sábado, 8 de diciembre de 2012

Mini Vacations!!

Hola!!! Estamos de vuelta!! Estuvimos preparando la casa para navidad, pasamos un dia de Acción de Gracias super lindo en familia y preparándonos para nuestras merecidas vacaciones!!! Tuvimos un tiempo espectacular!!! de piscina y playa con el clima perfecto de Rincón!!!!  Les confieso, que extrañe mucho el blog, los blogs de mis amigas y todo lo que bloguear implica!!lol asi que aponerme al dia!!   Aquí les compartimos....  //    Hello! We're back! We were preparing the house for Christmas, we had a super cute Thanksgiving day with  family and preparing for our well deserved vacation! We had a spectacular time! pool and beach with perfect weather of Rincon!!  I confess that I really missed the blog, my friends blogs  and all that entails blogging! So now catch up with everything!!! Here we share ....




El hotel herrrrrrmoso!!!   Habíamos pocas familias de vacaciones, por lo que fue sumamente relajado, pues la piscina y la playa era casi para nosotros!!!lol   //   Beautiful Hotel!  There were a few families on vacation, so it was very relaxed, the pool and the beach was almost to ourselves! Lol



ping pong
 Creanme, se lo gozó todito!!!lol  //  Believe me, little princess enjoyed absolutely everything! Lol


 Fuimos al Bowling Center, y alli ahi un mini golf, que brilla en la oscuridad!!! coooolllll!!!  // We went to the Bowling Center, and there was a mini golf, which glows in the dark! coooolllll!
 por supuesto, la magia desaparece con mi flash!!lol   Papá dando unas clasesitas!! //  Of couse, the magic gone with my flash!!lol  Here Daddy with a little golf lesson!!lol
 Creanme ella no las necesitaba.... mamá..yo!!!awwwww ///    She's now in..... Mommy.... me!!! (like let me alone, I can do this)!!!lol ok...... you can do it!!!
 Luego a bolear!!!!  Mi equipo favorito!!!!  //   My Favorite Team EVER!!!!  Lets bowling!!
 Luego de tanta actividad, ..... a cenar... mmmmmmmmm  //   After all that action.... dinner...mmmmmmm


Descansando al lado de playa, o en la piscina, en familia, sin bullicio......no tiene precio!!!! //   Resting in the beach, or in the pool with my family and this beautiful sunset......... PRICELESS!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y feliz Enseñanza Montessori!!! //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!!

4 comentarios:

MARILYN dijo...

Hermosas fotos!!!! y mis princesas bellas como siempre, se ven q la pasaron super!!!!! Me fascina la ultima...quiero volver!!!!!!! lol!
Besos!!!

Rebe dijo...

Las vacaciones son siempre estupendas! Feliz vuelta!

María dijo...

Las vacaciones son estupendas, justas y necesarias!
Bienvenida de regreso!
Desde una Suecia cubierta de nieve y a -9grados C

Karen dijo...

Gracias x la bienvenida chicas!!!