martes, 20 de julio de 2010

Montessori Monday

Aunque estuvimos casi un mes de vacaciones, a peticion de mi princesa, regresamos a la escuela!!! En realidad le fascina trabajar aqui, asi que le presento nuestro Montessori Monday!!
We had like a month of vacations, but as a request of my princess, We start again!!! so here it's our Montessori Monday!! Enjoy

LENGUAJE
Prepare estas tarjetas, las pueden bajar aqui, donde tiene que identificar con que letra comienza el objeto... le encanto!!
I prepared this cards, you can download them here, she has to identify the first letter of the object. She love it.... by the way it's on Spanish!!

Cambie la dinamica de las pink series, en lugar de parear palabra con objeto, ahora tiene que formar con el alfabeto movible las palabras!!
I changed this work, intead of matching words with objects, she have to create the word with the movable alphabet!!



MATEMATICAS
Trabajo con los boards, con y sin beads
She worked with the boards with and without the color beads.

Su nueva version...
She created a new version of the boards
Y lo que representa con los beads
and the equal with the beads.

Geometria Basica, obviamente ella conoce las figuras, hoy trabajamos cuantos lados tienen, cuantos son iguales y cuales no tienen x q tiene diametro. De una forma muy elemental, e igual fue muy interesante!!
Basic Geometry, she know the shapes, but today, we worked with the sides of each one, how many are the same, wich ones doesn't have sides, and have diameter.... all this on a very elemental way. And was very kool!!

CIENCIAS
Trabajamos con los animales salvajes, los mencionaba x su nombre y me indicaba donde viven, a veces uso esta encyclopedia bastante elemental para darle algunos datos y que los vea en fotos de verdad (no figuritas).
We worked with the wild animales, she named and said where they live, sometimes I used this encyclopedia to show her how they are really, (not the object).

Siempre hay que anadir la nomenclatura!! para que los relacione.
As always!!!lol I include the nomeclature so she can match them.

Ya lo habia presentado aqui, pero hemos trabajado gran parte de la semana con este ciclo de vida.
As I posted here, we had been work a lot this week with the Butterfly Life cycle.


VIDA PRACTICA
Ayudo a mama (como siempre) a prepara pancakes!!
As always, she helped momy to prepared pancakes!!
Trabajamos con un Oceano, y manejo super bien el embudo. (Tengo que postear el Oceano)!!
We Prepared an Ocean, and she works Super with the funnel. (I have to post about the Ocean)!!

Thanks for visit us and I hope you enjoy our Montessori Monday!!!! Always remember we LOVE COMMENTS!!!lol Happy Montessori Teaching!!!

One Hook Wonder

domingo, 18 de julio de 2010

Premios / Awards

Mi amiguita Natasa de Leptir y Mama Kangourou, nos nomino para este dulce premio!!! ella es una gran inspiracion, me fascina leer su blog y ver sus bandejas y continuar aprendiendo...., me encanta observar como acomoda su salon y sus tablillas!!!! Si nunca han visitado Leptir TIENEN QUE HACERLO!!! El Blog de Mama Kangourou, es en Frances, usando el traductor, estoy conociendo y facinandome con este blog que no habia tenido la oportunidad de visitar, hasta ahora me parece FAbuloso!!! Gracias a las dos!!!!!
My dear blogy friend Natasa from Leptir and another blog, Mama Kangourou, nominated us for this Sweet Award!! She's so inspiring, I always enjoy visit her blog and read about her originals ideas, trays..... And Enjoy to watch her classroom, so beautiful and the way she prepared her shelves..... So INSPIRING, if you don't have the opportunity jet of visit her blog, YOU HAVE TO!!! MamaKangourou blog it's on French, but using the translate tool I'm enjoy reading this fabulous blog!!! Thank you Girls!!!

