domingo, 4 de marzo de 2012

Introducción a la División–Division Introduction

En realidad no sé por que se me hacía tan difícil o más bien era cierto temor (pues pensaba que estaba muy pequeña!lol) presentarle la división a mi princessa… aunque había tomado las clases… así que hice mi cierta versión de comenzar a hacerlo!!  -- I just don{t know why It was so hard to me, present the Division!! (I thought she was very small!Lol) ... so I made my own [homemade logial version of it !!!lol

DSC03237

Inicié con las alcancias!! le entregué $1.50 para compartirlo de una FORMA JUSTA con su hermana…,   I started with Pigy banks!! I gave her $1.50 on coins to share in a VERY FAIRLY way!!

DSC03217

luego con bloques… de FORMA JUSTA entre ella y su hermana. – Then we used blocks…

DSC03219

DSC03222

Perfecto!! ya está lista para el material de cuentas doradas!!..  And just Perfect!!! She was ready for the Golden Beads material!!

Museo de Entomología–Entomology Museum

 

La semana pasada tuvimos la oportunidad de visitar el museo de Entomología del Jardin Botanico de Rio Piedras…,  Last week we had the oportunity to visit de Entomology Museum at the Rio Piedras Botanical Garden…

La entomología (del griego éntomos, «insecto», y logos, «ciencia») es el estudio científico de los insectos.  Los chicos tuvieron una linda y super interesante experiencia, aparte de que con eso completó nuestra unidad de estudio de los Insectos. -- Entomology (from Greek éntomos, "insect" and logos, "science") is the scientific study of insects. The kids had a super cute and interesting experience, apart fromthat it completed our unit study of insects.

DSC03202

DSC03183

DSC03185

Morfología Externa de los Insectos - Insect External Morphology

DSC03188

Mariposas de Puerto Rico  -- Butterflies of Puerto Rico

DSC03190

Abejas de Puerto Rico – Puerto Rico´s Bees!

DSC03191

Productos de la Abeja – Bee{s Products

DSC03186

Entomofagia…Consumo de Insectos como alimentos!! Por supuesto, depende de las culturas y necesidades. --   Entomophagy ... Insects as food consumption! Of course, it depends on the cultures and needs.

DSC03201

Parte del Grupo de apoyo!  -- Part of the group!

DSC03198

Al final, los chicos tuvieron la oportunidad de observar un insecto através de un Microscopio!! super!!  -- At the end, the kiddos had the opportunity to observe an insect Through a Microscope! super!

martes, 21 de febrero de 2012

Mariquitas!! - Ladybugs!!

Como parte de la unidad de estudio de insectos, comenzamos con la Mariquita!!  Aqui les comparto algunas de las actividades!! // In the Bugs unit, today we started with Ladybugs!! Here some of our activities!!

DSC03121

Me encantó la idea de Julie en The Adventures of Bear, de crear un Sensory Basket de insectos, tiene papel verde triturado, y todos los insectos que se puedan imaginar, lupas y una cajita para guardar insectos!!  //  I love Julie’s idea The Adventures of Bear, of the Sensory Basket!! ,  Here’s shredded green paper,  All kind of insects and magnifying glasses!! ,

DSC03126

Mi primera nomenclatura de tres partes en español, Las partes de la mariquita, la pueden bajar aqui.   El único detalle es que antes de laminar y cortar, tienen que colorear de rojo la parte rotulada, el ala, no aparece, asi que tienen que delinearla, es muy fácil.  // My first three-part nomenclature in Spanish,  Parts of the ladybugs, you can downloaded here. The only detail is that before laminating and cutting, have to color in red the labeled part, and  the wing does not appear, so have to draw it, is very easy.

DSC03128

DSC03133

El rompecabeza de la mariquita. // Ladybug puzzle.

DSC03137

Trabajó lectura y el reloj con el cuento de mariquita malhumorada!!  Asi que cubrimos parte de Lenguaje y Matemáticas!!  //  She make her reading practice and also worked with the Clock, in  the story of Grouchy Ladybug! So we cover part of language and mathematics!

DSC03143

Su nueva obsesión!!  Sopa de letras!!, este con el tema de Mariquitas!!,  Trabajamos vocabulario en español e inglés, pues está en inglés, y ella tradujo las palabras a buscar, las que no conocía las buscó en el diccionario!!   //  Her new obsession! Word Search!!  This with the theme of Ladybugs!, Working vocabulary in English and Spanish, as it is in English, and she translated the words that she didn[t know using the dictionary!

DSC03144

Y listo!!  // TAra!!

DSC03148

NO puede faltar matemáticas!! aquí sumas de Mariquitas están aquí en Making Learning Fun!!  //  Mathematics can not miss! here some  Ladybugs addition you can find it  here in Making Learning Fun!

