martes, 28 de junio de 2011

Nuestras Vacaciones en Junio–Our June Vacations!!

Hola!!  Me parece increible que ha pasado un mes y no he publicado nada…., aunque aqui en Puerto Rico es verano todo el año…, hemos estado de vacaciones de verano!!lol!!  Así que les cuento algunas cositas que hemos hecho este mes….

Hello!! long time no see!!!lol  I just can’t beleive that It’s past a month and I didn’t post anything!!…. We have summer time all year long in Puerto Rico… but I have to tell you, we used June as our summer vacations!!  So… what’s happend on June????

Escuela Biblica de Verano… High Seas //  Our Summer Bible school High Seas

101_0001

Este año Tuvimos este hermoso y grande grupo de camperos, y viajamos atraves de los grandes mares y aprendimos que la palabra de Dios… Nos cambia, nos guia, nos consuela, nos sorprende y es para todos!!!  TODOS A BORDO!! – This year we have this amazing crew over the High Seas… and we had an amazing bible time experience where kids discover that Gods word can guide us, change us, comfort us, surprise us and the most amazing thing… .It{s for EVERYBODY!!! All ABOARD!!

101_0007

Por supuesto una de las camperas era mi princesa grande!! se la pasó SENCILLAMENTE ESPECTACULAR!!!   --  And of course one of the campers was my big princess!!!  She just have an AMAZING TIME HERE!!! With her best friends!!!

 

Luego de eso…..

Disney on Ice 2011 … Toy Story 3

100_9817

Ya ahora es tradición ir a Disney on Ice… pero este año fuimos con la pequeña princesa tambien!!!!

100_9864 

100_9912   

100_9903

Y su favorita…..Barbie!!! tara!!!

Dia de los Padres… Fathers Day!!

101_0077

Tuvimos un lindo y muy familiar dia de los padres….Felicidades a todos!!, más vale tarde que nunca!!!lol

101_0086

Abuelo Papo..con todas sus nietas!!! mi papá!! – Granpa Papo with her grandchildrens!! just girls!!! lol by the way my sweets dad!!

 

Mi Princesa Grande cumplió 5 – My Big princess turns 5

DSC00695

Mi preciosura cumplio 5 y lo celebramos en Shany{s Park con sus primitos y sus mejores amiguitas!!  --  My baby turns 5 and we celebrate at Shanys Park with her Best friends!!

Mi peq. Princesa tiene 11 meses!!'—My little princess have 11 months!!

101_0051

Disfrutando el Verano!!

 

101_0090

101_0130

 

101E0112

Estas son de un cumpleaños en piscina!!!  que rico…muy tropical pues hace muuuuucha calor!!!! 

These are from a Birthday Pool Party!! awesome…..was too hot!!!!! AS ALWAYS!!lol

Gracias por sus visitarnos por sus comentarios, y disfruten de un rico y refrescante verano!!!! – Thanks for visit us, for your comments and enjoy this refreshing summer!!!

3 comentarios:

Feliz Mamá dijo...

Muchas Felicidades!!
Un gusto saber de ti!!
Las fotos preciosas, tus nenas para comerse!
Tienes una familia maravillosa!
Muchas felicidades!!

Karen dijo...

Gracias Feliz Mama!!! tu siempre tan linda!!

Leptir dijo...

Photos are sooooo beautiful!! You and your family have experienced many beautiful moments on your vacation!

Kisses