sábado, 20 de abril de 2013

Nuestra Semana en la Escuelita – Our School Week!!

Hola!! Con nuestros nuevos cambios, es mucho más cómodo publicar al final de la semana!!lol  Sábado más relajadito, nublado y con un rico café, les comparto nuestros días de escuela en fotos…  -- 

Hi! With our new changes, it is much more comfortable post at the end of the week!  In a very relax Saturday, cloudy and with a delicious and beautiful cup of coffee, that a dear friend gave me!!lol I will share our school days in pictures ...

Trabajó Geografía y cultural con las banderas de América del Norte,  estuvo descubriendo más maravillas del mundo!!  Le interesó mucho el Parque Nacional de Redwood, muy impresionada por los árboles,… buscamos información, imagenes y ella fascinada por su historia!!  También trabajó con las estaciones del año y los meses….. --  My princess worked Geography and cultural with the flags of North America, was discovered more wonders in the world! very interested in the Redwood National Park, very impressed by the trees, ... seek information, pictures and  fascinated by its history!  She also worked with the seasons and months .....

 

GEOGRAFIA

DSC06387 

DSC06384

DSC06385

 

LENGUAJE

En Lenguaje, baje esta app de Mapfre, es un cuento en español, muy lindo!!  lo leyó, lo discutimos y le preparé unas tarjetas con oraciones para trabajar con los símbolos!!  Que raro!!LOL  yo creo que de todo es su favorito!!  --  I download this app, its a Spanish Story book, very cute!!  She read it and we discuss it… I preapared some cards with scentences and she put the grammar symbols.  (One of her favorites!!!)

DSC06381

DSC06383

DSC06460Caja Gramatical del Verbo (v4) --   Verb Grammar Box (v4)

DSC06461

DSC06453 Sujeto y Predicado --  Subject and Predicate

DSC06458

 

DSC06459 Mandatos de Adjetivos…  --  Adjetive Commands

 

MATH

DSC06463

Me encantó este trabajo de Multiplicación con las barras de colores que hizo MBT en What Did we do all day,  mi princesa trabajó la tabla del 4 --  I loved this job Multiplication with colored beads bars, made y  ​​MBT What Did we do all day, my princess worked Table 4

DSC06465 Fue muy divertido!!!  Bueno según sus palabras y cito….[unos trabajos muy divertidos esta semana….como burbujeantes!!*LOL ok….. -- It was fun! Well in hes words and I quote .... [some fun jobs this week .... as bubbling!! * LOL

DSC06466 Cadena larga del 10…. super emocionante para ella …. llegar a 1,000!!!!   luego que terminó, le quiso colocar las centenas para que su Papá entendiera!!!LOL  --  10  Long chain, very exciting to her, from 1 to 1,000!!  After she finished on my kitchen!!lol  she placed the hundreds so her daddy understand!!LOL

DSC06467

DSC06377 Ley conmutativa!!!  ley que mamá¡?…..  y su carita al final…. wow……es lo mismo!!!lol --  Commutative law! what law mom? ..... and her face at the end .... wow ...... is the same results!! the same thing!!lol

DSC06378

DSC06369 Queriendo hacer cositas diferentes, entiendase que cuando digo suma, resta, multip. o división…me dice…aaaaa eso… los tableros, la serpiente, y los sellos….mmmmmm… así que esta semana, no utilizamos NINGUNO de ellos, trabajamos suma, multiplicacion, conteo salteado, de forma diferente,.   en esta ocasión,  usé esto, que aparece bien cercano en mi album de AMI, le hice la presentación y lo hicimos juntas….(yo creo que el miedo mayor era el mio!!lol  y que creen????  le encantó!!! --  Wanting to do different stuff, meaning, when I say, princess its math time… subtraction, multip. or division ...she was like…. aaaaa ...... the boards, the snake, and stams .... mmmmmm ... so this week, we didnt  ANY of them to work add, multiplication, ski'p counting. This time, I used this, which is well in my AMI album, I made the presentation and we did it together .... (I think the biggest fear was mine! lol and GUESS WHAT???? she loved it! !

DSC06373

DSC06375 Fue muy burbujeante!!!LOL --   Bubbling!! what can I say??LOL

 

Botánica - Botany

DSC06406 En botánica, terminó con las algas, y comenzó con el musgo…..  --   In botany, finished with algae, and began with moss…

DSC06407 investigando, comparando y descubriendo…. --  searching, comparing and discovering ....

 

Momentos de Creatividad --  Creativity Moments

DSC06364 Uno de los favoritos!!!!…. el momento de crear….. aquí mis artistas!!!  Aprovecho el momento, y les cuento, que de la pequeña princesa no he publicado mucho…. pues ciertamente encender la cámara para ella, es un proyecto!!!!  NO, fotos no!!!  y para que no pierda su concentración y respetando sus deseos, no le he retradado mucho esta semana!!! --   A favorite!! .... time to create ..... here my artists! Take some time, and tell you that I have no posted much from little princess  .... for turn on the camera for her, is a project!!and I quote…. NO, no pictures! and I don´t want to crash her moment and  respecting their wishes, I have not take any pic of her this week!--

DSC06367La obra de mi Pequeña Princesa --  Little princess materpiece!!

DSC06368 La de mi princesa grande…..  Big princess…..

 

Hemos tenido una semana deliciosa, tambien había publicado aquí, el Dia de Juegos, que fue el martes….   Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!!   -- 

We had a delicious week, also as I posted here, the Games Day, it was Tuesday .... Thanks x visit, for your comments and Happy Montessori Teaching!!!

2 comentarios:

Discovering Montessori dijo...

I always enjoy reading about your Princesses' work week. Love the grammar work!

Thank you for sharing.

Stephanie dijo...

Wow Wow Wow! Great week! All that work was just wonderful! I will be have to show Bunny your princess's work!