miércoles, 14 de diciembre de 2011

Recital de Navidad / Christmas Concert

 

Anoche la Escuela de Bellas Artes, tuvo su Recital o Concierto de Navidad…. Estuvo muy lindo y nuestra Princesa participó por vez primera, tocó junto a sus compañeros del grupo de Suzuki [Twinkle, Twinkle little Star *….. mamá estava muuuy emocionada y ella también. --  Last night the School of Fine Arts, had its Christmas concert, it was very cute, and we had a great time. Our princess participated  with the group of Suzuki violin and played Twinkle, Twinkle Little Star. Mom was super excited!!!

101_2104

Aquí ensayando y organizando el grupo en el salón.  The kids on the final practice on the Classroom.

101_2113

Aquí en el Concierto!!! ‘  Here in The Concert!!

101_2118

Que foto tan bella!!! my princesa y sus amiguitos del violin y del grupo de apoyo!! Nos faltó una pero la veremos en el próximo concierto!!!  -  What a cute pic!! my princess and her violin and support group budies!!  We missed one, but I´m sure she will be on the next concert!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Motessori!! – Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

domingo, 11 de diciembre de 2011

Museo de Arte de Puerto Rico

El mes pasado tuvimos la oportunidad de visitar el Museo de Arte de Puerto Rico con el Grupo de Apoyo Montessori en el Hogar…. Aqui algunas fotos!!  /  Last month we had the opportunity to visit the Puerto Rico Art Museum with Montessori en el Hogar, our Support Group… here some pictures!!…

 

101_1707

Parte del grupo antes del recorrido por el museo /  Part of the group before the tour of the museum.

101_1733

Despues del recorrido, esta área esta diseñada para que los niños manifiesten su arte!!! - this area, is designed for children to express their art!!

101_1710

 

101_1711

101_1722

101_1727

101_1721

El laberinto – The maze!

101_1706

No son las [power puff!!, son las tres amigas!!  They aren´t the power puff!! their are the three amigas!!

101_1705

101_1704

Estas fotos fueron tomadas en los Jardines del Museo -  This actually are the Museum gardens.

101_1709

La pasamos super… – We had a great time!!

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! -  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

martes, 6 de diciembre de 2011

Little Busy Hands!!

Hace un tiempito no publico lo que está haciendo la pequeña princesa…. pues aquí un poquito de sus cositas… – For  a while I didn{t post anything about little princess jobs… so here a little bit of what she{s doing….

101_1935[1]

Pequeños rompecabezas, sabe donde van las piezas, aunque no las acomoda  correctamente. – Little wooden puzzles, maybe not fits well, but she know where belongs…

101_1367[1]

Le fascinan los cilindros, aunque no están en su área, siempre va y los saca… – She loves knobles cylinders, they aren´t on her area, but she always looks for them..

101_1371[1]

Orgullosamante les presento,su 1era torre!!! yeaaa -  proudly presented its first tower. yeaaaa…..

101_1818[1]

En sus tiempitos solita….mirando sus libritos.!! -- In her little time all alone .... Looking at their booklets.!

101_1933[1]

Abriendo y cerrando el globo y sacando amiguitos de otras partes del mundo!!lol -- Opening and closing the globe and removing buddies from around the world! Lol

101_2008[1]

101_1969[1]

Transfiriendo pompones con jarritas…. -- Transferring pompoms with pitchers ....

101_2001[1]

Transfiriendo adornos con cuchara…. – spoon transferring … ornaments ....


Photo Sharing - Video Sharing - Photo Printing

 

101_2014[1]

Alimentando a su amiguito Elmo!!lol – Feeding  her buddie Elmo! Lol

101_2018[1]

Su área de trabajo en la escuelita…. (no siempre la tiene asi de ordenadita!!lol) – her shelves…. not always so organize!!lol

101_1491[1]

Al final del día, que NO son todos iguales, la pasamos muy bien!!! -  At the end of the day, by the way, they´re all DIFERENT, we have a great time!!

Que actividades haces con tu bebé…. Compartelas!!!  Please share your baby activities, What you do?

Gracias x visitarnos, por tus lindos comentarios, y Feliz Enseñanza Montessori -  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Merry Navidad Giveaway!!!

Mommy Maestra tiene este fabuloso Giveaway, con dos libros hermosos acerca de musica, navidad y tradicion…. Participa!!! 

Mommy Maestra, have this Fabulous Giveaway, two Bilingual books about, Christmas, music and tradition…..Go there!!!

lunes, 5 de diciembre de 2011

Montessori Monday

 

Tuvimos una muy buena semana, mucho lenguaje y mucha matemáticas!! ….  En lenguaje… Trabajó Escritura Creativa!! hizo un trabajo en su libreta utilizando unos comandos que trabajé en español, su tema… su hermana!! Quedó hermoso!!  También trabajamos fonemas, antónimos, sinónimos, dictados y oficialmente comenzamos a trabajar un poco el Inglés, … en dictado, cuadernos y un trabajo de parear, en este caso eran alimentos….  ---   We had a great week, a lottttttt of Language and Math!! On Language she start working with the Word Study, she did CReative Writing, with some spanish commands that I prepared, the theme she choose was her sister!!! ohhhh so beautiful!!  She also works with phonics, dictations, antonyms and synonyms.   We start to work English too!!

 

LENGUAJE

101_1951[1]

Aqui lo trabajamos con dos alfabetos diferentes, y obviamente, hechos en casa!! -  Here she works Phonics with the 2 different alphabets.

