jueves, 21 de noviembre de 2013

En el Zoológico…. - At the Zoo…

 

La semana pasada tuvimos una actividad del grupo de Apoyo, Montessori en el Hogar, …. visitamos el Zoológico de Puerto Rico, en Mayaguez!!!  Los chicos y chicas tuvieron primero una charla, organizada por nuestra amiguita Angie, donde hasta tuvieron la oportunidad de tocar algunos animalitos!!!! --   Last week we had a support group activity, Montessori at Home, .... and visited Puerto Rico Zoo in Mayaguez! The boys and girls had first a talk organized by our friend Angie, where even had the opportunity to touch and hold some animals!!

DSC07834

Las chicas que les falta algún diente!!!lol  -- The girls who are missing a tooth!

DSC07835

Las chicas de zapatos rosas!!! girly girly!!LOL – Pink shoes girls! girly girly!LOL

DSC07837

Las peques del grupo!!!! se unen y forman un Huracán!!LOL – The little ones… together…. OMG a hurricane!!LOL

DSC07845

DSC07841

DSC07842

DSC07843

DSC07850

Gracias al Biólogo que tuvo a cargo la charla y presentación de animalitos!!! --  Thanks to biologist who was in charge of the talk and the animals presentation!

 DSC07852 

DSC07857 

DSC07860 

DSC07865 

DSC07866 

Sí!!! soy yo!! sujeté la culebra!!awwwww  para demostrar mi valentía!!      --   Yes! It's me! I held the snake!! awwwww to prove my courage!! LOLLOL --

DSC07863

Unos queridos amigos que nos acompañaron!!! David y Leila y su atrevido chico!!  No!! no soy yo!!  Es mi prima!!LOL     – A dear friends came with us,  David and Leila!!! a the brave little one!!!  No!! I didnt change my clothes!!!  Shes my cousin!!  LOL 

DSC07874 

DSC07883

 DSC07889

Foto de grupo!!

DSC07897

DSC07904

DSC07908

DSC07912

DSC07916

DSC07920

DSC07936

DSC07937

DSC07946

DSC07943

 DSC07944

DSC07955

DSC07917

Mis princesas!! --  Mis princesses!!!

DSC07959

Diviertiendose en las raíces!!!  --  Having fun on the roots!!!

DSC07924

Foto Loca!!!! ..  Crazy pic!!

DSC07923

DSC07929

nosotros!! – Us!!!

DSC07966

DSC07907

Mi querida amiguita Licia y mi querido amiguito!!!!  Los quiero!!! --  My dear friends!! Licia and her little one!!!  Love you guys!!!

DSC07976

Leila a pisar insectos!!!LOL  --  Leila and big princess in action!!LOL

DSC07972

DSC07980

DSC07971

DSC07981

DSC07982

 DSC07985

awwwww

DSC07983

DSC07984 

The pink girls!!!LOL BFF

7 comentarios:

Wally dijo...

YEs!! Amiguita fue una experiencia extraordinaria y divertida, Fueron seis horas, muy divertidas!!!
Las chicas tuvieron un día de aventura, juegos y mucha información educativa. Gracias a Angie y el personal del zoológico.

MARILYN dijo...

Q bien , se ven q la pasaron super, si mami te ve con esa culebra, lol, besos los quiero........xoxo

MARILYN dijo...

Q bien , se ven q la pasaron super, si mami te ve con esa culebra, lol, besos los quiero........xoxo

Karen dijo...

Si Wally fueron 6 horas de pura diversion!!LOL Las chicas se la pasaron demasiado!!LOL

SIs!! viste que valiente???? yiiiiu!!! que sensación tan horrible!!lol

lospequesdefeli dijo...

Qué bien se lo pasaron. Menuda suerte. Un beso desde España.

Stephanie @ Discovery Moments dijo...

What an AMAZING day! We love the zoo too! It looks like you all had a great time! I Love the picture of your perfect family! And you are much braver then me holding a SNAKE!!!! AHHHH!!!!! :) lol! Looks like fun! Maybe some day we can come with you!

Karen dijo...

Jajajaja!!! Stephanie, I was like.....awwwwww!!!! was horrible ewwww, when the snake start to moving awwwww!!!LOL but I encourage my girl to be brave, so, I most do it!!!LOL