuuchas fresas!!!LOL

Y uno de los más esperados!!! Kingdom of Rock!!,  nuestra escuela biblica!!   Hermoso tiempo aprendiendo de que el Amor de Dios, nos mantiene Firmes en Dios!! --  Finally ! Kingdom of Rock!! Start!!!, Our Bible School!  Beautiful time learning that God{s Love help us …. stand strong!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

De Playa!! …

 

Aquí refrescándonos en estos días de muuuucha calor!!! y compartiéndoles un poquito este precioso día y paisaje!!!

Las princesas al agua!!

Un pequeño amiguito!! 

Frente frente a la playa, está precioso parque!!  y donde hay chorreras… están mis chicas!!

 

La pasamos muy rico, las chicas disfrutaron un montón y nos refrescamos!!

Estamos fuera en las mañanas y trabajamos dos horas por la tarde, los tres dias que estoy trabajando fuera, estan diviertiendose también en las mañanas y luego, cuando mamá regresa, trabajamos dos horas en la tarde….,  suena un tanto ocupado, pero ciertamente la estamos pasando super y aprendiendo y descubriendo al mismo tiempo!!!  Espero la sigan pasando espectacular este verano!!

We spent out in the mornings and work two hours in the afternoon, the three days I'm working out, the girls are have a wonderful playfully  time in the mornings and then, at the time mom returns,  work two hours in the afternoon ...., sounds a bit busy, but certainly we're having super-, learning and discovering fun time at the same time! I hope you the keep having a spectacular summer time!

Gracias x Visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  --- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Trabajando … -- Working….

No nos hemos detenido, ni lo haremos durante este verano, la estamos pasando súper!! y continuamos trabajando, tal vez con un poquito menos de intensidad!!lol…   Trabajamos y si hay un espacio, no vamos a la playa!!!lol….  Aqui alguito de lo que pude capturar, la mayoria es de la pequeña princesa!!

 

trazando formas…. – shapes tracing

contando -- counting

cuchareando o transfiriendo con cuchara – spooning, or transfering

Rompecabezas sencillo de animales – Animals puzzles

Trabajando con el iPad – Working with the iPad

La princesa grande, ha trabajado con la división corta, abaco y conteo salteado…

Speed!!

Brain Quest grade 2!! super divertido, en esos ratitos que quiere escribir!!lol

 

También trabajamos los experimentos 8 y 9 de Geografía Física!!  Hacia un rato no los trabajabamos… y la formación de cristales quedó espectacular!!! nos emocionamos tanto, que NO sacamos fotos!!  Que mal!!

We also work with Geo experiments 8 and 9!!  We didn{t work experiments in a while and she was sooo excited about it!!  We was so excited about cristals, that we forgot the pictures!! so sad!!

También ha estado cosiendo, trabajando en el huerto, en la cocina!!!, leyendo, pintando!!!! y disfrutando de su verano!! --  Big princess had been lacing, working at the garden, at the kitchen!!, reading A LOT!!!, painting and of course, enjoy summer days!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!