sábado, 18 de marzo de 2017

Vacaciones Parte 1 / Vacations part 1 2016

Como les comenté voy poco a poco…. pues les cuento que en noviembre nos fuimos de vacaciones!!! …. A Disney …otra vez!!! Simplemente nos fascina, ésta fue muy especial, pues fue como comenzamos navidad!!!  Es maravilloso quedarse en Disney, el servicio es sencillamente espectacular!!!  //   As I said, I go slowly .... I tell you that in November we went on vacation !!! .... To Disney ... again !!! It just fascinates us, this was very special, because it was like Christmas starts, itSWonderful stays at Disney!! The service its just Spectacular!!!

20161123_184644

20161125_022636

20161125_023021

Viajamos el dia siguiente de Acción de Gracias…. vuelo en la noche y llegamos de madrugada….  Llegamos con mucha ilusión al Pop Century!!  //  We traveled the next day for Thanksgiving .... Flight at night and arrived at dawn .... We arrived with great enthusiasm to the Pop Century !!

20161125_065559

 

20161125_072310

20161125_072801

20161125_072904

Una vez asignada la habitación, nos fuimos a explorar el hotel.!!!!  Hermoso!   //  Once assigned the room, we went to explore the hotel. !!!! Beautiful!

20161125_083744

20161125_083917

20161125_084215

20161125_084402

20161125_084640

20161125_085228

20161125_100153

20161125_100300

20161125_095613

20161125_095732

20161125_095800

20161125_100533

20161125_191824

20161125_175814

20161125_173848

20161125_085320

20161201_140122

20161201_152515

Luego disfrutamos un rato de Disney Springs!!!  Por suuesto, una de las tiendas favoritas de mis chicas…. LEGO!!  Luego fue que nos fuimos a la piscina!!  (estas están fuera de orden)

Then we enjoyed a bit of Disney Springs !!! By the way, one of my girls favorite stores .... LEGO!! Then it was that we went to the pool !! (These are out of order).

  

20161201_153010

20161125_202538

Ya en la noche, un poco de Lego, y a dormir…. en la mañana, visitariamos a Epcot.!!!  //  That night, a little bit of Lego, and rest!! It’s been a long day, and in the morning we’ll visit Epcot!