1@!!

La pequeña princesa, ya tiene 1 añito!! – My little princess turns 1!!!!

Tejiendo / Weaving

 

La princesa grande, comenzó a tejer o ella dice, coser!!… le encantó esta nueva destreza y no puede parar de coser!!lol …  Big princess it{s weaving in canvas!!! she{s sooooo excited about it!! LOVE it!! And as she said…. I can{t stop sewing!!lol

En Remodelación!! – Under Construction!!

Estamos preparandonos para el nuevo año escolar… aqui moviendo, limpiando y remodelando nuestros trabajos!! y Sí!!! la peq. princesa ya camina!!!!!  -   Here we{re under construction, working, cleaning, moving and placing a lot of NEW WORKS!! AND YES!! LITTLE PRINCESS IT{S WALKING!!!

Abriendo…/Opening…

 

La pequena princesa ya hace sus ejercicios de abrir botellas, obviamente de un tamano apropiado a sus manitas… y lo logro con exito!! // My little princess it’s working on her opening sessions…little bottle to little hands!!.. and she did a great job!!!

Colocando objetos en un “bowl” / Putting objects in a container

 

Simplemente le presente una jarrita con objetos y los colocaba en silencio un poco despacio dentro del bowl… la paso SUPER!!! colocandolos!!  luego intento colocar dentro del mismo una tapa de avena!!lol   //  Nothing fancy about this!! Just a little container with the five pieces (fishes and cookies) and a big container!!  She just LOVE putting this pieces on the container!!! Great time!!

Esta no es mi princesa… / That’s not my princess…

 

Esta no es mi princessa….el libro favorito de nuestra pequeña… ya llega y se acomoda solita al área de su canasta de libros en la sala..(yo creo que hay una en todos los lugares de mi casa!!lol)  hoy se lo leimos y ella continuo mirándolo, tocando las diferentes texturas y hablando..(en su idioma!!)

That’s not my princess…my little one pic of the week!! I can say it’s her favorite!! she just get to her books basket at the living room area ..(because here I have one, EVERYWHERE!!!) and take out the book.!! Today we read the book, and then I let her… she took the book again, opened and start to touch the textures and look the pages and speak ….????I just don’t know what she said!!lol but I read the book again!!lol

Que estamos leyendo? What my girl’s reading?

Una forma super divertida de leer la biblia, historias del antiguo y nuevo testamento y es como un “I Spy”!!  // A Fun way to leard and read the holly bible, stories of both books with an I Spy!!

 

La clasica historia infantil de los dos ninos perdidos y su aventura en la casita de los dulces… / The classic story of the little brothers lost and the adventure on the candy house.

Su favorito!!! Una emocionante aventura de Sheila y Miguelito… unos ninos que deciden visitar la estacion de bomberos!! Lo lee una y otra y otra vez!!!lol   Her favorite!! it’s an exciting story about two little friends, Sheila and Michael, they both visit the fire station!!! She just read this one… over and over and over!!!lol

Una hermosa coleccion de valores son 2 cajas, la coleccion 1 y la 2… temas como:   It’s a beautiful coleccion of 2, with topics like:

Hacer lo correcto / Doing the right thing

Siguiendo las reglas/  Follow the rules

Diciendo la verdad/ Telling the truth

Piensa antes de actuar/ Think before act

Atrevete a ser valiente/ Dare to be brave

Precioso!!! Incluye un cd para el auto, con los cuentos en canciones!!  Beautiful stories and includes an audio cd with the songs!!

Nuestras Vacaciones en Junio–Our June Vacations!!

Hola!!  Me parece increible que ha pasado un mes y no he publicado nada…., aunque aqui en Puerto Rico es verano todo el año…, hemos estado de vacaciones de verano!!lol!!  Así que les cuento algunas cositas que hemos hecho este mes….

Hello!! long time no see!!!lol  I just can’t beleive that It’s past a month and I didn’t post anything!!…. We have summer time all year long in Puerto Rico… but I have to tell you, we used June as our summer vacations!!  So… what’s happend on June????

Escuela Biblica de Verano… High Seas //  Our Summer Bible school High Seas

Este año Tuvimos este hermoso y grande grupo de camperos, y viajamos atraves de los grandes mares y aprendimos que la palabra de Dios… Nos cambia, nos guia, nos consuela, nos sorprende y es para todos!!!  TODOS A BORDO!! – This year we have this amazing crew over the High Seas… and we had an amazing bible time experience where kids discover that Gods word can guide us, change us, comfort us, surprise us and the most amazing thing… .It{s for EVERYBODY!!! All ABOARD!!

Por supuesto una de las camperas era mi princesa grande!! se la pasó SENCILLAMENTE ESPECTACULAR!!!   --  And of course one of the campers was my big princess!!!  She just have an AMAZING TIME HERE!!! With her best friends!!!

 

Luego de eso…..

Disney on Ice 2011 … Toy Story 3

Ya ahora es tradición ir a Disney on Ice… pero este año fuimos con la pequeña princesa tambien!!!!

 

   

Y su favorita…..Barbie!!! tara!!!

Dia de los Padres… Fathers Day!!

Tuvimos un lindo y muy familiar dia de los padres….Felicidades a todos!!, más vale tarde que nunca!!!lol

Abuelo Papo..con todas sus nietas!!! mi papá!! – Granpa Papo with her grandchildrens!! just girls!!! lol by the way my sweets dad!!

 

Mi Princesa Grande cumplió 5 – My Big princess turns 5

Mi preciosura cumplio 5 y lo celebramos en Shany{s Park con sus primitos y sus mejores amiguitas!!  --  My baby turns 5 and we celebrate at Shanys Park with her Best friends!!

