El pasado jueves, regresamos a la montana!!! Esta vez a Yabucoa!! precioso!!, nunca habia ido!!lol, como mi princesa habia trabajado mucho en este proyecto, con todo lo mal que se sentia y con fiebre, fuimos!! Pues hasta lloro por que no queria faltar!!.... En esta ocasion, tuvimos un festival de paises!!, Cada nino representaba un pais del mundo, y un pueblo de Puerto Rico!! // Last Thursday, we returned to the mountain! This time Yabucoa! gorgeous! never gone!! lol, as my princess had worked hard on this project, with everything bad she felt and fever we went!! She was crying because she did not want to miss the festival! .... This time, we had a country festival!, Each child represented one country in the world, and a Puerto Rico town!
Aqui parte de exposicion, los que quisieran y pudieran, podian vestir como en el pais que representaba.... Mi princesa representaba Argentina!!... asi que estaba de "soccer" con los colores de la bandera!!! Les cuento que cuando vio la polito infarto!!! azul!!!lol, mi pinky girl!!lol // Here part of exposure, those who wanted and could, could dress like that represented in the country .... My princess represented Argentina! ... so was the "soccer" in the colors of the flag! I have to tell you that when he saw the shirt! she was...blue! lol, my pinky girl! lol
Aqui tomando sus lugares, para comenzar su presentacion, basicamente, tenian que informar, que pais representaban, donde estaba ubicado, idioma, moneda y alguna otra cosita que quisieran decir.... igual con su pueblo. // Here taking their places, to begin their presentations, basically, had to report that country represented, where it was located, language, money and some other little thing they wanted to say ....
Les voy a presentar algunos trabajos, lo siento con mis companeras del grupo de apoyo, se que faltan algunos aqui, pero estos estaban en la mesa cuando tome las fotos, y luego me quede tan atenta con los chic@s y sus presentaciones que olvide tomar los que habia dejado!! sorry.... Aqui el nuestro Argentina y ARecibo. // I will present some work, sorry to my teammates support group is missing some here, but these were on the table when taking the photos, and then I was so into with kids and their reports, that I just forgot!!! sorry .... Here on our Argentina and Arecibo.
Chile y Hatillo
Nicaragua y Bayamon
Barbados y Vega Baja
Anguila -.... perdi el pueblo, sorry!!
San Lorenzo y Yabucoa
ay, El espectacular Peru!!! y Manati... te quedo espectacular Adriana!!
Este es de un instrumento tipico, El Tiple, .... Tuvimos una espectacular presentacion, por el esposo de Raquel, Carlos, hasta lo toco y nos deleitaron con una decima!! Se me quedaron otros proyectos hermosos como el de Jamaica, EU, Mexico,...... Estaban bellos!! y las presentaciones tremendas!! // This is a typical instrument, the tiple, .... We had a spectacular presentation by Rachel's husband, Carlos, he played it and delighted us with a song! I left other beautiful projects such as Jamaica, the U.S., Mexico, ...... They were beautiful! and presentations tremendous!
Las flores de Maga Puertorriquenas, Hermosas!! // Puerto Rican Maga flowers, Beautiful!
Jeanette y familia, representaron a Mexico y tuvo el detalle de preparar una pinata y cantaron y la rompieron!!! aqui varios intentando!! // Jeanette and family, represented Mexico and had the grace to make a pinata and sang and broke! Here several trying!
Ciertamente la pasamos espectacuar!! TODOS LOS NINOS tuvieron un EXCELENTE trabajo!!! Gracias y Felicidades!! Gracias a Raquel y a su familia, por esta actividad tan Preciosa, por el lugar y por la celestial comida que nos tenia!!!! UN abrazote!!! //Certainly we espectacuar time! All children did a great job! Thanks and Congratulations! Thanks to Rachel and her family, for this Beautiful, the place and the food we had heavenly!! A BIG HUG!
No hay comentarios:
Publicar un comentario