101_2024[1]

Dictado en español -  Spanish Dictation

101_2026[1]

Dictado en Inglés – English dictation

 

101_2027[1]

Rompecabezas a parear, alimento y su nombre en Inglés -  A puzzle to match food and names in English.

101_2032[1]

Lo hizo excelente, sólo no supo Butter y Steak! -  She did a great job, she just missed butter and Steak!!

Todos los trabajos que preparé en Lenguaje tales como… – The works that I prepared for all these language area are…

  • Escritura Creativa  - Creative Writing
  • 2 Alfabetos en colores diferentes  -  2 alphabets on different colors
  • Sinónimos - synonyms
  • Antónimos '- antonyms
  • Fonémas ‘ – Phonics

Están dispones para bajar en la seccion de Free Downloads!! por supuesto SON EN ESPAÑOL -  - All theme are available at my free downloads section, and of course, ARE IN SPANISH!!

 

MATEMATICAS

101_2036[1]

Multiplicación con combinaciones sueltas – Multiplication with combination tiles

101_2039[1]

Trabajando su librito de resta – Working with her Subtraction book.

En cultural, continua trabajando con Norte América y las banderas…. y realmente no trabajó con sensorial ni ciencias.  -  In cultural, she still working with North America and flags… .She did not work with Sensorial and Cience, not this week.

Gracias x Visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!!   --  Thanks for visit us, for your sweets comments, that we jusT LOVED!! and Happy Montessori Teaching!!

MondayButton150

4721689849_a0efc8abbe_m

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Montessori Monday

Hola@!! Tengo tantas cositas que publicar!!! OMG, sólo necesito un poquito más de tiempo!!lol… Un post con muchas fotos… así que seré SUMAMENTE silenciosa  breve en mis comentarios!!lol  -  Hi everyone!!! I have so much things to post!!! OMG but I NEED some time to do it!!Lol, so in this one I will be VERY briefly!! too much pics!!  Here we go…..

MATEMATICAS

101_1657[1]

Continua con multiplicación! y le encanta!!  - She continues working with multiplication!

101_1823[1]

Según aprendimos en el libro de Montessori at Home!, que por cierto, está ESPECTACULAR!!, presenté el dinero… interesante!! -  As I learned on the Montessori at Home book, by the way it{s AWESOME!!, I presented her money!

101_1825[1]

con el tablero de 100 – With the hundred board

101_1829[1]

tará!! magico… es igual a 1 dólar!!! -  and Tará!! it´s magic!!!lol  1 dollar!!

101_1882[1]

Suma dinámica (reagrupando) -  Dinamic addition

101_1884[1]

Importante… esto equivale a esto …es lo mismo!!lol  -  THis it{s equal than this…same thing”!!!lol (as she said)

101_1885[1]

con el Binómio – Binomial cube

 

 

LENGUAJE

101_1856[1]

Presentación de la Conjución   - The Conjunction presentation

101_1863[1]

Luego trabajamos con la granja.. -  Then she worked with the farm

101_1866[1]

Aquí sus notas….  -  Here her notes!!

101_1879[1]

Quién soy? Un trabajo DETECTIVESCO…donde tiene que hacer una buena investigación para encontrar quien es!!!lol … así le dice ella… y le encanta.. propósito? lectura, vocabulario, concentración y lo más imp. investigación!!!lol  -  Who I am?… It’s a Detective GAme,,, where she works with Vocabulary, read, concentration and the fun part….. She’s a detective!!!lol  (this it’s a fruit set)

101_1658[1]

Sinónimos – synonymous

CULTURAL

101_1887[1]

Presentación sencilla y a su nivel de las banderas…. – A very simple Flags presentation.

101_1896[1]

Rompecabezas de madera de Puerto Rico!! Gracias Jeanette!! por conseguir esas gangas!!lol  -  Wood Puerto Rico flag puzzle!! Thanks Jeanette, for find some great materials!!

101_1891[1]

Como extensión de la presentación anterior, ella hizo una bandera del área de sensorial!!  ups… faltó una letra!!! -  As an extension of the flag presentation, she prepared a Sensorial Area flag!!! but somenthing it{s missing!!! a [r[!!lol

101_1894[1]

Bandera del rincón de lectura…. – One of the reading corner!!

101_1906[1]

Nuestra versión casera y barata económica de los [pin maps*)!! aja!!  -   Aja!!! this it{s our cheap   economic and homemade version of the pin maps!!lol (it works!!)

101_1901[1]

Trabajo que le fascinó… aunque tenemos que hacer un mapa más grande. -  She LOVES this work but we have to make a big map!!

 

OTRAS COSITAS…..

101_1794[1]

Trabajo de motor fino… ahhh y conozcan a [gordi)!! nuestra la princesita de mi princesa!! -  Fine moto skills work, ahhh and please meet Gordi, the little princess of my big princess!!!lol

101_1942[1]

Llegó la Navidad!!!! aquí nuestro sensori box!! estamos decorando la escuelita y preparando trabajitos lindos…. así que les cuento más adelantito!!! --   Can you smell it?….Christmas  it’s here!! Whe have been decorating our school and prepare some cute things to work with it!!! Our sensory box!!

Gracias x visitarnos!! por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!!  /  Thanks for visit us and for your kind comments!! and Happy Montessori Teaching!!!  Bless you all!!  Big Hugs!

MondayButton150 (1)

4721689849_a0efc8abbe_m