Dia de Logros 2013 – Achievment Day 2013

 

 

Por fin llegó el dia!! --  Finally the day has come!!

 

    Luego del desfile, todos nuestros homenajeados!!   -- After the parade, all of our honorees! -

 

 

Bienvenida por Xavier, Adrián y Adriana Rubí…. con nuestra Espectacular Maestra de Ceremonias, Lynette!!! -- Welcome by Xavier, Adrian and Adriana Ruby .... with our Spectacular Moderator, Lynette!

Invocación – Arely Yamilex  --  Invocation by Arely Yamilex

  

Himnos Nacionales,  el de Puerto Rico por Urayoán  y el de Estados Unidos por Laura!!!   Debo decir que SOY su fanática #1!!!!!!  Que voz!! --

National Anthems, Puerto Rico´s  by Urayoán and the United States by Laura! I must say that I AM your fan # 1!! That voice!

Mensaje de la Presidenta del Grupo de Apoyo!!

 

Este año le dedicamos la actividad a dos Espectaculares Madres!!!   A Jeanette y a Licia.!!

Invitados especiales, EDUCARE, Escuela de Circo.

 

Presentación de Talentos!!    --  Talent participation!!

El primer grupo, La Juguetería, preciosa mini obra!!  -- Group 1   The Toy Store!!

 

Segundo grupo, Acróstico con MONTESSORI!!  PRECIOSO --  Group 2  Montessori Acrostic

Tercera participación, un dueto!!  Acto de Circo, ESPECTACULAR!!  -- Group 3  Circus act!

Ceremonia de Luz….  Light Ceremony

 

mientras ellos no sabian……..  While they didn´t know….

 

 

Alguna de las familias!!  -- -Some of the families!!

 

Por supuesto la nuestra!!! --  And of course ours.!!

Fotos del Grupo!! --  Group photos!!

 

Fue un día de Logros, precioso!!  Todo quedó espectacular!   Preparado con muuuucho amor!!  Para nuestros hijos amados!!  Los niños y niñas estaban FELICES!! Se lo pasaron de lo lindo!!! y fueron reconocidos por sus logros en este año académico con sus familias y amigos!! -- 

It was a day beautiful Achievement day!!! Everything was spectacular! Prepared with love! To our beloved children! Children were HAPPY! They had a great time! and were recognized for their academic achievements this year with family and friends!

 

…… y los papás….. – and the Daddies…

 

Que bellos!!jajajaa, GRACIAS, GRACIAS!!!  GRACIAS A TODOS POR APORTAR CON SU AYUDA, ARTE, TALENTOS, IDEAS, TRABAJO, ESFUERZO, AMANECIDAS!!!LOL  TODAS JUNTAS!!!   GRACIAS HICIMOS UN ESPECTACULAR EQUIPO MONTESSORI!!!  Todo por nuestros hijos!!   Que hermosa familia ….. de Montessori en el Hogar!!

Beautiful! Jajajaa, THANK YOU, THANK YOU! THANK YOU ALL FOR YOUR HELP CONTRIBUTE, ART, TALENT, IDEAS, WORK, EFFORT, dawns! ALL TOGETHER LOL! YOU DID A SPECTACULAR MONTESSORI TEAM!!! All for our children! What a beautiful family ..... Montessori at Home!