Organización Parte 2 ... nomenclatura -- Organization Part 2.... Nomenclature

Les habia comentado en la aquí que estaba trabajando con la nomenclatura, en realidad todo lo que trabajaba lo guardaba en ziploc y lo dejaba en esta canasta o en un bowl que tenia,..., luego de idear de como sería la forma más organizada de trabajarlo, preguntarle a algunas amigas buscando ideas, decidí que lo haría así.... -- I had commented on here that I was working with the nomenclature, all the nomenclature that we work with, I and kept it in ziploc in this basket or in a bowl that I had, ..., then to finding for better and new ideas on how would be most organized, I ask some friends for ideas, I decided I would do so ....

Dividí toda la nomenclatura por áreas, lo coloqué todo en ziplocs o en los sobrecitos de los cds.....--I divided the whole nomenclature by areas, and place them in ziplocs or cd holders....  

 Parte de botánica y Geografía Física  Taller 1 --  Here Botany and Geography for Elementary

Lenguaje y Sensorial de Casa de Niño   --  Language and Sensorial Areas for Child House

Lenguaje y Cultural  Taller 1  --  Language and Cultural Elementary

Todo lo organicé, almacené y rotulé, en este carrito de Scrapbooking que tenía!! Definitivamente está todo más accesible, más visual, (pues eliminé un sistema de sobres que no funcionaba) y ORGANIZADO!!! Yeaaa por fin!!  Ahora estoy trabajando con las guias, lo que es mi espectativa de trabajar este próximo semestre y a preparar nueva nomenclatura!! ....seguimos trabajando!!!  --  Everything its Organize, store and label, in this Scrapbooking storage! Definitely everything is more accessible, more visual, (because I removed an envelope system was not working) and ORGANIZED! Yeaaa finally!! Now I am working with the albums, which is my expectation to work this coming semester and prepare new nomenclature! still working ....!

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Organización Montessori -- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Organazing!!!lol

Trabajando.... -- Working.....

Aunque estamos de vacaciones, las chicas siempre hacen alguito por decirlo asi!!lol....  -- While we're on vacation, the girls always make little something to say so! Lol 

 Trabajando con las herramientas de Madera de Melissa and Dough

 El Gel de sensorial

A cernir harina!! We love bake!! // Sifting flour! We love to bake!

La Torre Rosada x vez primera con todos los cubos!! // For the very first time, Pink Tower complete!!lol

Donde habra visto esto??? // Where she saw that??

Gracias x visitarnos por sus lindos comentarios y Feliz Ensenanza Montessori!! // Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Disfrutando Nuestro Verano -- Enjoying our Summer

Esta semana tuvimos un dia familiar muy lindo en este camping!! Las chicas se gozaron el parquecito y la playa!! Aunque no es tan bella como la que generalmente visitamos!  --  Last week we had a family day in this cute camping area, the girls had tooooo much fun in the park and the beach!! was nice but not so beautiful as the one that we used to go.

 También tuvimos el dia familiar de nuestra iglesia y un cumpleaños de piscina!!!   -- We also have our Church Family Day at a very nice place, with pools, tree house and dashes area!!

Aqui mi princesa grande con su mejor amiga!!  -- Here all princess together!!lol  my princess and her best friend!! Princess Ariel!!lol

 El área de chorritos!! --  Dashes area.

La piscina de bebés! -- Baby Pool

La realidad es que hemos gozado de este verano, entre piscina, playas, y cumpleaños!! -- The reality is that we have enjoyed so much this summer, including beaches, pools and birthdays!

Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Organizacion Parte 1 // Organization Part 1

Hola!!, luego de una semana de puro reguero, organización, piscinas y playa!!lol, que combinación!!lol, aquí les comparte alguito de lo que hice en el salón.  La realidad es que estaba muuyyyy regado con las vacaciones!!!  estaba algo así....  -- After a mess, organization, swimming pools and beach week!!lol  here I want to share you part of what we done on our learning space.  Honestly it was veeeery messy!!lol after our vacations... it was something like this....

Rompecabezas por toooodos lados,...  -- Puzzles everyWHERE!!LOL

 Bandejas, envases, canastas.... -- Basquets, trays and containers

El (armario) del salón!! --  The materials closet

Mi área.... OMG  -- My Area

Luego de muuuuucho trabajo y diversión... quedó así......

Se ve mi mesa!!!! eeeeee --  Now I can see my area!! yeeeaaa!!

Tengo que confesar, que tuve una pequeña venta de materiales,... Aún continuo trabajando, ahora con organización de nomenclatura... Se las comparto en la parte 2!!-- I have to tell you that I had a little materials sale... And I{m still working on nomenclature organization, that comes on part 2!!lol

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Enseñanza Montessori!!  -- Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!

