martes, 11 de junio de 2013

Dia de Logros 2013 – Achievment Day 2013

 

 

IMG_2502 Por fin llegó el dia!! --  Finally the day has come!!

 

DSCN3349_thumb DSCN3366_thumb DSCN3382_thumb

IMG_1924

    Luego del desfile, todos nuestros homenajeados!!   -- After the parade, all of our honorees! -

 

 

IMG_1931 IMG_1932

Bienvenida por Xavier, Adrián y Adriana Rubí…. con nuestra Espectacular Maestra de Ceremonias, Lynette!!! -- Welcome by Xavier, Adrian and Adriana Ruby .... with our Spectacular Moderator, Lynette!

IMG_1933

Invocación – Arely Yamilex  --  Invocation by Arely Yamilex

IMG_1936   IMG_1938

Himnos Nacionales,  el de Puerto Rico por Urayoán  y el de Estados Unidos por Laura!!!   Debo decir que SOY su fanática #1!!!!!!  Que voz!! --

National Anthems, Puerto Rico´s  by Urayoán and the United States by Laura! I must say that I AM your fan # 1!! That voice!

IMG_1939

Mensaje de la Presidenta del Grupo de Apoyo!!

 

IMG_1953

Este año le dedicamos la actividad a dos Espectaculares Madres!!!   A Jeanette y a Licia.!!

IMG_1942

Invitados especiales, EDUCARE, Escuela de Circo.

 

Presentación de Talentos!!    --  Talent participation!!

IMG_1967 IMG_1959 IMG_1957

El primer grupo, La Juguetería, preciosa mini obra!!  -- Group 1   The Toy Store!!

 IMG_1988 IMG_1990 IMG_1997

Segundo grupo, Acróstico con MONTESSORI!!  PRECIOSO --  Group 2  Montessori Acrostic

IMG_2024 DSC06661

Tercera participación, un dueto!!  Acto de Circo, ESPECTACULAR!!  -- Group 3  Circus act!

IMG_2067 IMG_2069 IMG_2065

Ceremonia de Luz….  Light Ceremony

 

mientras ellos no sabian……..  While they didn´t know….

 IMG_1919 IMG_1978 IMG_2106 IMG_1920 IMG_1921

IMG_2079

20130527_135940_thumb 976792_10152274789813484_725714240_o[1]

 

Alguna de las familias!!  -- -Some of the families!!

IMG_2048 DSC06655 IMG_1983 IMG_2049 IMG_2035 IMG_1985 IMG_2006 IMG_1981 IMG_2008 IMG_2017

 

Por supuesto la nuestra!!! --  And of course ours.!!

IMG_2041 IMG_2042 IMG_2043

Fotos del Grupo!! --  Group photos!!

IMG_2057  IMG_2078 IMG_2081

IMG_2074-MOTION

Fue un día de Logros, precioso!!  Todo quedó espectacular!   Preparado con muuuucho amor!!  Para nuestros hijos amados!!  Los niños y niñas estaban FELICES!! Se lo pasaron de lo lindo!!! y fueron reconocidos por sus logros en este año académico con sus familias y amigos!! -- 

It was a day beautiful Achievement day!!! Everything was spectacular! Prepared with love! To our beloved children! Children were HAPPY! They had a great time! and were recognized for their academic achievements this year with family and friends!

 

…… y los papás….. – and the Daddies…

IMG_2111 IMG_2112 IMG_2114 IMG_2117 IMG_2119

Que bellos!!jajajaa, GRACIAS, GRACIAS!!!  GRACIAS A TODOS POR APORTAR CON SU AYUDA, ARTE, TALENTOS, IDEAS, TRABAJO, ESFUERZO, AMANECIDAS!!!LOL  TODAS JUNTAS!!!   GRACIAS HICIMOS UN ESPECTACULAR EQUIPO MONTESSORI!!!  Todo por nuestros hijos!!   Que hermosa familia ….. de Montessori en el Hogar!!

Beautiful! Jajajaa, THANK YOU, THANK YOU! THANK YOU ALL FOR YOUR HELP CONTRIBUTE, ART, TALENT, IDEAS, WORK, EFFORT, dawns! ALL TOGETHER LOL! YOU DID A SPECTACULAR MONTESSORI TEAM!!! All for our children! What a beautiful family ..... Montessori at Home!

2 comentarios:

arianne dijo...

How fun! I love all the colorful photos.

Discovering Montessori dijo...

You guys had a beautiful celebration! Congratulations to everyone for all of their hard work. Thank you for sharing.