Mi peq. Princesa tiene 11 meses!!'—My little princess have 11 months!!

Disfrutando el Verano!!

 

 

Estas son de un cumpleaños en piscina!!!  que rico…muy tropical pues hace muuuuucha calor!!!! 

These are from a Birthday Pool Party!! awesome…..was too hot!!!!! AS ALWAYS!!lol

Gracias por sus visitarnos por sus comentarios, y disfruten de un rico y refrescante verano!!!! – Thanks for visit us, for your comments and enjoy this refreshing summer!!!

Jerusalem

Si lo se….ha pasado bastante desde semana santa…., pero en realidad no habia publicado esto y me encantó!!  Aqui Jerusalem en Puerto Rico…. en realidad una gran experiencia…. sencillamente bello!!  Esto fue un viaje a traves de la historia ….

Yes I know….the Holly Week was long time ago.., we are at summer time. but I didn{t have the opportunity before of share this Journey tru the Jesus Christ life at Jerusalem….I didnt went there…. It was a Story here at the Island….was beautifull…enjoy this pics…

 

Las puertas de la ciudad de Jerusalem – The entrance to Jerusalem

Descansando un poquito, caminamos como 30 a 40 minutos para subir a la montaña. – A little break, we walked about 30 to 40 minutes to get to top of the hill.

Alimentando ovejas – Feeding some sheeps

 

Soldados romanos, era como una replica de la ciudad en aquellos tiempos… It was like a [reproduction* of the city on those times.

Aquellos tiempos o estos, mi mamá no puede resistir entrar a las tiendas!!lol  Those times of this ones, my mom just can{t resist shopping!!lol

 

Soldados Romanos

Entrada de Jesus a la ciudad.- When Jesus arrives to the city

Parte de la pasión de Cristo

Disfrutando de la vista y la altura!!lol    Enjoying the view and the hights!!!lol

Conociendo al burrito!!! soooo cute!!

Pasamos un dia precioso con mis papas….nos encantó!!

10 meses!! / 10 months!!

Hoy nuestra Pequena Princesa, cumple 10 meses!! Aun la sigo lactando!! Aqui le comparto algunas cositas…  Our little princess it’s 10 months today!! I’m still breastfeed her!!  here some little things to share..

Ya casi caminar…se sujeta de todo y da sus pasitos y hace desastres!!!lol

She almost walk…when she have something to support she just try some little steps…

 

 

 

 

 

 

Por supuesto, le apasiona la lectura!!!lol

Of course, she just love to read!!lol

 

 

 

Mama y princessa grande cantan…y bebe aplaude!! Montamos una fiesta!!lol

Big Princess and Mommy sings and baby clap!!! Yeaa We have a party!!lol

 

 

 

Trabajando Motor fino, con sus “pufs” de bebe…mmmmmmm

Working with fine motor skills with some puf food…mmmmm banana!!

 

 

 

Seguiremos con las aventuras de la pequena princessa luego!!lol Gracias x visitarnos y por sus comentarios!!

We still posting little princess adventures later!!lol… Thanks for visit us and for your sweets comments!!

La Libreria / The Book Store!!

El lunes trabajamos matemáticas de una forma diferente!!! Creamos la Librería!!  On Monday, we worked with addition a little bit different….. we create The Book Store!!

Colocamos varios libros, su computadora, una caja registradora, y dinero!!!lol  Obviamente cada libro tiene su costo y tenia que SUMAR!! para poder pagar con DINERO su compra!!! Muyyyy divertido!!

We placed some books, her laptop!!lol., a register and money!!lol Of course, the books have prices and she have to ADD to pay the correct amount with PLAY MONEY!!!! Was too much fun…. and we play a lot, BELEIVE ME A LOT!!

También tuvimos la hora del cuento en la tienda, y leimos MUUUUUCHOS libros!!! We also have the story time on the store and read a lots!!! of books!!

Que especial, 1 libro de Barbie por $3!! wow   Sale!!! a Barbie story just for $3!!!

Por supuesto, la peq. princesa, hizo su selección, Esa no es mi hada., un libro de texturas!!! Que dulce….

Of course, little princess makes her choices!! That{s not my fairy, a texture book!! soooo sweet!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  Thanks for visit us, for your comments and Happy Montessori Teaching!!!

Montessori Monday

Aqui parte de nuestra semana montessori // Here’s a little bit of our Montessori Week!

MATEMATICAS

Juego de la Serpiente

Snake Game

 

 

 

 

Suma con cuentas de colores

Addition with colored beads

 

 

 

 

Suma de moscas, las encontre aqui

Fly addition, I found it here

 

 

 

 

 

LENGUAJE

 

Luego de leer su libro de foneticos #27, anoto las palabras complicadas…sol fue un bono!!lol

After read her phonetic book #27, she wrote down the complicated words… sol-sun was a bonus!!lol

 

 

 

 

SENSORIAL

 

Patrones con los cilindros

Knobles cylinders patterns

 

 

 

 

 

Torres sus favoritas

She just love towers!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Super minds… el favorito de la temporada!!

 

 

 

 

 

ZOOLOGIA

 

Las partes del Anfibio

The Amphibian parts

 

 

 

 

????????  No se que tiene que ver el ciclo de vida con la torre?????/

???? Just don’t know what it the relation between the tower and the frog life cicle???

 

 

 

ARTS & CRAFTS

 

Adorno para la puerta

Door Hanging

 

 

 

 

Tratando de copiar mi obra de arte!!!lol

She just try of copy my piece of art!!!lol

 

 

 

 

 

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y feliz Ensenanza Montessori!!

Thanks for visit us for your comments and Happy Montessori Teaching!!