lunes, 31 de agosto de 2009

Letra d



sonido y letra d de: disco, dientes, dado, dinosaurio....
sound and letter d: disco, dientes, dado, dinosaurio....




Cajitas del Alfabeto / Alphabet boxes



















Como les mencioné anteriormente, he estado recolectando peq. objetos para trabajarlos en estas gavetas del alfabeto!! me encanta!! mi princesa está cuestionandome porque guardé un gatito en la gaveta!!jajaja. Voy a Siguiendo las recomendaciones del libro Basic Montessori, y de Gigi!! (gracias por los consejos!!), voy a presentarle 3 letras por semana.

As I mentioned before, I have been working with these alphabet drawers. I used little objects, like barbie's and polly pocket's stuff from my best friend's dauthers!! My princess don't stop asking me, Why I put her little cat on the drawer!!jajaja. OMG. Following recomendations of Basic Montessori book, and Montessori Spanish's Gigi!! (Thank your so much for your good advise!!) I will presenting 3 letters (sounds) per week!! By the way, in spanish alp. we have: ch, ll, ñ.

viernes, 28 de agosto de 2009

Letra O / Letter O


Hola!!! llevaba unos dias poniendo ciertas cositas en orden, por eso no había entrado nada en el blog!! Pero heme aqui!. Bueno, les cuento que continuamos con las letras, aqui trabajamos con la O: oso, ojo, olla. oveja.... estoy segura de que la conoce, aunque aveces lo tome a juego. Estoy preparando un "mueblecito" con el abecedario y objetos.... (luego les cuento más...).
Hello!! I was working with some things ... that's why I didn't post anything!! But here we go..... we still working with letters, here she's working with the O: oso, ojo, olla, oveja..... (in spanish). I'm sure that the knows the letter and the sound, but sometimes she's taken like a game, ...I don't know, Do you have a similar experience?

domingo, 23 de agosto de 2009

Una nueva experiencia / A whole new experience...






Todo comenzó cuando estabamos trabajando lenguaje, y le presenté un rodillo (pq, de Barbie!!) y ella me preguntó que era y le contesté y le explique para que se utiliza y le dije mamá tiene uno grande, quieres verlo??? SIIIIIiiiiiii!! y cuando lo vio .... Yo quiero hacer una masa!! vamos a hacer pizza!!.... y lo hicimos!!!! sólo la masa... para que tuviera la experiencia. Ella estaba SUPER FELIZ!!! Y amasó y amasó......y amasó!!!lol
When we was working in the language area, I presented her the roller, (it's tiny of Barbie!!) and she was so curious, and want to know what it's? I explained to her what it's and how I use it, and I told her, momi have one, you wanna see a real one??? YYYYeeessss!! and just when she saw it..... I wanna make pizza!!!! and we work on it!!! and she was like the durasel bunny... going and going and going.......!!!lol

jueves, 20 de agosto de 2009

Geografía / A little bit of Geography



En realidad, estamos trabajando el mapa, identificando que es y donde vivimos. y lo sabe!!! también reconoce algunos pueblos de familiares y amigos!! (increible!!) pero también, lo estamos trabajando como rompecabezas, con los pueblos del norte, sur....y asi sucesivamente. Le FASCINA!!! Arriba en el mapa está nuestra bandera, y escudo.
Actually, we working just to identify where we live (and she knows!!!), and she can identify where some friends and relatives lives...., but we working as a puzzle, the towns on the north, south.... She just LOVE IT!!!.... On the top it's our flag and emblem.

Agarre con pinzas pequenas...


Agarrando maripositas con las pinzas pq., lo anadí esta semana, y está bueno... aunque ya lo tengo que quitar... lo trabajó rapidito!!
She's transfering butterflys with the pincers... it was very nice....

Trabajando con figuras / Working with shapes


Continuamos trabajando las figuras de diferentes formas.... aquí estamos con una cajita en madera de Melissan and Dough. Esta muy bueno, pero tiene dos o tres que confunden...y mi princessa se ponte histerica!! "dice: NO ENTRA!!!!" Oh Dios....
We still working with shapes in different ways... This it's a beautiful wooden box from Melissa and Dough... but have like 1 or 2 a little confusing... and my princess just get mad!!! and says: "It doesn't fit!!!!!!!! OMG

miércoles, 19 de agosto de 2009

Trazando... / Trace....