DSC03147

Mayor, Igual o Menor, El Elítro de la izq es mayor, igual o menor?? //  More, Less or Equal Clip Cards for a Ladybug Theme

DSC03150

Gracias x visitarnos por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

lunes, 20 de febrero de 2012

Montessori Monday

No lo puedo creer!! un lunes en la mañana y yo publicando un Montessori Monday!! eeee!!  Fabuloso!! aquí vamos antes de que me soliciten!!lol  I just CAN’T BELEIVE IT!! Its Monday morning and I’m posting!! OMG Let’s hurry before one of  my princesses call!!!;lol

 

MATEMATICAS

DSC02865

Fue una semana [suavecita  en Matemáticas, Conteo salteado con las cadenas cortas del 2, 3 y 4.  // Very slow week in math, Skip counting… short chains 2, 3 & 4.

DSC02869

DSC02871

Una suma sencilla y diferente, para variarle… cuando NO hay muchos deseos de sumar!!lol  //  Very simple and “different”  addition form for those days that she just don’t want to work with math!!lol

DSC03097

Es la 1era vez que multiplicamos con el Juego de las Estampillas!! y le encantó!!  // and next day….. tara!!!  Math!!lol  1st time with Multiplication with Stamp Game…she love it!!!

DSC03108

DSC03110

DSC03111

Fracciones, Conociendo TODAS las familias, hasta el Décimo y repasando numerador y denominador.  // Fractions, review of all families!!

 

CIENCIAS

DSC02873

Comenzamos con el rompecabezas de las aves… y cuando nos dimos cuentas…  // She start with the birds puzzle, and when we figure out, she includes language!!

DSC02874

trabajaba lenguaje, rotulando las aves //  She it’s labeling the birds.

DSC02878

DSC02879

Le entregué un patrón,de gramática y elaboró varias oraciones con el.!!  // I gave her a grammar symbol pattern, and she build some scentences using Article, Name, and Adjective.!!

DSC03121

Unidad de Insectos!!  Comenzando con la Mariquita!!  Preparé mi 1era nomenclatura de 3 partes de la Mariquita en Español, se las comparto en la próxima!!  // Bugs Unit!! finally, we start with Ladybug, and I prepared my first spanish nomenclature of 3 parts, I’ll share to you, next time!!

DSC03122

Tablilla de Botánica, con la Flor, Frutas y en Zoología las Avez //  Botanic and Birds shelve.

DSC03096

Partes de la Flor y Flores de Puerto Rico // Flower parts, and Puerto Rico’s flowers.

DSC03124

Unidad del Cuerpo!!  // Body Unit!!

 

SENSORIAL

DSC02883

Trabajando con extensiones! sin pedirselo!!!lol  .. Working with extensions with out ask her!!lol

 

BEBE – BABY

DSC02884

Sus favoritos para esta semana  // My babys pics for this week!!

DSC03112

DSC03120

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! – Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!

4721689849_a0efc8abbe_m

sábado, 18 de febrero de 2012

Museo del Niño – Childs Museum

Tuvimos la oportunidad de visitar el Museo del Niño en Carolina con el Grupo de Apoyo.  //  We visit the Child Museum of Carolina with the Support Group!! and had a Great time!!!

DSC03044

DSC02992

Vimos un volcán activo!! / we saw an active volcano!!

DSC02922

Y caminó através de el. / And we walked through him.

DSC02924

Hizo compras en el mercado!! / She buyed some vegetables at the Market!

DSC02941

También dió el reporte del tiempo!!lol  /  Also gave the weather report.

DSC02950

Las nuevas tres patrulleras!!lol  // The new three patrol girls!

DSC02963

Trabajó a tiempo parcial el la Estación de Bomberos / Worked part time the Fire Station!!

DSC02958

trabajó con Papá!! …. un poco de enjuagador bucal por favor!!lol  /  She worked with Daddy!! ….oral squeegee, please!!lol

DSC02974

Trataron de volar!! / They tried to fly!!

DSC02988

Practicó música, para variar….// Some music… strange ahhh!!lol

DSC02990

La princesa pequeña en su parte favorita Magnéticos!! / The little princess in her favorite part Magnetic!!

DSC02996

En el área de Electricidad / Electricity area!!

DSC03030

Fueron de Pesca… // Went to fishing!!

DSC03010

Viajaron através del Universo… // Travel throug the Universe!!

DSC03013

En el área de agua….una de las favoritas!! // Water area!!! yeaaa , favorites!!

DSC03040

A vestirse para el teatro!! // Theater time!!

DSC03033

La pequeña princesa con Elmo!!  Intenté vestirla pero después no quiso!!  //  Little princess loves Elmo!! I dressed for 3 seconds!!lol

Gracias x visitarnos, por sus lindos comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!