The rules:
Give this award to 10 sweet bloggers.
- Make a post about the award including the picture and mention the person who gave it to you.
- Put the award on your blog.
- Let your nominated 10 know you’ve awarded them by leaving a comment on their blog.
My top 10 Sweet Bloggers



1. Agradecer aquien te otorgo el Premio/Say thanks to the person who gave me this award.

No se imaginan que una Escuela Montessori, Discovering Montessori, me nomine, wow!!! Que emocion, muchas gracias!!!! Me encanta este blog, pues puedes observar diversos ninos trabajando, los materiales, el salon, .... todo!!! Super Fascinante y muy inspirador!! Gracias!!

You can't imagine how excited I am with this award, because it's a school!! that give it to me!!!! I love this blog!!... It's so Inspiring, read and see all this kids working like us, the materials, the classroom!!!.... Everything!!! Fascinating and so Inspiring!! Thanks you!!!

2. Compartir siete cosas de mi / Share seven things about myself
  1. Soy la unica en la familia con la "diferente" idea de educar en la casa/ I'm the only one on the family with the "different idea" of Homeschooling!!
  2. Me fascina cocinar e inventar platos nuevos/ I love to cook and try new things on the kitchen.
  3. Soy una Adicta a compras de materiales Montessori o cosas que pueda adpatar!! / I'm a Montessori materials shoppaholic!!!
  4. Tenemos 13 años de casados y mi primera princesa nacio cuando cumpliamos el 9no aniversario, el mismo dia!! / We have 13 years of marriage and my first princess born the same day we celebrate our 9 aniversary!!
  5. Soy la segunda de tres hermanos (somos 2 chicas y 1 varon) / I'm a middle child (2 girls 1 boy).
  6. Me FASCINA hacer Scrapbooking (aunque casi no lo hago!!lol) / I love Scrapbooking, (But I don't have time to do it!!lol
  7. Soy Maestra de Escuela Biblica en Nuestra Iglesia del Grupo de 16 en adelante hasta universitarios / I'm a Bible School Teacher on our Church of the 16 and over group.
  8. Me FASCINA buscar material montessori, imprimir, laminar y cortar!!... Es una terapia!!/ I love to look out for Monti Material, print, laminated, and cut!! It's like a therapy!
3. Pasar el Premio a 10 blogs que leo y que me parecen Fantasticos /Pass the award along to 10 bloggers who I have recently discovered and think are fantastic!

Los mismos que nomine arriba!!! ME FASCINAN
The same 10 that I nominated before.... I just LOVE THEM!!

Gracias mil por los premios, Una emocion que les encante leer nuestras aventuras y experiencias diarias... Un honor!! Reciban un abrazote y besito nuestro!!!
Thank you so much for the awards, It's so exciting that you enjoy reading about our daily experiences and adventues... An Honor!!! Please received a Big Hug and a kiss!!!


jueves, 15 de julio de 2010

Continuamos con las Mariposas / Still working with Butterfly

Continuamos hoy con nuestras actividades del Ciclo de vida.... hoy trabajamos parte de la secuencia de ayer, leimos varias veces el libro (que le encanta!!) y comenzamos con esto...

We continue today with our Butterfly cycle actvities... today we work with the A very hungry caterpillar book... (she just loves the story) and with the secuence that we started yesterday, and start with this...
Encontre esto aqui, y me encanto, haces la secuencia de las 4 partes la coloreas, cortas, pegas y...
I found this here, and I like it, you have to do the secuence of the cycle, paint, cut, stick and.....

Completas un lindo ciclo de la Mariposa, lo lamine pues como es su primer lapbook quiero que se conserve bien chuchin!!
You complete a cute butterfly cycle, I laminated because I just want to keep for long time her first Lapbook!!!
Completada actividad #2
And she finished actvity #2

miércoles, 14 de julio de 2010

Ciclo de Vida de la Mariposa / Life Cycle of the Butterfly

Muy emocionada!! pues llevábamos varias semanas de vacaciones.... así que hoy hicimos escuelita!! yeeeaaa!!! no crean que soy yo... mi princesa me dijo "mami, quiero hacer escuelita!!!" Así que comenzamos....

I'm very excited!! we had the last weeks on vacations.... so, today we work on the school!!! yesssss!!! but beleive me... my princess told me last night.... "momy I want to do school tomorrow"!!!!!! so we started!!...