Continuamos trabajando con las letras, (en la arena), #s y figuras, y como extensión... estamos trazando en unos cuadernos preciosos que nos regalaron.... trazamos, lineas, curvas, zig zag, de todo!! para variar un poquito.
We still working with leters, (on sand), #s and shapes, but we also like an extension.... we are tracing with a beautiful workbook..... we trace lines, curves, zig zag,... you named!! just to do a little bit of this and a little bit of that!!

martes, 18 de agosto de 2009

Uno de sus favoritos!! / One of her favorites!!




















Ella podrá tener los materiales más bellos!! lo que sea..... pero delen agua!!!! TODO LO QUE SEA CON AGUA!!!... son sus favoritos. Está actividad está super!! por que no sólo lo vierte en dos vasitos, luego todo lo vuelve a echar en el frasco de cristal!! y su boca es muy peq. (la del frasco!!)
She can have the most beautiful materials... you named..... But if she works with water.....!!! OMG. Those are her favorites!!! This work it's so nice..... she place the colored water on the two ss glasses, and then, she put it back on the glass container..... it's hard.... But she made it!!!!!! wahooooooo....!!

Algo de sensorial... / A little bit of Sensorial...


Recuerdan mis nuevos triangulos de fracciones?? aquí están pero en Sensorial..... (por ahora) y los cilindros que nos fascinan!! (a las dos!!!) jajaja.

Do you remerber the new fractions material?? There it's... but on the sensorial shelve!! she just made a nice job with them.... and of course, the cilinders (we love them!!!)lol Because I work too!!!!

Según mi agenda..... / As my planner!!...




















Prioridad del mes: los números, las vocales, las formas (figuras) y que pasó??? Ella sólo quiere trabajar sensorial y vida práctica!!!! A ustedes les pasa lo mismo???; anyway, aquí estamos trabajando, pero no como reloj, ella cuenta los objetos y coloca el # en el lugar correcto.

In my planner, I'm so focus on the #'s, vowels, and shapes (to introduce her the geometric solids), But, !! she just want to work with sensorial and practical life!!! It's happens to you???, anyway, here we're working but not as a clock, she just count and placed the # !!!

viernes, 14 de agosto de 2009

Misión: Organización!! / Mission: Organization




















Estoy trabajando fuertemente en MI ORGANIZACION!! aprendiendo de muchas de ustedes y muy inspirada, he comenzado con este proceso SERIAMENTE!!. y que mejor forma de comenzar que con mi nueva agenda!! agendada por todos lados!!jajaja. Hoy fuimos a COSTCO y me encontré con esta super herramienta!! me encantó. (Espero que esta vez, si funcione!!)

I'm trying so hard on my organization!! lerning from all of you, and very inspiring!! I have started SERIOUSLY this process!! and what a way of start,! with my new planner!! I founded today at COSTCO and i love it!! (this it's the first time, that I found a such easy and detailed planner!! I hope it's work!! (It has too!!)

lunes, 10 de agosto de 2009

Agenda de la Semana / My plan for this week



Generalmente, yo no preparo ni agenda para trabajar x semanas o meses. Yo simplemente trabajo siguiendo los manuales, según mi princesa procese e internalicze el material, aunque estudio la posibilidad de trabajar con agenda. Me gusta como lo trabajan otras mamás, como por ejemplo the home teacher, ella prepara unas agendas super!! Anyway, esta semana estoy super enfocada con las vocales, con las cajitas, con el "easel" mientras dibuja, con plasticina y unos moldes, CON LO QUE ENCUENTRE CON VOCALES, LO COMPRO!!! Jajaja.!! y anadiendo figuras geométricas a las que ya conoce.
Usually I don't work with planner, I just work according the manuals by the time that my princess needs. But I'm working on it!!! I just love the organized way that the home teacher and my boys teacher on (What we did all day) planning!! They are AMAZIN!! I need to organize my self!!!lol. Anyway, my plan for this week and month are the vowels and more geometric shapes (I'll present the geometric solids)!! I will post more about it!!