Organizando... // Organizing

Estoy preparando nuestro salón de estudio para comenzar oficialmente en agosto...., Tengo un GRAN Desorden ahora en el!! Una foto seria una verguenza!!lol....  lo que les queria compartir, es que mientras yo ando en la organización-desorden, acomodar, almacenar y planificar en mi salón... siento un silencio INUSUAL en esta casa!!!lol... y cuando miro hacia atrás veo esto.....   --  I am preparing our school room to start officially in August ...., I have a big mess now in! A photo would be a shame! .... Lol what I wanted to share is that while I'm in the organization, clutter, accommodate, store and plan in my school! ... UNUSUAL feel silence in this house! lol ... and when I look back I see this.....

Mis princesas estaban trabajando cada una en su área y en SILENCIO!!! OMG!!!  que bien!!.... sigue al niño....., aunque la estamos pasando super este verano., estas chicas QUIEREN TIEMPO DE ESCUELA!! yes!!! --  My princesses were working each in their area IN SILENCE! OMG! that well! .... follow the child ..... but we are having a GREAT summer., and my girls WANTS SOME SCHOOL TIME! yes!!!

Les dejo, pues tengo que seguir organzando!!!lol  Feliz Enseñanza Montessori!!  --  I got to go, I have soooome work to do!!lol  Happy Montessori Teaching, Summer and Planning!!!lol

Munecas de Papel // Paper Dolls!!

Hace un tiempo atrás vi esto en el Blog de Melisa, Chasing Cheerios, y me encantó!!!, así que recolectamos los pedacitos de telas sobrantes de mi mamá y tomé cintas, fibras y otras cositas de mis cositas de scrapbooking y comenzamos a trabajar!!  --  Some time ago I saw this on Melissa's blog, Chasing Cheerios, and I loved it! And we collect the pieces of fabric left over from my mom and I took ribbons, fibers and other tidbits from my scrapbooking goodies and started working !

La princesa estaba super emocionada con nuestras muñequitas de papel, los templates están aquí.  --  The princess was so excited with our paper dolls, templates are here

Conozcan a nuestras amiguitas!!lol,  la de ropa azul la hizo la princesa, y la otra es la mia!!  --  Meet our little friends! Lol, the one with blue clothes, it{s the one that Big Princess made!! and the other is mine!

Ingles // English!!!

Aunque oficialmente no hemos terminado las vacaciones, Comenzamos a trabajar con  nuestro curriculum de Inglés, Learning to Read!!, está FABULOSO!!,  Todo es tan amigable y sencillo, guiado paso  a paso!!,  comenzamos con los Fonogramas Básicos, un CD-ROM, tiene el sonido correcto de todas las letras en Inglés por supuesto!!lol   //   Although officially we have not finished our summer break, we start with our English curriculum, Learning to Read! Is FABULOUS!, All so friendly and simple, guided step by step!, We start with the Basic Phonograms, CD -ROM, you have the right sound for every letter in English of course! lol

Luego, esas mismas letras de la lección, las utilizamos en la pizarrita magnética para crear palabras en conjunto con las tarjetas de fonémas....  Esas palabras que formamos, las buscamos en otras tarjetas de palabras, indicadas en la Guia para el Maestro, aqui pueden ver un ejemplo. //  Then, we used the magnetic board with the magnetic letters, for those same letters of the lesson,  to make words in conjunction with phonics cards .... For Those words that she buil, she also used word cards, as indicate in the Teacher's Guide, here you can see an example.

Mi princesa no podía esperar a poner sus manitas en el cuaderno, (ejemplo)!!lol.... Y aquí lo tengo que decir... es lo único que extrañamos del programa, ... me preguntó, que porque el cuaderno no era en colores???, cosa que a mí también me extrañó... como son para niños..., pero a parte de eso, les confieso, que TODO ESTA ESPECTACULAR!!!, nos FASCINA el curriculum, y a mi princesa también!!! quiere seguir todas las lecciones de una vez!! Eso es Bueno!!lol  //  My princess could not wait to get their hands on the workbook (example)! Lol .... And here I have to say it,  ....She asked that why the workbook was not in color???, which surprised me, too ......that's only thing I found weard of the program,  but other than that, I confess, that THE CURRICULUM ITS SPECTACULAR!, we love IT, and my princess too! want to follow all the lessons same day! That's Good! Lol

Como le encantan los colores, ella le puso!!... y ahora adivinan cual  es una de las clases preferidas de mi hija!!?? //   As she loves colors, she just colored ant that's it!!!! ... and now guess which is one of the favorite classes of my daughter!?

Gracias x visitarnos, por sus comentarios y Feliz Ensenanza Montessori //  Thanks for visit us, for your sweets comments and Happy Montessori Teaching!!