domingo, 18 de agosto de 2013

Últimos días de Julio…. -- Last days of July…

Nuestros días de verano estuvieron espectaculares aunque no viajamos!!  Fuimos a la playa, a los parques, A la bolera, al golfito,… de tiendas!!!lol  al frappe, a cenar fuera…. ay la pasamos super rico!!!    Celebramos entre los amiguitos mas cercanos y primos el cumpleaños de las dos princesas!!   La pequeña cumplió 3 y la grande cumplió 7!!  Pasaron una tarde preciosa y divertida!!! observen las fotos!!!  --  Our summer days were full of fun times!!! even we don´t travel! We went to the beach, parks, bowling, mini golf, shopping ...! Lol the frappe, dining out .... we had a nice days!!  We Celebrated among the closest friends and cousins ​​both princesses birthday! The small turned 3 and Big Princess turned 7! They spent a lovely and fun afternoon!! 

IMG_2229

IMG_2232

IMG_2222

Comprando algunas cositas para la fiestecita!! – Looking for some goodies for the birthday!!

IMG_2158a

IMG_2354

ah…. Disney Store!!

IMG_2356

IMG_2363 mmmmmmmmmm…

IMG_2365

IMG_2368

IMG_2378

IMG_2462

Momentos Lego Friends…!!lol --  A Lego Friends moment!!!

DSC06986

mi Hawaiana!!!  --  My Hawaiian Girl!!

DSC07094

El cumple!!!  de Strawberry Shortcake!! --  Strawberry Shortcake Party!!

DSC07101

DSC07037

Tuvimos juegos super divertidos!!---  aquí el primero que se comiera su galleta, sin tocarla!!  -- They had some fun games, like this one, when they have to eat the cookie without hands!!lol

DSC07048

la carrera del huevo!! --  The Egg race!

DSC07053

memoria!!… Memory!!!

DSC07075 boliche!! --  Bowling

DSC07094

Las chicas la pasaron fabuloso!!! con juegos, chorrera, y muuuuuchas muuuuchas fresas!!!LOL

IMG_8270

IMG_8272

Y uno de los más esperados!!! Kingdom of Rock!!,  nuestra escuela biblica!!   Hermoso tiempo aprendiendo de que el Amor de Dios, nos mantiene Firmes en Dios!! --  Finally ! Kingdom of Rock!! Start!!!, Our Bible School!  Beautiful time learning that God{s Love help us …. stand strong!!!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!! --  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

3 comentarios:

Wally dijo...

Si amiguita, gracias por permitir que seamos parte de toda esa diversión y que Arely tenga aventuras igualmente divertidas!! Y claro con sus mejores amiguitas por supuesto!! Ya pronto creerán que tuviste otra chica!! LOl! Les amamos!!

Wally y Arely!!

Stephanie @ Discovery Moments dijo...

What a great summer! It looks like you had lots of fun! I love the party! It looks like a wonderful time! Plus Bunny loves the legos. We saw some new sets at the store! Bunny was really excited about the High School! Say hi to the girls for us! Hugs and smiles!

Karen dijo...

Si Wally! Tenemos otra princesa!!Lol..., sabes que el sentimiento es mutuo.!

Hi Stephanie!! Yes we had a wonderful time!, big princess send Bunny a picture, the day she build the tree house! Now she wants the beauty salon!!lol. Lots of hugs and love!