La manana de Navidad / Christmas Morning....

La manana de Navidad fue muy especial, pues mi princesa, no podia creer que Santa habia venido y dejado tantos regalos!!! Estaba desesperada por abrirlos!! // Christmas morning was so special, my princess can't believe that Santa went and left so many gifts!!! She just want to open them!!

Justo como lo pedi!! Giselle de Andalacia!!(Ella es Giselle!!)lol // Just the way I asked!! Giselle from Andalacia (She's Giselle)!!!lol

Su nueva caja registradora con la cesta, productos, dinero, tarjetas y scaner!!! Nos encanta!!

Her new cash register!! with the basket, money, credit cards, and scaner!! Awesome!!!

The new games!!! a lot of fun!!

Hola / Hello!!

Hola!! Por fin..., las pasadas semanas no me sentia muy bien...no por el embarazo como tal, creo que fueron las vitaminas prenatales, me cayeron pesimas!!! awww....; pero las cambie!! y ahora me siento super otra vez!!! asi, que a "postear"!!!!!

Hi all!!! finally....In the past weeks I don't felt so well.... not because of the pregnacy, I think it was the vitaminis.... But I change it!! I'm so glad I did it!!! Now I'm Super!! so let's posting!!!!!lol

Un trabajo diferente / A different work!!

Le hice a mi princesa la presentacion original (la #1) de los "long Rods" y como que no le hizo mucha gracia.... luego hice una extension.... y ella camino en ella, pues parece un "caminito" dijo.

I presented to my princess the long rods, and I think that for her wasn't the big deal!!, and then I made an extension....y she walked into...... "it looks like a road...

Las estuvo observando y luego me dice " ahora yo...." yo digo, fantastico!!!!

Then, she was watching the extension, and said...."now it's my turn!!! and I said YES!!

Trabajo e hizo un gran rectangulo !! y me dice ahora todo esta perfecto para.....
She worked with them, and made a big rectangle....and said...."now it's perfect for......."

Una fiesta de te!!! OMG, coloco todas las barbies en linea e hizo te!!
A Tea party!!!! OMG, she placed all the barbies on a long line and made tea!!

Y obviamente, les dio a beber te!!
And obviously, gave them to drink!!! At lease... she use them!!, make the line of barbies, and work with the tea set!!! NOT BAD FOR A SINGLE DAY!!!

Natural Long Rods

Ah.... ya tenemos nuestros Natural Long Rods, hechos en casa!! Mi suegro los hizo siguiendo las intrucciones de los manuales. 10 varas o palitos de madera, del mismo ancho, variando en largo desde un decimetro hasta un metro. Cada palito aumenta un decimetro!! Los voy a dejar al natural, pues los he visto asi tambien en las guias y me gustan mas!!

We got it!! My princess grandfather, did it!! A Homemade Natural Long Rods, following the intructions from the manuals: 10 wood rods of the same square cross-section varying in lenght from one decimeter to one meter. Each rod increase in lenght by one decimeter!!

Esperando... / Expecting...

Nuestra familia esta creciendo!!! SI estoy embarazada de 6 semanas!! y estamos super contentos y felices con la noticia...(y un poquito asustada tambien!!!!) Gracias a Dios me siento bien!! como para el primer embarazo y mi princesa esta feliz!! pues quiere un hermanito y una hermanita los 2!!!!!!lol!!!

Our family it's growing! Yes I'm 6 weeks pregnant!! and we are so happy!! (a little scary too!!) Thanks God I feel great!! like the first one! Our princess it's so happy, because she wants a little brother and a little sister!!! BOTH! ! LOL

I'm Back!!

Hola, llevaba dias sufriendo pues tenia mi computadora con un virus!!! Que mal, sin backup ni nada!! Pero gracias a Dios, todo resuelto y de vuelta!

Hi I was suffering all these days, because mi computer was infected with a virus!! I never made a backup or something like that!! sooooo bad!! But thanks God everything it's ok now, and I'm back!!!!

Conteo Navideno / Chritsmas Counting

Comenzamos con el Conteo para Navidad!! Muy emocionadas!!
Quería hacer algo que vi el pasado year, en la Pelicula Caillu celebra la Navidad... En las noches ellos abrian una ventana de su calendario y papá o mamá le contaban un poquito de como otros ninos alrededor del mundo celebran la Navidad.. Y Me encantó y la adopté!! Comenzamos el 1 de dic. en las mananas, movemos la ventana del calendario (Que es Santa!!) y abrimos la cajita de las sorpresas... y todos los dias va a encontrar sorpresitas.... (tonteriitas sencillas o un dulce...pero va a encontrar algo) Le explice de los ninos de Alemania, y de lo famosos que son los Alemanes con sus casitas de Gengibre y en la actividad del día coloreó la casita de gengibre!! ELLA ESTABA FELIZ!! por lo divertido del evento....

We start with our Chritsmas countdown, and I copy something that I saw on the Caillu movie, that his parents everynight opened a window on the calendar and explained to him how other childrens around the world celebrate Chritsmas.... I adopted that Idea, and we start on Dic. 1, in the morning (not night) and we open a window in our calendar (who it's Santa!!) and we have a surprise box (some goddie nothing fancy...a pencil or candy or something like that!!) and an activity or craft related on the story of the day.... we start with the kids of Germany..... and how the Germany people it's so famous for the Gingerbread houses!! She colored a Gingerbread house...(so beautiful!! remember she's just 3!!) SHE WAS SO HAPPY AND excited for the new event that we will have every morning!!!

Lunes / Monday

En un blog que me encanta...One Hook Wonder, tiene como una sección que se llama Montessori Monday, y este post es algo así, pues hicimos tantas cosas el lunes que les comparto algunas/ I love One Hook Wonder, she have they Montessori Monday, and this post it's something like that!!, we made a lot on Monday....here's somenting...

Stereognosis por tacto para parear formas.... // Stereognosis by touch to match forms

Con ojos cerrados.....las pareó todas!!! Estaba feliz!! / with close eyes....she match them all!! She was so happy and proud!!! (me too!!)

Como Gigi presentó aquí, Lo estoy trabajando así para que no se bloquee con tantas letras del alfabeto mov..; sólo están las que le he presentado con 1 objeto.... muy interesante!! // As Gigi present here...I'm trying without all the letters, just the one that I already presented to her with one object....iteresting!! (thanks Gigi!!)

El color de la semana RED!! (en Inglés!!) // The color of the week in English RED!!

Esto comenzando con Nutrición..!! (me encanta), ahora estamos en los nombres de las comida de acuerdo a la hora... y lo que DEBEMOS comer!! muy interesante!! // I started with Nutrition!! (I love it!!) now we are working with the names of the food according to the time..... and what WE SHOULD EAT!!