Habia preparado esto hace tiempito, el ciclo de vida de la Mariposa, hice dos sets, con y sin nomenclatura. Use este kit, pero le puse los nombres en espanol.

I prepared this material, I made two sets of this kit with and without nomenclature, but I put the names on spanish.
Luego pareó las tarjetas con nomenclatura y los objetos (del ciclo de vida)

Then she matched the cards with the objects.

Tuvimos la lectura de Una Oruga muy hambrienta, y le encanto!!! y comenzamos con los trabajos,. pues todos los días tendremos algo relacionado con el ciclo de vida de la Mariposa!!

We read the book, a Very Hungry Caterpillar, and she just love it!!! and we start with the activities related with the Butterfly.!! (I have activities for all week!!)
Encontre aqui, este trabajo, es como una secuencia del mismo cuento que leímos pero en dibujos, imprimí en cardstock, cortamos y...

I found here, this beautiful work, its a secuence of the book.... I printed on cardstock, cut them and....
Comenzó a pintar!!!... todo para crear un "lapbook" de la mariposa al final de la semana!!... lo postearé!!.

And she start to paint!!!! We will create by the end of the week, with all the activities a Lapbook!! I will post it!!

jueves, 8 de julio de 2010

Semana 36 - 36 Week



Ya entré en mi semana 36....muy emocionada un poquito asustada!!!... Mi princesa nació en la 37.... la nueva bebé...la peq. princesita ya se encuentra en posición y lista!!!.... ahora solo nos resta esperar..... Me siento muy bien!! un poco pesada, cansada y no paro de organizar aquí y allá!!! Así que porfavor mucha oración!!!
I start my 36 week of pregnancy I{m very excited and a little scared... Mi princess born on the 37 week and my new little princess it{s ready and on position.... now we just have to wait.... I feel great!! a little heavy, tired and just can{t stop of organize things here and there!!lol Please a lot of pray!!

sábado, 3 de julio de 2010

Area de Arte y Manualidades / Arts & Craft Area

Hace unas semanitas atrás mi amiguita y comadre, nos regaló un escritorio y un mueblecito que nos encantó!!! e inmediatamente lo separé para el área de manualidades y artes, por ahora!!lol. Ayer estuvimos organizandolo bien.... vean como quedó.

My dear friend! Ruty gave us this beautiful desk and a little cabinet and at the moment I saw it I knew this will set as our craft and arts area!!! We organized yesterday.... and this it{s the final look!!

En la primera tablilla acomodé tijeras, marcadores, crayolas y pegas.
En la segunda brochas, pinceles, finger paints, MIS marcadores y ponchadores de foam.
En la tercera todo lo que te puedas imaginar de Play'Doh... todos los moldes, plasticinas, rodillos y tijeras.
En la puerta abajo, sorry, no retraté!!!lol pinturas y juegos. Son dos tablillas más.

At first, I placed: Scissors, magic markers, crayons and glue.
Then, paint brush, finger paints, MY Magic markers and some foam stamps.
In the third one, everything of Play-Doh!!!
I just mised the last two.... so sorry!!!, paints and some games and puzzles.!
Me encantó esta idea y la adopte!!lol, es de Jody en Mommy Moments, sustituimos las especies por cositas de manualidades y ahora sabemos exactamente que tenemos!!lol Gracias Jody por la idea"!!

I just love this idea and adopted!!! from Jody Mommy Moments.... Thanks Jody for the tip!!! We placed craft things in the bottle and it's ease now because we can see what we got!!!lol

viernes, 2 de julio de 2010

Nuestro Huerto Casero

Estamos trabajando con un "huertito casero"!!!, por el momento comenzamos con tiestos y luego si se dan bien, prepararemos un area. Sembramos: Comino, oregano, recao (del monte), cilantro y dos plantas medicinales: Prenetaria y Tautua. Estamos muy emocionadas!!!

We planted yesterday in our "Home Garden", well we didn't planted flowers, we planted species and medicinal plants!!! We planted: Oregano, Cumin, Coriander (in two different species) and two Medicinal plants: Tautua and Prenetaria!! We're very excited about it!!