sábado, 29 de septiembre de 2012

Huerto Casero // Home Garden

Lamentablemente nosotros no tenemos un patio grande y mucho menos espacio para hacer un huerto casero  como "deberia" ser...., pero siempre con el deseo en mi corazon de tener uno!!! Asi que lei en un libro, Desde mi Huerto de Douglas Candelario, que no necesito un patio grande ni nada!! En cualquier lugar puedo sembrar!!, el fue mas enfatico cuando dice que en latas vacias, baneras o inodoros si tienes tirado afuera!!lol...., asi que fue mi confirmacion y comenzamos con la tarea,  Buscamos dos bowls grandes y otros tiestitos que tenia por ahi...... Y mis ayudantes y yo trabajamos duro para sembrar!!lol   //  Unfortunately we do not have a big yard and a lot less space to a home garden as "should" be .... but always with the desire in my heart to have one! So I read in a book, From My Garden of Douglas Candelario, I do not need a large yard or anything! Anywhere I can plant!, He was more emphatic in saying that in empty cans, tubs or toilets if you thrown out! .... Lol, so was my confirmation and begin the task, we look for two large bowls other tiestitos I had lying around ...... And my assistants and I worked hard to sow! Lol



Me fui conservadora, para probar!!lol  sembramos:   Tomates cherries, pimientos, lechuga del pais, repollo y cilantrillo, la princesa anadio por ahi unas semillitas de Miramelinda.  //  I went conservative for testing! Sow lol: cherries tomatoes, peppers, lettuce country, cabbage and cilantro, the princess out there he added a little seeds of Miramelinda.(local flowers)

 Luego preparo las etiquetas para poder identificarles....  // I then she prepare labels to identify them ....

Las lamine y luego les pegue un palito de pincho.... //  The laminate and then they stick a skewer stick ...
Nuestras etiquetas!! // Our Homemade labels!!!  Isn't cute??




Antes del irnos al Ballet les tomamos unas fotos!!  Y ahora esperar y cuidarle todos los dias!! para pronto comer de nuestra cosecha!!!  //  Before we go to Ballet took some pictures! Now wait and take care of all days! to eat our harvest soon!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Ensenanza Montessori!!  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

1 comentario:

Discovering Montessori dijo...

Gardening with kids is so much fun. We are going to miss our garden, it is getting cold fast here. Good Luck and keep us updated, Thank you for sharing.