Transfiriendo arroz!! / Rice transfering




Una de esas tardes que quiere trabajar en la cocina!!jajaja (casi todas), en realidad me ayuda en la cocina, busca cosas en la alacena, en la nevera, anyway, ella queria trabajar con arroz; así que le preparé una bandeja y trabajó muuuucho rato; hasta que se le viró el envase del arroz, pero como ella le tiene solución a todito!! me dijo, "mamá no te preocupes, yo lo limpio" lol.
A tipical day that she just want to help in the kitchen!!lol, no she really help me in the kitchen, she bring me things from the refrigerator and from the pantry. Anyway, she just wanted to work with rice, so I prepared this tray with rice, and she had been so busy!! until by accident all the rice was on the floor!! and she just said "don't worry momy, I cleaned!! lol and she just did it!!!

martes, 4 de agosto de 2009

Material Adaptado!! / New Montessori Material



I received my order from ORIENTAL TRAIDING!!, to adapt as Montessori's materials, I received a Geometric Solids as the Blue solids, IT'S the samething!!! just for $12.99!! I received a set of trays (6) for 9.99 and something as the sound boxes!! $19.00. I also received a great game for sensorial, it's looks like the mistery bag, have a lot of wooden pieces on different shapes, and animal forms... , that game includes the tiles for matching with the shapes,!! Just place all the tiles in the bag, choose a shape, then try to find the matching tile by using only your sense of touch. !! You can make a lot of things with this game!! I love it, and it just for $12.99!! What you think?????
Our new geo solids!! (I'm thinking to painting them or not)!!




The sound boxes!

lunes, 3 de agosto de 2009

Material Gratis!! / Free materials!!



Una amiguita me llamó y para darme unas cositas para nuestra escuelita!! Oh Dios, un montón de manipulativos, patrones, 2 libros con sus cuadernos, dinero (de mentira!!) jajaja, unidades, decenas y centenas... a... de todo un poco. E incluyó un paquete de letras en foam con imán al dorso!!! BRUTAL...., luego cuando preparé todo... las letras cupieron perfectamente en la caja del alfabeto movible (de cursivo)!!!! y están brutal..... e aquí mi nuevo alfabeto movible y nuestros manipulativos y cositas para contar!!! Gracias amiguita!!
A dear friend of mine called me, because she have something for our school!! And guess what!!, se bring me all kind of manipulatives, patterns, shapes, units (from 1-100)...... 2 story books with the workbooks, (pre-kinder) ... you named.!!! And to end she gave a box, of foamy letters with magnetic on the back.... when I finished of prepared everything... I try the letters on the cursive alphabet box (I buy before in a sale)!!! and guess what!!! I have our new üsed, movible alphabet!!! I'm so excited!!! YES!!!!

sábado, 1 de agosto de 2009

El Descubrimiento!!



Mi princessa está "juqueá" con su caballete y su área de arte!! Tanto así que estaba pintando con sus tempras, azul, amarilla y roja, y de momento me dice "mamá hice magia!!!, tengo color VERDE!!!" y luego creó ANARANJADO!! y decia que "sigo haciendo magia" obviamente le expliqué!! y se emocionó mezclando colores, creo terminó en negro y marrón!!! y soltó hasta el pincel y siguió con sus manos!! ESTABA FELIZ!!

My princess was so excited!! working with her easel, with her colors: blue, red and yellow, and she shop and said "Momy I made Magic!!, I have GREEN!!", and a few minutes later, she made ORANGE, and said again Ï''m doing Magic!!" Of curse, I explain to her about it!! But she was SO EXCITED!! she mixed all the colors!! and made this dark brown and just forget her brush and worked with her hands!!! SHE WAS SO HAPPY!!!

Las Compras del Viernes!! / Friday Shopping!!




Encontré este rompecabezas de 15, para colocar la secuencia en 3 partes!!
Está chulo!!
I found this puzzle of 15, of 3 parts sequence!! It's beautiful!!


Esto es como para decorar un salón, pero lo voy a laminar para trabajar los sentidos, ESTA PRECIOSO!! Tiene muchas partecitas (las redondas que se ven) para parearlas!! y es en ambos idiomas!!
This it's for decorate a classroom, but, I will laminate them!! have a little parts for matching!! and it's in Spanish/English!! When I finish, I will post it again!!



Me fascinó esto para sensorial!!, le voy a tapar los # con dots y eventualmente, lo usaré para fracciones. Pero por ahora, para ella será super divertido armar un triangulo con muchos!! $7.80.
I love this one!!! I will use it in the sensorial area. I will put some dots on the numbers. She will love to build a triangle of triangles!!! only $7.80.!!





Esto está tan chulo, $2.29!!! con los # del 0-9!! en su cajita y todo.!!
This it's so cute!! Only $2.29!! with the #'s from 0-9!!